Le Renard

Le célèbre commissaire principal de Munich, Rolf Herzog, vient donner une conférence à ses collègues de la police de Berchtesgaden. À la fin de la conférence, la Commissaire Maria Perreiter l'invite à prendre un café et lui suggère d'aller voir la parade des Buttnmandl, une tradition qui remonte au XVIe siècle, où les hommes défilent dans des costumes en paille ou en peaux de bêtes avec des cloches de vaches et des masques d'animaux. Pendant qu'Herzog assiste à la parade, Maria reçoit un coup de fil lui annonçant le meurtre de Gerald Aschauer et se rend sur la scène de crime