Le seigneur des airs

Le lac Balaton de Hongrie est le plus grand d'Europe. C'est un des lieux où les ornithologues ont réussi à préserver l'espèce des pygargues à queue blanche. Parmi ces aigles rares, Victor est un aiglon qui fait encore ses armes. Au fil des saisons, il découvre son environnement et ses voisins : loutres d'Europe, vaches, buffles, cygnes, hérons et une foule de petits oiseaux. La pêche n'est pas toujours rentable, Victor n'hésite donc pas à chasser les oiseaux ou les lapins