Volle Hütte - Chaos in Boston

Jon und Jen sind beide aus unterschiedlichen Gründen über Matts Verhalten frustriert. Jon feuert ihn vom Tattoo Laden und Jen hat schließlich genug von seiner Arbeitslosigkeit und zieht aus. Leah, Jarod und Devin behaupten sich gegen die Umwelt-Yuppies, die sich als Recycling-Polizei aufspielen, während Camille endlich allen zeigt, wer der Chef ist.