Ranger am Limit

Ihr Job verlangt Douw Grobler und JJ van Altena oft alles ab. Spontan brechen sie nach Namibia auf, um dem schwer verletzten Flusspferd zu helfen. Das junge Tier ist in einem mehr als kritischen Zustand. Ein Kampf mit einem anderen Flusspferd hat ihm tiefe Verletzungen zugefügt und es ist stark dehydriert. Es muss dringend ins Wasser, doch das lässt der dominante Alpha-Bulle des Wasserlochs nicht zu. Die nächste Wasserstelle ist zu weit entfernt und der junge Flusspferdbulle ist in einem Dilemma: Bleibt er auf dem trockenen Land, wird er sterben, geht er ins Wasser, wird ihn der dominante Bulle töten, denn Flusspferde sind äußerst territorial. Douw und JJ beschließen zu handeln. Doch sie haben ihre Ausrüstung nicht dabei und Douw muss ein Betäubungsmittel aus verschiedenen Medikamenten selber mischen.