H2O - Plötzlich Meerjungfrau: Hochmut kommt vor dem Fall

Emma ist entnervt, weil sie ihren kleinen Bruder Elliot zum Reitunterricht begleiten soll. Als sie dort Reitlehrer Ash kennenlernt, ist sie über ihre starken Gefühle für ihn verwirrt. Unsicher spielt Emma die unnahbare Alleskönnerin. Das hat nicht nur einige peinliche Momente für Emma zur Folge, sie macht auch einen Riesenfehler - mit dramatischen Konsequenzen. Ein Pferd kommt fast zu Tode. Emma versucht, ihren Fehler wieder gut zu machen.