Le refuge des orphelins sauvages
Dans un refuge en Australie vit Danny, un bébé koala orphelin. Dans la nature, les bébés koalas vivent collés à leur mère ; Simone et Maria, deux employées du refuge, doivent donc s'en occuper. Au Costa Rica, Sam s'occupe de bébés paresseux orphelins, comme Newbie, une très jeune femelle, à qui il faut également apprendre à se débrouiller seule