Back to the fatherland

Drei junge Israelis verlassen ihre Heimat, um sich in Deutschland und Österreich anzusiedeln - ausgerechnet in den beiden Ländern, in denen ihre Großeltern im Nationalsozialismus verfolgt wurden. Ihre Familien reagieren darauf mit Unbehagen. Aber auch die Jugendlichen sind verunsichert: Sind sie Verräter? Darf man im Land der Täter glücklich werden? Die beiden Regisseurinnen des Films sind von der Thematik selbst betroffen. Gil Levanon kommt aus Israel und wandert zum Entsetzen ihres Großvaters nach Deutschland aus. Die Österreicherin Kat Rohrer ist die Enkelin eines Nazi-Offiziers. Ihr gemeinsamer Film zeigt die zwiespältige Auseinandersetzung mit der Vergangenheit über drei Generationen hinweg.

Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen