04:10
Ein umstrittener Professor wird geteert und gefedert in der Uni aufgefunden. In dessen Institut herrscht in letzter Zeit einiger Ärger. Jesse muss einen Undercover-Student spielen. Zum Glück ist Rex zur Stelle als es für ihn brenzlig wird.
04:50
Als die Agenten Gray und Layla den chinesischen Menschenschmuggler Lo Hok-Yin festnehmen wollen, meint Layla auf einem Handy eine Nachricht des CSIS-Chefs Mannering gehört zu haben, doch Mannering weist jede Verbindung zu dem Fall zurück.
05:40
Ein umstrittener Professor wird geteert und gefedert in der Uni aufgefunden. In dessen Institut herrscht in letzter Zeit einiger Ärger. Jesse muss einen Undercover-Student spielen. Zum Glück ist Rex zur Stelle als es für ihn brenzlig wird.
06:25
Grausamer Fund im Park: Eine Hundesitterin hängt tot an einem Baum. Charlie und Rex tauchen in eine bizarre Welt merkwürdiger Hundebesitzer. Darunter auch die Familie des Opfers. Unterdessen kommen sich Charlie und Sarah etwas näher.
07:05
Red verfolgt eine Spur, die Aufschluss über Liz Tod und Coopers Erpressung geben könnte. Die Task Force erfährt eine große Umwälzung, als eines ihrer Mitglieder verhaftet wird.
07:50
Als ein Mitglied der Task Force vom Chef vom eines Kartells gefangen genommen wird, wendet es sich an Red, der einen scheinbar unmöglichen Raub untersucht.
08:35
Red forscht nach dem Verbleib einer ehemaligen Mitarbeiterin. Die Task Force jagt einen Kriminellen, der mit illegalen Psychedelika handelt.
09:15
Aram fühlt sich durch den Druck der letzten Zeit belastet und sucht nach einem ungewöhnlichen Ventil, um Ruhe zu finden.
10:00
Um seinen wahren Feind zu enttarnen, wendet sich Red an die Task Force, um mit deren Hilfe eine schwer gesicherte fliegende Bank zur Landung zu zwingen.
10:40
Die britische Schauspielerin Amira reist anlässlich einer Konferenz zum Thema Kindersoldaten nach Toronto. Sie wird begleitet von Ali, einem sudanesischen Teenager, der mit einer Sondergenehmigung einreisen konnte. Als der Sudanese Suliman vorgibt, der leibliche Vater von Ali zu sein, der von Amira widerrechtlich adoptiert wurde, wird die ICS mit der Überprüfung seiner Aussagen beauftragt.
11:25
Bei einem Landgang rettet Mike einem Baby in letzter Sekunde das Leben. Er ahnt nicht, dass es sich bei dessen Vater um den berüchtigten Drogenbaron Anton Gorski handelt, der Mike für seinen Einsatz ewige Dankbarkeit verspricht.
12:10
Die Crew der Hammersley macht einen Landgang und genießt ihre Freizeit auf der Insel Samjung. 2 Dads, Charge, Kate und Swain kehren gemeinsam in der Luga-Bar ein. 2 Dads muss in der Bar miterleben, wie ein Selbstmordattentäter seinen Sprenggürtel zündet.
12:55
Grausamer Fund im Park: Eine Hundesitterin hängt tot an einem Baum. Charlie und Rex tauchen in eine bizarre Welt merkwürdiger Hundebesitzer. Darunter auch die Familie des Opfers. Unterdessen kommen sich Charlie und Sarah etwas näher.
13:40
Red verfolgt eine Spur, die Aufschluss über Liz Tod und Coopers Erpressung geben könnte. Die Task Force erfährt eine große Umwälzung, als eines ihrer Mitglieder verhaftet wird.
14:25
Als ein Mitglied der Task Force vom Chef vom eines Kartells gefangen genommen wird, wendet es sich an Red, der einen scheinbar unmöglichen Raub untersucht.
15:05
Red forscht nach dem Verbleib einer ehemaligen Mitarbeiterin. Die Task Force jagt einen Kriminellen, der mit illegalen Psychedelika handelt.
15:50
Aram fühlt sich durch den Druck der letzten Zeit belastet und sucht nach einem ungewöhnlichen Ventil, um Ruhe zu finden.
16:35
Um seinen wahren Feind zu enttarnen, wendet sich Red an die Task Force, um mit deren Hilfe eine schwer gesicherte fliegende Bank zur Landung zu zwingen.
17:15
Die britische Schauspielerin Amira reist anlässlich einer Konferenz zum Thema Kindersoldaten nach Toronto. Sie wird begleitet von Ali, einem sudanesischen Teenager, der mit einer Sondergenehmigung einreisen konnte. Als der Sudanese Suliman vorgibt, der leibliche Vater von Ali zu sein, der von Amira widerrechtlich adoptiert wurde, wird die ICS mit der Überprüfung seiner Aussagen beauftragt.
18:00
Bei einem Landgang rettet Mike einem Baby in letzter Sekunde das Leben. Er ahnt nicht, dass es sich bei dessen Vater um den berüchtigten Drogenbaron Anton Gorski handelt, der Mike für seinen Einsatz ewige Dankbarkeit verspricht.
18:45
Die Crew der Hammersley macht einen Landgang und genießt ihre Freizeit auf der Insel Samjung. 2 Dads, Charge, Kate und Swain kehren gemeinsam in der Luga-Bar ein. 2 Dads muss in der Bar miterleben, wie ein Selbstmordattentäter seinen Sprenggürtel zündet.
19:30
Grausamer Fund im Park: Eine Hundesitterin hängt tot an einem Baum. Charlie und Rex tauchen in eine bizarre Welt merkwürdiger Hundebesitzer. Darunter auch die Familie des Opfers. Unterdessen kommen sich Charlie und Sarah etwas näher.
20:15
Als ein unidentifiziertes Flugzeug auf einer Landstraße in Quebec landet, kommt es zu einer Schießerei. Die Insassen sind Terroristen, die auf dem Weg von den USA in ein Drittland die Landung erzwungen haben und nun mit einem Bewacher als Geisel durch die Wälder streifen.
21:00
Als auf einem kanadischen Militärstützpunkt Waffen gestohlen werden, führt die Spur zu dem Belgier De Vos. Die Telefonnummer, die De Vos zuletzt wählte, gehört zu einer bekannten Soldatenkneipe. Dort ist auch Vennick Stammgast, der zum Zeitpunkt des Waffendiebstahls beurlaubt war. Vennick und dessen Kumpan Urquhart, ein ehemaliger Untergebener Kesslers, scheinen in den Fall verwickelt zu sein.
21:45
Liz findet heraus, dass Tom verschwunden ist, doch Red ist dem Entführer schon längst auf der Spur. Ian Garvey, der Entführer, versucht mit Tom als Druckmittel ein Treffen mit Red zu arrangieren. Doch Tom kann fliehen und will sich schwer verletzt mit Liz treffen, um ihr zu berichten, was die DNA-Proben der Knochen aus Reds Koffer ergeben haben. Aber Garvey kommt den beiden zuvor. Red ist der Einzige, der Liz und Tom jetzt noch retten kann.
22:25
Nach dem brutalen Mord an ihrem Ehemann Tom gibt Liz ihr altes Leben auf und sucht einen Neuanfang an einem geheimen Ort irgendwo in Alaska. Hier kennt niemand ihre Geschichte, ihren Namen oder die Abgründe ihrer Trauer. Doch als eine unerwartete Bedrohung sie in einen erbarmungslosen Überlebenskampf zwingt, muss Liz sich auf ihre alte emotionale und körperliche Stärke stützen, um zu überleben.
23:10
Kayce gewöhnt sich an seine neue Rolle auf der Ranch. Ein Enthüllungs-Artikel droht John bloßzustellen. Thomas Rainwater stellt dem Stammesrat seinen neuen Plan vor.
23:55
Emilys angeblicher Mörder Conrad Harlow kommt aus dem Gefängnis frei, bevor Emily auch nur ansatzweise das Geheimnis ihrer Entführung und Gefangenschaft lösen kann. Während Emily nur mühsam in ihr normales Leben zurückfindet, taucht ein Zeuge auf und nährt den Verdacht gegen Emily. Sie streitet dies ab und ist sich sicher, dass der Zeuge lügt und zu einer Falschaussage genötigt wurde, möglicherweise durch jemanden im FBI. Wird es Emily und Nick gelingen, die Wahrheit herauszufinden, bevor Emily ihrer Familie wieder entrissen wird?