Die Eis-Piloten: Turbulente Entscheidungen

Eis-Pilot Justin Simle hat einen besonderen Auftrag: Ein Engländer möchte den wagemutigen Versuch starten, von nun an im eisigen Kanada zu leben. Doch es ist nicht sicher, ob die Beiden überhaupt starten können. Ein heftiger Schneesturm zieht herauf und fesselt das Flugzeug an den Boden. Chef 'Buffalo' Joe kennt die Gefahren eines solchen Wetters. Die Windstärke nimmt derartig zu, dass die Flugzeuge nicht mehr steuerbar sind, sollten sie mitten in den Sturm geraten. Wird Justin das Risiko eingehen?