Bienvenue chez les orangs-outans

Un jeune orphelin fait ses premiers pas au centre. Les entraînements à la grimpe représentent une grande épreuve pour lui. Deux jeunes adolescents, Ceria et Sem, ont l'âge de quitter le centre mais partir n'est pas une évidence, au grand dam des soigneurs qui subissent leurs bêtises. Enfin, le jeune «Boogie boy» devient un expert en construction de nid