Dans la peau d'un vétérinaire

Un mouton est atteint de leptospirose, une maladie fréquente chez les animaux vivant à l'air libre car elle se transmet par les animaux sauvages, comme le rat ou le renard. Au nord de l'Écosse, en ville, Adam doit soigner un chaton heurté par une voiture. Ce dernier doit subir de multiples opérations pour recouvrer une vie normale. De son côté, le vétérinaire chargé du mouton doit surveiller si le cheptel n'a pas été contaminé. Il doit également surveiller celle qui est malade. Survivra-t-elle ?