Die Spur führt zurück - The Two Jakes

Los Angeles 1948: Als der Privatdetektiv Jake Gittes von dem Immobilienmakler Jake Berman den Auftrag erhält, dessen Ehefrau Kitty zu beschatten, wird er erneut mit einem elf Jahre zurückliegenden traumatischen Erlebnis in Chinatown konfrontiert. Die Spur führt zu Katherine Mulwray, der Tochter von Evelyn Mulwray, die Jake damals geliebt und vergeblich beschützt hatte. Jake gerät unversehens in ein mörderisches Netz aus Korruption und groß angelegtem Spekulantentum.