Eine Nummer zu groß

Bart und Fabiaan sind Diskuswerfer. Fabiaan ist ehemaliger Profi und der Coach von Bart. Als ein anderer Sportler ausfällt, überredet er Bart, für diesen einzuspringen und bei einem Leichtathletik-Wettkampf in Paris anzutreten. Bart weiß, dass er nicht gut genug ist, um bei dem Wettkampf eine Chance zu haben, lässt sich aber breitschlagen. In Paris trifft er seine Flamme Abigail wieder. Als ihm klar wird, dass sie sich nicht für ihn interessiert, schmeißt er den Wettkampf hin. Es kommt zum Streit mit Fabiaan ...