Ein Tisch in der Provence: Hoffnung auf Heilung

Véro Gilbert versucht nicht nur ihre zerstrittene Familie wieder an einen Tisch zu bringen, sondern auch die Arztprüfung in Montpellier abzulegen. Doch Véro bleibt hin- und hergerissen zwischen ihrem Job als Krankenschwester und den Menschen in Talon, die sie nicht nur familiär, sondern auch medizinisch brauchen. Blind vertrauen die Dorfbewohner der Tochter der Arztfamilie Gilbert. Währenddessen versucht Dr. Hugo Simon in Talon Fuß zu fassen. Seine Pariser Herkunft und seine neuen Methoden sorgen für Skepsis bei den Dorfbewohnern. Sie wollen lieber, dass Véro die Praxis übernimmt. Als fast das gesamte Dorf an einem Magen-Darm-Infekt erkrankt, ist Hugo gezwungen, mit Véro zusammenzuarbeiten.