Erst vor wenigen Tagen erfreute 3sat Sean-Connery- und Umberto-Eco-Fans mit der Ausstrahlung von Jean-Jacques Annauds Leinwandadaption von Der Name der Rose. Nun wurde bekannt, dass eine TV-Adaption von Ecos Bestseller in Arbeit ist.
Ecos Roman, in dem Kriminalgeschichte, Horrorelemente und historischer Roman zu einem faszinierenden Ganzen verschmolzen, erzählt vordergründig von einer Mordserie in einem italienischen Benediktinerkloster während des Spätmittelalters und wurde nach seiner Veröffentlichung 1980 eines der erfolgreichsten Bücher der 80er Jahre. Die von Bernd Eichinger produzierte Verfilmung mit Sean Connery und Christian Slater floppte zwar in den USA, brach in Europa aber Kassenrekorde, sodass die für die 1980er enormen Produktionskosten in Höhe von umgerechnet etwa 24 Mio. € problemlos wieder eingespielt werden konnten.
Die Kinoadaption wurde 1986 für ihre starken Kürzungen gegenüber dem Roman kritisiert
Nun hat sich die Tele-München-Gruppe mit mehreren italienischen Produktionsfirmen zusammengetan, um eine 10teilige TV-Adaption des Monumentalwerks zu inszenieren. Sean Connerys alte Rolle des William von Baskerville wird darin der US-Amerikaner John Turturro übernehmen, der sich in diesem Jahr über eine Emmy- und Golden-Globe-Nominierung als bester Schauspieler für die Miniserie The Night Of freuen konnte. Altstar Rupert Everett wird als Inquisitor Bernardo Gui zu sehen sein. Das Drehbuch liefert Nigel Williams, der in der Vergangenheit unter anderem Drehbücher für die Miniserie über Elisabeth I. von England geschrieben hat, für die Helen Mirren und Jeremy Irons 2007 mit Golden Globes ausgezeichnet wurden und Williams selbst einen Emmy gewann.
Gedreht werden soll die Adaption ab Januar in Roms berühmtem Studio Cinecitta, erscheinen wird die aufwendige Neuadaption voraussichtlich Anfang 2019.