16:55
Ein wohlhabender Mann hat seinen Töchtern ein großes Erbe hinterlassen, aber um an das Vermögen ranzukommen, müssen die drei zusammen ein verstecktes Rätsel lösen. Sean Dane, alias "Die Hyäne" hat es ebenfalls auf das Vermögen abgesehen.
17:40
Zu ihrem 21. Geburtstag bekommt Bomber von ihrer Mutter ein silbernes Armband geschenkt. Spider begleitet sie an Deck. Ordnungsgemäß melden sie sich bei Buffer ab, der ans Telefon gerufen wird und nicht bemerkt, dass die beiden nicht mehr zurückkehren: Beim Entsorgen des Mülls verliert Buffer ihr Armband. Als sie und Spider danach hangeln, verlieren sie den Halt.
18:25
Die Hammersley geht dem Notruf eines Frachters nach, doch als sie dessen Position erreicht, ist das Schiff gesunken. Mit Ausnahme des Seemanns Pearson wurden alle Crewmitglieder getötet. Er berichtet, dass Osteuropäer das Schiff geentert und die Crew gezwungen hatten, ihre Ladung auf den Kabinenkreuzer der Kidnapper umzuladen.
19:10
John wird als Gouverneur von Montana vereidigt. Während er sich an die Befugnisse seines neuen Amtes gewöhnt, unternimmt er mutige Schritte, um den Yellowstone vor seinen Gegnern zu schützen.
20:15
Ein Jugendlicher wurde entführt. In dem Fall ermittelt die Polizeitruppe gemeinsam mit Staatsanwalt Chapman. Besonders Voight geht die Sache sehr nahe. Er legt alles daran, dem Opfer Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.
20:55
Das Boot des Ehepaars Robsenn, die "Robsenn One" ist in Seenot geraten und bittet die Hammersley um Hilfe. Auf dem Weg dorthin rettet die Crew einen Mann aus dem Meer, Geoff Kershaw, der früher als Lieutenant bei der Marine diente.
21:40
Auf einer Patrouillenfahrt stößt die Hammersley auf ein Fischerboot, dessen Crew illegal kostbaren Trochus sammelt. Das Boot versucht der Hammersley zu entkommen. In einer dramatischen Rettungsaktion gelingt es dem Team in letzter Sekunde, den Taucher zu retten. Zu ihrem Entsetzen stellen sie fest, dass es sich um einen Jungen handelt.
22:25
Alex ermittelt undercover als Gefangener und findet mit Hilfe von Kai und Ernesto heraus, wie der Waterboarder sein kriminelles Imperium hinter Gittern leitet.
23:10
Nachdem er von seinem Ex-Partner verraten wurde, zieht der Ex-DEA-Agent Alex Walker auf eine Insel auf den Philippinen, um sich zu erholen. Entgegen der Anweisung seines Arztes kehrt er zu seiner Undercover-Tätigkeit zurück und hilft der örtlichen Polizei bei einer Drogenfahndung.
23:55
Zu ihrem 21. Geburtstag bekommt Bomber von ihrer Mutter ein silbernes Armband geschenkt. Spider begleitet sie an Deck. Ordnungsgemäß melden sie sich bei Buffer ab, der ans Telefon gerufen wird und nicht bemerkt, dass die beiden nicht mehr zurückkehren: Beim Entsorgen des Mülls verliert Buffer ihr Armband. Als sie und Spider danach hangeln, verlieren sie den Halt.
00:40
Die Hammersley geht dem Notruf eines Frachters nach, doch als sie dessen Position erreicht, ist das Schiff gesunken. Mit Ausnahme des Seemanns Pearson wurden alle Crewmitglieder getötet. Er berichtet, dass Osteuropäer das Schiff geentert und die Crew gezwungen hatten, ihre Ladung auf den Kabinenkreuzer der Kidnapper umzuladen.
01:25
Ein Jugendlicher wurde entführt. In dem Fall ermittelt die Polizeitruppe gemeinsam mit Staatsanwalt Chapman. Besonders Voight geht die Sache sehr nahe. Er legt alles daran, dem Opfer Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.
02:05
Das Boot des Ehepaars Robsenn, die "Robsenn One" ist in Seenot geraten und bittet die Hammersley um Hilfe. Auf dem Weg dorthin rettet die Crew einen Mann aus dem Meer, Geoff Kershaw, der früher als Lieutenant bei der Marine diente.
02:50
Auf einer Patrouillenfahrt stößt die Hammersley auf ein Fischerboot, dessen Crew illegal kostbaren Trochus sammelt. Das Boot versucht der Hammersley zu entkommen. In einer dramatischen Rettungsaktion gelingt es dem Team in letzter Sekunde, den Taucher zu retten. Zu ihrem Entsetzen stellen sie fest, dass es sich um einen Jungen handelt.
03:35
Alex ermittelt undercover als Gefangener und findet mit Hilfe von Kai und Ernesto heraus, wie der Waterboarder sein kriminelles Imperium hinter Gittern leitet.
04:20
Nachdem er von seinem Ex-Partner verraten wurde, zieht der Ex-DEA-Agent Alex Walker auf eine Insel auf den Philippinen, um sich zu erholen. Entgegen der Anweisung seines Arztes kehrt er zu seiner Undercover-Tätigkeit zurück und hilft der örtlichen Polizei bei einer Drogenfahndung.