Chicago Fire: Zweite Chance

Rice, ein Feuerwehrmann und alter Freund von Severide, kommt als Vertretung für Newhouse auf die Wache 51. Das gefällt Mills überhaupt nicht, da er wieder in die Rüstgruppe zurück will und schon beim Arzt war, um seine Tauglichkeit testen zu lassen. Bei einem riskanten Einsatz in einem Theater will Mills unter Beweis stellen, dass er körperlich wieder in der Lage ist, als Feuerwehrmann zu arbeiten und geht dabei ein enormes Risiko ein. Doch hat er seine Schwindelanfälle wirklich unter Kontrolle?

Brett und Dawson gehen aus und haben so viel Spaß, dass Brett Dawson gesteht, dass sie noch nicht dazu bereit ist, sich mit Cruz niederzulassen. Trudy hilft Mouch währenddessen dabei, die Nummer von Emmett herauszufinden und ihn zu kontaktieren. Dieser erzählt ihm, dass nicht er sein Sohn, sondern seine Halbschwester Lizzie seine Tochter sei. In einem Restaurant kommt es zwischen den beiden zu einem rührenden Wiedersehen.

Severide trifft indes eine alte Jugendliebe wieder, die ihn jedoch aufgrund einiger Vorfälle in der Vergangenheit abblitzen lässt und Casey bekommt einen neuen Bauauftrag in einem Stripclub.