Le grand inventaire de la planète

Les équipes de l'expédition The Explorers sillonnent le globe pour en répertorier toutes les merveilles dans un projet de découverte et de recensement du patrimoine naturel de la Terre. Ils emmènent le téléspectateur à la rencontre de mondes exceptionnels qui illustrent la richesse de la nature, sa diversité, ses splendeurs et ses fragilités. On découvre ainsi les îles polynésiennes aux lagons féeriques, l'immensité mystérieuse de l'Arctique ou encore la beauté de la nature hondurienne. Dans cet épisode, The Explorers entame son «check up» de la planète aux Australes, l'un des derniers archipels peuplés par les navigateurs polynésiens