Les quatre saisons du Loch Lomond

Cette série s'intéresse à l'incroyable diversité de la vie sauvage peuplant le Parc National du Loch Lomond, en Ecosse. Chaque épisode est révélateur de la beauté de ces immenses massifs montagneux dont la faune s'adapte au rythme des saisons. Cet épisode permet de découvrir le Loch Lomond en Ecosse au Printemps. Cette saison est marquée par différents événements comme le retour du balbuzard pêcheur, un rapace migrant vers l'Afrique chaque hiver, ou les parades nuptiales du tétras lyre, un cousin du coq. Elle est également synonyme de naissance car c'est à cette période que les biches élaphes descendent des cimes de la montagne pour mettre bas