Miami Vice: Teufelskreis

Während einer von langer Hand vorbereiteten Drogen-Transaktion, durch die Crockett und Tubbs den Dealer Montoya überführen wollen, werden die Vice-Cops von der "Drug Enforcement Agency" gestört. Als nach diesem missglückten Einsatz sowohl die Drogen als auch das Geld spurlos verschwunden sind und die DEA jede Schuld abstreitet, geraten Crockett und Tubbs in Verdacht. Unterdessen trifft sich Linda Colby, eine Mitarbeiterin der DEA, mit dem Drogendealer Montoya. Sie verkauft ihm Informationen, um mit dem Geld das er ihr zahlt, die Krankenhausrechnungen für ihren achtjährigen Sohn Brian zu begleichen, der dringend auf eine Spenderniere wartet. Nachdem Crockett und Tubbs Linda als potenziell undichte Stelle bei der DEA ausgemacht haben, lassen sie ihr gezielt Informationen über eine bevorstehende Drogenlieferung zukommen. Tatsächlich gibt Linda ihr Wissen sofort weiter. Crockett und Tubbs sind Montoya und ihr nun auf den Fersen. Doch auch Montoya ist mit allen Wassern gewaschen...