Die Tierärzte - Ein Beruf aus Leidenschaft

Für Tierärztin Nathalie beginnt der Tag in der Tierklinik von Arcueil ruhig. Doch als mit Berner Sennenhündin Inaya ein Notfall eintrifft, müssen die Veterinäre schnell handeln. Auch in Attilas Fall ist Eile geboten: Die kleine Bulldogge ist trächtig, doch die Welpen nehmen zu viel Platz im Bauch ein. Ein Kaiserschnitt soll Mutter und Babys retten. Währenddessen wird im Zoo von Beauval mit den Pandas geübt, wie sie sich bei der Untersuchung durch den Tierarzt benehmen sollen.