Zwei Brüder, zwei Räder - Von Berlin nach Shanghai

Eine spektakuläre Reise, die beide Brüder an die Grenze ihrer körperlichen und seelischen Belastbarkeit führt. Ein Roadmovie in zwei Folgen.

Mit Zelt und Isomatte im Gepäck radeln sie los, immer Richtung Osten. Zwei Brüder, zwei Räder, 13 000 Kilometer, von Berlin nach Shanghai. Es ist der Trip ihres Lebens.

Ihre Erlebnisse und ihre Gefühle halten die Brüder in Videotagebüchern fest. Unmittelbar, unverfälscht und authentisch. Mehrmals droht die Tour zu scheitern: Krankheit, fehlende Visa, Streit zwischen den beiden jungen Männern. Ihre Reise wird auch zu einer inneren Reise, mit vielen Höhen und Tiefen.

Die eineiigen Zwillinge Paul und Hansen Hoepner aus Singen am Bodensee sehen sich zwar äußerlich zum Verwechseln ähnlich, haben sich aber über die Jahre und das Studium in verschiedenen Städten auseinandergelebt. Getrennte Wege, getrennte Freundeskreise, nur die Leidenschaft fürs Radfahren teilen sie noch. Kurz vor ihrem 30. Geburtstag beschließen sie, auf einer gemeinsamen Reise wieder zueinander zu finden.

Von Berlin nach Shanghai sind es auf ihrer Route nicht nur viele Kilometer. Weite Strecken des Weges sind alles andere als ungefährlich, bis hin zu seltsamen Begegnungen mit russischen Grenzbeamten oder einem Gefängnisaufenthalt in China. Ihre Reise führt über gewaltige Pässe und endlose Ebenen, durch spektakuläre Landschaften, zu fremden Kulturen und exotischem Essen.