Im Namen des Gesetzes: Der Tod und das Mädchen

In der Luxussuite eines gediegenen Schlosshotels wird der Modefotograf Jo Sterling brutal erschlagen aufgefunden. Die Beamten entdecken Drogen im Zimmer und können anhand von Lippenstift am Glas auf Damenbesuch schließen. Die letzten Bilder auf der Kamera von Jo Sterling zeigen ein junges Mädchen. Erste Vermutungen lauten auf Raubmord, da in der Suite teurer Schmuck entwendet wurde. Bonhoff und Kehler nutzen die Telefonliste des Opfers für weitere Untersuchungen. Kehler trifft in einem Haus für betreutes Wohnen zunächst auf den Bruder des Mädchens auf dem Foto, Max Kirsch. Seine Schwester Sina hat er seit dem letzten Abend nicht mehr gesehen. Als die Beamten ihr Zimmer durchsuchen, taucht Sina plötzlich auf. Sie gibt zu, Jo Sterling gestern besucht zu haben und wird daraufhin vorläufig festgenommen. Doch das Video einer Überwachungskamera vom Hotelparkplatz schließt Sina als Täterin aus.