Make It or Break It

Lauren fällt es schwer, den plötzlichen Tod ihrer Mutter Leslie zu verarbeiten. Ihr Vater Steve fühlt sich schuldig, weil er Leslie jahrelang den Kontakt zu ihrer Tochter verboten hatte. Die 'Rock'-Mädchen müssen sich auf die Qualifizierung für das WM-Team vorbereiten. Ellen Beals übernimmt das Training der Mädchen und macht besonders Emily das Leben schwer. Hinzu kommt, dass Emilys Gerichtstermin mit dem Vorturnen für das WM-Team zusammenfällt - wie wird sie sich entscheiden?