TV Programm für ZDF am 13.12.2024

Ihre Familien bekriegen sich, doch Ben und Zelda wollen ein neues Leben beginnen. Erst recht, nachdem Ilja seinen Kindern ein Geheimnis offenbart hat - eine Tat, die er zutiefst bereut. Katharina hat fast alles verloren. Auf dem Rummel steht sie ihrem Sohn Ben gegenüber. Als Branko dazukommt, um sich zu rächen, entfacht in der Geisterbahn ein Kampf auf Leben und Tod. Letzte Folge "Love Sucks" Alle Folgen der Vampir-Serie sind bereits ab Freitag, 11. Oktober 2024, in der ZDFmediathek verfügbar.

"zdf.formstark" stellt außergewöhnliche Architektur und Design-Klassiker vor. Starke Formen, die in Sammlungen, Museumsbauten, Ausstellungen oder auch bei Gebrauchsgegenständen zu finden sind. Im Mittelpunkt der Designreihe stehen das Guggenheim-Museum in Bilbao und das Vitra Design Museum in Weil am Rhein. Außerdem: das Museum Frieder Burda in Baden-Baden, das Porsche-Museum in Zuffenhausen und das Mercedes-Benz Museum in Stuttgart.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen in Deutschland und Deutsche in aller Welt. True Crime gehört ebenso zu "hallo deutschland" wie Alltagsreportagen oder die "Retro"-Reihe über herausragende Ereignisse der vergangenen Jahrzehnte. Dazu Reise, Lifestyle und das Neueste aus der Welt der Stars und Sternchen.

Moderation: 5.30 - 7.00 Philip Wortmann 7.00 - 9.00 Eva-Maria Lemke, Dunja Hayali Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur. Live aus dem ZDF-Hauptstadtstudio. Halbstündlich informiert die "heute Xpress" aus Mainz. Hinzu kommen Service-Beiträge mit Verbrauchertipps. Im "Moma-Café" treten Musiker live vor Publikum auf.

Egal, ob Politik, Wirtschschaft, Kultur oder Gesellschaft - das Nachrichtenmagazin informiert kurz und knackig über aktuell relevante Themen.

- Gast: Michaela Schaffrath Schauspielerin

Sabine Dressler verunglückt mit ihrem Wagen, und die Vermutung liegt nahe, dass ein anderes Fahrzeug sie abgedrängt hat. Warum? Hat es etwas mit dem leeren Kindersitz im Auto zu tun? Die Privatdetektivin war vor Kurzem die Zielscheibe der Racheaktionen einer jungen Frau - Lea Knappig. Sabine hatte durch ihre Recherchen dafür gesorgt, dass Lea das Sorgerecht für ihren Sohn verlor. Hat sie Leas Reaktion unterschätzt? Hans und Franzi vernehmen Lea. Ihnen eröffnet sich das Bild einer desillusionierten jungen Mutter, die sich aufgegeben zu haben scheint. Im Kampf um ihr Kind ist sie bis zum Äußersten gegangen und hat dennoch verloren. Ihr Sohn lebt nun bei seinem Vater in Kanada. Es bleibt eine Frage im Raum: Warum befand sich ein leerer Kindersitz im Unfallwagen? War die Detektivin an einem neuen Fall dran? Ihr Kollege behauptet, er wüsste von nichts, doch als er im Krankenhaus auftaucht und versucht, die sedierte Sabine zum Sprechen zu bringen, alarmiert Frauke das PK 21. Bei den Ermittlungen stößt Franzi erneut auf die Anwältin Nicole Fink. Die Begegnung wühlt Franzi zwar etwas auf, doch die einst unterstellte Affäre ihres Mannes mit der Anwältin ist passé. Er hat geschworen, dass da nichts war und ist, und Franzi glaubt ihm. Durch das Treffen mit Lea wird ihr bewusst, wie wichtig ihr das Zusammenleben mit den eigenen Kindern ist. Sie spürt, dass irgendetwas im Sorgerechtsstreit zwischen der verzweifelten Mutter und ihrem Mann nicht mit rechten Dingen zugegangen sein kann. Ihr Gefühl führt sie zurück zur Privatdetektei von Sabine Dressler, wo die Polizisten auf unglaubliche Machenschaften stoßen.

Egal, ob Politik, Wirtschschaft, Kultur oder Gesellschaft - das Nachrichtenmagazin informiert kurz und knackig über aktuell relevante Themen.

Biathlon-Weltcup: 7,5 km Sprint Frauen - Co-Kommentator: Sven Fischer ca. 13:00: Skicross-Weltcup: Frauen und Männer ca. 14:05: Biathlon-Weltcup: 10 km Sprint Männer - Co-Kommentator: Sven Fischer ca. 15:40: Weltcup Skispringen: Super-Team Männer, 1. Durchgang ca. 16:25: Weltcup Skispringen: Super-Team Männer, 2. Durchgang ca. 16:55: Weltcup Skispringen: Super Team Männer, 3. Durchgang ca. 17:35: Skeleton-Weltcup: Frauen: Zusammenfassung aus Sigulda/Lettland ca. 17:45: Skeleton-Weltcup: Männer: Zusammenfassung aus Sigulda/Lettland

Als ein angesehener Anwalt ermordet wird, führt die erste Spur zu einem grimmigen Biker. Dieser ist Mitglied im Biker-Club MC4C, der die Ex-Frau und die Tochter des Opfers beschützt. Wurde die Spur absichtlich gelegt? Auf der Suche nach der Frage, wer dem MC4C ("Motorcycle Club for Children") schaden könnte, tauchen Joe und Ben immer tiefer ins Biker-Milieu ein und räumen dabei mit Klischees auf. Die Folge ist am Tag der Ausstrahlung ab 19.00 Uhr in der ZDFmediathek verfügbar.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung und Einordnung zu den wichtigsten Ereignissen in Deutschland und der Welt.

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

Zoe trifft auf die verletzte Obdachlose Brigitte Pawelski: Sie zögert nicht, ihr zu helfen, entwendet dafür unerlaubt Medikamente. Als Mechthild das Fehlen bemerkt, gerät Mia in Verdacht. Nachdem bei Mias Party Zoes Collage von Markus zu Bruch gegangen ist, hängt der Haussegen schief. Zoe findet Mias Verhalten rücksichtslos, während Mia von Zoes nachtragender Art genervt ist. Wird Betty es schaffen, die Wogen zwischen den beiden wieder zu glätten?

Der 21-jährige Mike Schwarz wird an seinem Geburtstag tot im Pool von Familie Krüger aufgefunden: Er wurde ertränkt. Robert und Mavi finden schnell heraus, dass Mike das Haus der Krügers für eine illegale Party genutzt hatte. Wurde das Ehepaar zufällig Ziel dieser "Home Invasion", oder wollte er ganz bewusst ihr Haus mit einer wilden Abrissparty verwüsten? Paul Krüger scheint Mike nicht zu kennen und kann sich diesen Einbruch nicht erklären. Als er morgens nach Hause kommt, findet er seine Frau An-Katrin geknebelt und gefesselt im Schlafzimmer. Sie wurde überwältigt und niedergeschlagen. Warum sollte Mike das getan haben? Die Ermittler finden heraus, dass Mike Schwarz aus einer gut betuchten Familie stammte und einen Zwillingsbruder namens Samuel hat. In der Familie spielte er eher die zweite Geige. Wollte er mit dieser Aktion gegen seinen Vater rebellieren? Robert und Mavi blicken hinter die Fassade dieser Familie, die um jeden Preis versucht, ein Geheimnis zu verschleiern. Aber auch Paul hat nicht die Wahrheit gesagt, wie Robert und Mavi herausfinden. Als plötzlich eine weitere Person gerade noch vor dem Ertrinken gerettet werden kann, wird klar, dass der Täter auch vor weiteren Opfern nicht zurückschreckt. Robert und Mavi erfahren von einem Dokument, das Mike kurze Zeit vor seinem Tod erhalten hatte, und erkennen Zusammenhänge, die nie ans Licht geraten sollten. Gleichzeitig trifft Mavi nach 20 Jahren auf ihren Stiefvater, der damals verschwand und im Zeugenschutz lebte. Die Folge ist bereits eine Woche vor der Ausstrahlung ab 10.00 Uhr in der ZDFmediathek verfügbar.

Für Jan beginnt ein schwieriger Tag: Leni steht nach dem Tod ihres Freundes und Mädchenhändlers Caspar Lesch als Angeklagte vor Gericht. Der Vorwurf lautet: Totschlag. Jan glaubt Leni, dass es Notwehr war. Doch Binz präsentiert im Prozess Indizien, die Lenis Darstellung infrage stellen. Als Jan erkennt, dass selbst Ina zweifelt, setzt er im Alleingang alles daran, Lenis Unschuld zu beweisen. Dabei merkt er nicht, wie sehr seine Hilfe dringend an anderer Front benötigt wird: Seine Tochter Lotte hat mehr mit der Anklage gegen Leni zu kämpfen, als sie zugibt. Die Folge ist bereits eine Woche vor der Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit Berichten, Reportagen und Interviews aus Politik, Gesellschaft und Kultur.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert Oliver Welke die aktuellen Fernsehbilder aus Politik und Nachrichtensendungen. Die "heute-show" mit Anchorman und Team bietet in 30 Minuten gut gelauntes Politainment, unterhaltend und geistreich zugleich. Wahlkampfparolen werden seziert, hohle Phrasen entlarvt oder das Fachchinesisch unserer Volksvertreter humorvoll übersetzt. Diese Sendung wird in der ZDFmediathek mit Gebärdensprache angeboten.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum "ZDF Magazin Royale!"

So haben Sie 2024 noch nie gesehen. Wer regelt in der Regierung den Verkehr, wenn die Ampel ausfällt? Muss die Kartoffel zurück nach Südamerika, wenn die AfD ihre Remigrationspläne umsetzt? Wer bekommt nach der Scheidung von Linkspartei und BSW die Kinder? Mit wissenschaftlicher Präzision analysieren die "frontal"-Satiriker Werner Doyé und Andreas Wiemers die großen Fragen des Jahres. Wie verteidigungsbereit ist Boris Pistorius, wenn man ihn zur Kanzlerkandidatur zwingen will? Und wer regiert die USA, wenn herauskommt, dass Donald Trump ein KI-Fake ist? Erleben Sie wirklich wahre Nachrichten - beispielsweise, wie Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier deutschen Döner nach Istanbul exportiert. "Der satirische Jahresrückblick" feiert in diesem Jahr sein 20. Jubiläum. 2005 sendete das ZDF das Format zum ersten Mal unter diesem Titel. Die Autoren Werner Doyé und Andreas Wiemers sind bekannt durch ihre Rubrik "Toll!", die in jeder Folge des kritischen, investigativen ZDF-Magazins "frontal" zu sehen ist. Die zweite Staffel ihres Formats "Satire Labor" ist in der ZDFmediathek abrufbar.

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen Gesellschaftsthemen. Die ZDF-Kultursendung ist unterwegs zu Machern und Denkern und trifft sie an Orten, an denen Kultur und Debatte entstehen. "aspekte" hakt nach und mischt sich ein - mit Verstand, mit Witz, mit Charme.

Die aktualisierte Spätausgabe des "heute journal" rundet den Nachrichtentag im ZDF ab - mit den neuesten Nachrichten, Hintergrundberichten, Schaltgesprächen und Interviews.

"Wahre Verbrechen" begleitet Kommissare, Staatsanwälte und Rechtsmediziner bei der Lösung ihrer spektakulärsten Fälle. Erstmals öffnen sie dafür ihre Ermittlungsakten und zeigen Tatortfotos sowie Polizeivideos. Außerdem berichten sie, wie sie den Tätern auf die Spur gekommen sind. In dieser Ausgabe geht es um folgende Fälle: "Ein Kind darf keine Erinnerung werden", sagt Ralf Salice. Seit 2020 sucht er seine Tochter. Auf einer Wanderung im Schwarzwald ist die damals 26-Jährige spurlos verschwunden. Es ist der 12. September 1992, als Jäger im Südwesten Norwegens eine Leiche entdecken. Neben ihr: ein Teddybär. Doch wer ist der Tote? Die Opfer waren hilflos - betagt, krank oder geschwächt. Drei Mitarbeiter eines Pflegeheims maßen sich an, Richter über Leben und Tod zu sein und töten mehrere Heimbewohner. Die Taten bleiben monatelang unentdeckt. Oberstaatsanwältin Doris Brehmeier-Metz leitet damals die Ermittlungen und erinnert sich bis heute an die besondere Grausamkeit dieses Falls.

Er war der Liebling der Fans und blieb es auch nach dem Karriereende, obwohl er mit der Nationalmannschaft keinen großen Titel gewann: Uwe Seeler, ein Fußballstar ohne Allüren und Skandale. "Uns Uwe" lagen bis zuletzt die Herzen einer ganzen (Fußball-)Nation zu Füßen. Das hat sonst niemand geschafft - kein "Kaiser" und auch nicht "der Bomber". "Terra X History" blickt hinter die Fassade und versucht, das Phänomen Uwe Seeler zu ergründen. Aufgewachsen im Hamburger Arbeitermilieu, verkörpert er wie kaum ein anderer die sogenannten deutschen Tugenden - wie Einsatzbereitschaft, Bodenständigkeit, Bescheidenheit und Treue. Eigenschaften, mit denen sich viele Menschen identifizieren können. Zu seinem Nimbus trägt bei, dass der bullige Mittelstürmer 1961 ein Millionenangebot von Inter Mailand ausschlägt, weil er seine Heimat nicht verlassen will. Zu dieser Zeit verdient er beim Hamburger SV gerade einmal 500 Mark im Monat. Schon als 17-Jähriger hat er kurz nach dem "Wunder von Bern" 1954 in der Nationalmannschaft debütiert und nimmt danach an vier Weltmeisterschaften teil. Wie konnte aus dem Fußballer Uwe Seeler der Volksheld "Uns Uwe" werden - und warum blieb er auch nach dem Ende seiner aktiven Fußballkarriere 1972 fünfzig Jahre lang ein gesamtdeutsches Idol? Autor Uli Weidenbach hat mit engen privaten und sportlichen Wegbegleitern gesprochen, darunter Wolfgang Overath, Olli Dittrich ("Dittsche") und Horst Hrubesch, die das Porträt eines Mannes zeichnen, der in der Fußballwelt und auch darüber hinaus eine einzigartige Bedeutung hatte.

Ein Land voller Kontraste, geprägt durch Vulkane, Dschungel und eine atemberaubende Artenvielfalt. Doch das Überleben in dieser Wildnis ist ein ständiger Kampf für Tiere und Menschen. Wildtierärztin Hannah Emde reist in den Regenwald Guatemalas. Sie erlebt eine extreme Hitzewelle mit unerträglichen Temperaturen und verheerenden Waldbränden. In einer Dschungelklinik versuchen Menschen verzweifelt, Tiere wie Babyäffchen und Papageien zu retten. Einige Tiere, die vor den Feuern gerettet werden konnten, werden zu einer besonderen Auffangstation mitten im Dschungel Guatemalas gebracht. Die Dschungelklinik ARCAS hat sich der Rettung und Wiederauswilderung von Wildtieren verschrieben. Doch wie schafft man es, sie so aufzupäppeln, dass sie wieder in die Freiheit entlassen werden können? Der Weg dorthin ist lang und mühsam. Tiere müssen lernen, ohne menschliche Unterstützung zu überleben. Das Team zusammen mit Hannah Emde muss mit äußerster Sorgfalt daran arbeiten, die Tiere auf ihre Auswilderung vorzubereiten. Ob es sich um die kleinen Brüllaffen handelt, die ihre erste Kletterstunde im "Dschungel-Gym" bekommen, oder um Klammeraffen, die lernen müssen, sich vom Boden fernzuhalten - die Herausforderungen sind vielfältig. Der dichte Dschungel Guatemalas hat lange ein besonderes Geheimnis gehütet. Überall sind Ruinen verborgen, die von einer anderen Zeit erzählen. Sie sind Zeugnis einer lang vergangenen Hochkultur - der Maya. Mitten im Regenwald lebten 100.000 Menschen. Um zu erfahren, wie ihnen das gelungen ist und was wir von ihnen lernen können, begibt sich Hannah Emde in eines der bedeutendsten Mayazentren: Tikal. Die Dokumentation begleitet Hannah Emde zu einem besonderen Ausblick auf die geologischen Phänomene der Region. Guatemala, Heimat von 25 aktiven Vulkanen, zeigt sich von seiner faszinierenden, aber hochgefährlichen Seite. Der Vulkan Fuego ist so aktiv, dass nicht einmal Forschende ihn betreten dürfen. Der letzte große Ausbruch 2018 riss über 300 Menschen in den Tod. Drohnen sollen nun helfen, den Vulkan zu überwachen. Aber die Forschenden wollen noch mehr. Sie möchten mit Drohnen Proben nehmen. Ein waghalsiges Unternehmen, das alle vor besondere Herausforderungen stellt. "Guatemala - Überlebenskampf im Dschungel" nimmt mit auf einen aktiven Vulkan, zu einer Rettung von Affen und Aras, zu den Geheimnissen der Maya und zu aufregenden Forschungsprojekten tief im Dschungel. Hannah Emdes Botschaft ist klar: "Nur, wenn wir den Regenwald und seine komplexen Zusammenhänge verstehen, können wir ihn für zukünftige Generationen bewahren."

Beste Freunde ein Leben lang - das wünschen sich viele. Denn sie machen uns glücklich und halten uns gesund. Warum haben Freundschaften einen positiven Effekt auf unsere Gesundheit? Eine Freundschaft, die ein Leben lang hält, ist eher die Ausnahme. Bei Richy und Hübi ist das so. Die beiden gehen seit über 70 Jahren durch dick und dünn. Sie machen bis heute zusammen Musik, spielen seit 60 Jahren in einer Band. Hält ihre Freundschaft sie jung? Jasmina Neudecker trifft den Freundschaftsforscher und Soziologen Dr. Janosch Schobin. In seinen Untersuchungen hat er festgestellt, dass gute Freundschaften nicht von allein kommen, sie brauchen Zeit und Aufmerksamkeit. Im Gespräch mit Jasmina erklärt er das Konzept der Freundschaftsidentität, die durch gemeinsame Hobbys, etwa Musizieren wie bei Richy und Hübi, geschaffen wird. Dass Freundschaften gut für die individuelle Gesundheit sind, dazu gibt es tatsächlich Studien. Von Prof. Dr. Beate Ditzen von der Medizinischen Fakultät Heidelberg erfährt Jasmina, dass soziale Beziehungen sich unter anderem positiv auf unser Stresssystem auswirken. Richy und Hübi zeigen, dass gute Freundschaft auch im hohen Alter noch möglich ist. Wie und ob sich das Freundschaftsverhalten jedoch mit dem Alter ändern kann, erfährt Jasmina von der amerikanischen Psychologin und Anthropologin Alexandra Rosati. Sie erforscht das Sozialverhalten älterer und jüngerer Schimpansen und konnte dabei verblüffende Ähnlichkeiten zu uns Menschen feststellen.

"zdf.formstark" stellt außergewöhnliche Architektur und Design-Klassiker vor. Starke Formen, die in Sammlungen, Museumsbauten, Ausstellungen oder auch bei Gebrauchsgegenständen zu finden sind. Im Mittelpunkt der Designreihe stehen das Guggenheim-Museum in Bilbao und das Vitra Design Museum in Weil am Rhein. Außerdem: das Museum Frieder Burda in Baden-Baden, das Porsche-Museum in Zuffenhausen und das Mercedes-Benz Museum in Stuttgart.

Die Reiseroute des "Traumschiffs" unter der Führung von Kapitän Parger nimmt Kurs auf den südlichsten Zipfel des afrikanischen Kontinents. Für Kapitän Parger und seine Crew ist diese Reise eine ganz besondere. Denn sie müssen sich von langjährigen Mitarbeitern verabschieden, die beschlossen haben, ein neues Leben an Land zu führen. Schiffsarzt Doktor Sander hat sich nach Jahren für die Liebe entschieden und wird das "Traumschiff" verlassen. Er hat alles souverän und perfekt vorbereitet. Bei seiner letzten Reise hat er bereits die junge Ärztin Julia Brand zur Einarbeitung an seiner Seite. Doch so richtig scheint er sich emotional dann doch nicht mit dem Ausstieg auseinandergesetzt zu haben. Je näher der Abschied rückt, umso stärker kommen die Zweifel und die Fragen, ob er sich tatsächlich ein Leben an Land vorstellen kann. Auch Vanessa Kranz, seit zwei Jahren Sommelière an Bord, wird der Liebe wegen in Kapstadt ihren Abschied nehmen. Ihr Verlobter Tobias betreibt bereits seit einigen Jahren das gemeinsame Weingut in Südafrika, nun soll auch Vanessa dauerhaft dort leben und arbeiten. Doch mit der Ankunft in ihrer neuen Heimat platzt der große Traum wie eine Seifenblase, und sie steht vor dem Nichts. Unerwartete Unterstützung erhält sie von einer millionenschweren Passagierin: Linda aus Denver. Annika Keller und Dennis Berger haben die Liebe noch nicht gefunden. Sie sollen an Bord des "Traumschiffs" Teil eines Liebesexperiments werden. Sie wurden aus 9000 Singles ausgewählt, um an Bord ihr Date zu haben. Am Ende der Reise wartet ein Betrag von 50.000 Euro auf das Paar, sollte das Experiment gelingen und die beiden sich ineinander verlieben. Der erste Eindruck verspricht nicht viel, beide können sich von Anfang an nicht ausstehen: Dennis hält nicht viel von Annikas Leidenschaft für außergewöhnliche Brillen, und Annika hat ein großes Problem mit Dennis' rosafarbenen Kleidungsstücken. Das erste Date läuft dementsprechend nüchtern ab, und beide erklären das Experiment vorzeitig für gescheitert. Da sie das Preisgeld aber nicht verlieren wollen, treffen sie eine Vereinbarung und spielen ein glückliches Paar. Schwester Magdalena ist im Auftrag der Kirche unterwegs nach Kapstadt, um Impfungen und medizinische Ausrüstung nach Südafrika zu bringen. Gemeinsam mit Dr. Julia Brand und der tatkräftigen Unterstützung von Kapitän Parger möchte sie vor Ort die Kinder mit einer Impfung vor einem gefährlichen Virus schützen. Allerdings geht die Kiste mit dem Impfstoff beim Verladen verloren. Hanna Liebhold und Staff-Kapitän Grimm müssen gemeinsam versuchen, die Kiste rechtzeitig wiederzufinden, bevor der Impfstoff ohne Kühlung unbrauchbar wird. Lea Bremer ist mit ihrem Vater Thomas unter einem Vorwand an Bord gegangen: Sie wurde als Baby von Thomas und seiner Frau aus Kapstadt adoptiert und möchte nun ihre leibliche Mutter finden. Schwester Magdalena hat damals bei der Adoption geholfen, und Lea hofft, dass sie mit deren Unterstützung etwas über ihre leibliche Mutter herausfinden kann. Doch Magdalena ist keine große Hilfe, sie versteht nicht, wieso Lea nach der Frau sucht, die sich nicht um ihr Kind kümmern konnte und es zur Adoption freigegeben hat. Ihrer Meinung nach hatte Lea es in Deutschland bei ihren Adoptiveltern deutlich besser. Aber Lea ist fest entschlossen, ihre Wurzeln zu finden, und dazu gehört auch ihre leibliche Mutter. In Kapstadt machen Vater und Tochter sich auf die Spuren der Geschichte und besuchen die Kirche, in der Thomas und seine Frau Lea das erste Mal in den Armen gehalten haben. Dort werden sie von einer jungen Frau beobachtet. Als die beiden über einen Markt schlendern und Ausschau nach Souvenirs für zu Hause halten, wird Lea von Malaika Balewa, der jungen Frau aus der Kirche, angesprochen. Weil sie Lea etwas über deren Mutter erzählen möchte, folgt sie der fremden Frau und lässt ihren Vater allein auf dem Markt zurück. Einmal mehr muss Kapitän Parger einschreiten, um dem verzweifelten Vater bei der Suche zu helfen. Ebenso verzweifelt taucht dann auch noch Moritz Parger auf und bittet seinen Bruder Max, ihm wieder einmal aus der Patsche zu helfen.