Rookie Blue

Polizeiserie Andy und Chris finden einen Schwerverletzten vor einer zwielichtigen Bar. Ihre Nachforschungen ergeben, dass ein älterer Kollege von der Sitte, Det. Bibby, dahinter stecken könnte. Sie sind sich unsicher, wie sie mit dieser Information umgehen sollen. Während eines Kampftrainings geht Sam mit übertriebener Härte auf Luke los.