Dance Academy: Sprung ins kalte Wasser

Tara fühlt sich in den Proben zu "Der Nussknacker" bald überfordert. Die Kritik des Choreografen macht sie ganz unsicher. Abigail freut sich über jeden Fehler, den Tara macht. Denn sie ist die zweite Besetzung für Taras Rolle. Sammy und Kat sprechen über Sammys Zuneigung zu Christian. Sammy ist verwirrt. Wie soll er sich jetzt verhalten? Eigentlich wollten er und Christian die Ferien gemeinsam im Haus seiner Eltern verbringen. Aber Sammy glaubt, dass er Abstand zu Christian gewinnen muss. Derweil unterbreitet der zurückgekehrte Myles Kat einen verrückten Vorschlag.