L'Opéra - Dancing in Paris: Aufbruch

Die jungen Tänzer sind unsicher, wie sie mit Dianes Mobbing umgehen sollen. Die Mehrheit entscheidet sich dazu, sich zu wehren. In einer Petition fordern sie den Rücktritt von Diane. Flora ist enttäuscht, als Pablo sie nicht unterstützen will. Unterdessen versucht Zoé vergeblich, Flora zurückzuhalten. Während immer mehr Tänzer die Petition unterschreiben, bleibt Diane völlig unberührt und hält sich für unangreifbar. Als Valentin die Leidensgeschichte seiner Schwester erfährt, unterschreibt er am Tag des jährlichen Beförderungswettbewerbs die Petition im Wissen, dass sich Diane beim Wettbewerb gegen ihn stellen wird. Doch als Diane Zoé manipulieren will, erwachen in ihr erstmals Zweifel an ihrer Mentorin. Schmerzlich wird ihr klar, dass sie für Diane immer nur Mittel zum Zweck war. Sie trifft eine Entscheidung.