Verbotene Liebe

"Franks Frust in der Kneipe wächst. Er muss schuften, obwohl er in seinen Augen ganz klar im Recht ist. Nach einer Provokation von Gina fällt Frank kurz entschlossen den Entschluss, sich nicht länger verarschen zu lassen. Ohne den anderen zu sagen, was er vorhat, macht er sich aus dem Staub. Sophie ist am nächsten Morgen in großer Sorge, mehr noch, als plötzliche eine Frau vom Jugendamt vor der Tür steht. Ausgerechnet vor ihr zeigt sich Frank von seiner schlechtesten Seite. Kati knutscht mit Geppard, dessen Hemmschwelle immer niedriger wird, was Kati angeht. Doch ausgerechnet jetzt wird sie von Christoph erwischt, der von seiner Reise heimkehrt. Christoph ist entsetzt und wirft nicht nur Geppard heraus, sondern verbietet auch Kati weiterhin den Umgang mit Geppard.

Kati ist am Boden zerstört, denn sie findet weder bei Barbara noch bei Gero Unterstützung. Sie ist der Überzeugung, dass Christoph ihr ihre erste große Liebe vermiest hat und schwört in Jackies Beisein bittere Rache. Arno musste einsehen, dass er Verantwortung an Hofer delegieren musste, aber so hat er es sich nicht vorgestellt. Eine von Hofers ersten Maßnahmen ist gleich eine ausgesprochen Unpopuläre, denn Hofer will die Löhne senken. Prompt gibt es einen kleinen Aufstand der Arbeiter auf der Baustelle, und Arnos bester Polier kündigt seinem langjährigen Chef die Zusammenarbeit. Arno hegt erstmals Misstrauen an Hofers Kurs..."