La grande migration

Après une excursion en montgolfière offrant un premier panorama du Serengeti et de ses grands troupeaux, Ben va observer les prédateurs qui profitent de leur passage, aux premiers rangs desquels les lions et les hyènes. Il part ensuite à la rencontre de la tribu Hadzabe, un des derniers peuples de chasseurs cueilleurs, avec lesquels il assiste à une chasse au babouin et au repas qui s'en suit