En territoire grizzli

Au coeur de l'été, des grizzlis affamés se rassemblent en un point précis des côtes de l'Alaska. La compétition est à la mesure de leur faim au sortir de l'hiver. En ce moment décisif, dans les cascades, les mâles imposants ont rendez-vous avec les saumons dont ils se régalent, mais aussi avec des femelles pour assurer leur descendance... Les prises de vues faites avec des caméras sophistiquées permettent au téléspectateur de suivre les ours au plus près ainsi que d'autres animaux comme les loups, les gloutons, les cougars et les aigles