TV Programm für VOXup am 12.12.2025

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

Vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie kann man dafür sorgen, dass man nicht auf auf den Kosten sitzen bleibt, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Was kann man tun, wenn es Streit zwischen Nachbarn gibt oder es zu Auseinandersetzungen in der Familie um ein Erbe kommt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist.

Janika hat mit ihrer Cocktailbar endlich den ersehnten Erfolg: Die Gäste lieben ihren Laden, und mit den Nachbarn hatte Janika noch nie Schwierigkeiten. Die finanzielle Durststrecke scheint überwunden zu sein. Doch dann ziehen Gero und Marianne in eine Wohnung über der Bar. Sie fühlen sich durch die Cocktailbar extrem belästigt und versuchen nun, Janikas Lebenswerk zu zerstören - und zwar mit aller Macht.

Die Kfz-Mechanikerin Katharina Bennings wird unvermittelt entlassen und steht jetzt vor den Trümmern ihrer Existenz. Als sie feststellen muss, dass ihr ehemaliger Arbeitgeber an ihrer Stelle seinen nichtsnutzigen Neffen eingestellt hat, wittert die junge Mutter Vetternwirtschaft. Sie klagt sich erfolgreich wieder in den Betrieb ein. Doch damit fängt für Katharina Bennings der Ärger erst richtig an.

Der leidenschaftliche Biker Rudi Hawemann hat sich mit seiner Motorrad-Reparaturwerkstatt einen seiner sehnlichsten Träume erfüllt. Fast alle in der Nachbarschaft schließen den zwar unkonventionellen doch stets freundlichen und hilfsbereiten Rudi schon bald ins Herz. Nur die 37-jährige Nicole Meurer hat ein Problem mit Rudis Aktivitäten. Sie versucht mit allen Mitteln, den Motorradfan wieder zu vertreiben.

Jasmin Rossbach erkennt geschockt, dass in ihre Wohnung eingebrochen wurde und wird von einem maskierten Mann zur Seite geschubst, als sie nach Hause kommt. Laut Polizei muss der Täter einen Schlüssel gehabt haben. Jasmin fühlt sich zu Hause nicht mehr sicher und bittet ihren Freund Christian bei ihr zu bleiben. Doch ihr Freund benimmt sich zunehmend merkwürdiger und es entsteht der Verdacht, dass er hinter dem Einbruch steckt.

Silvia Kühlem scheint mit ihrem zweiten Ehemann René einen wirklich guten Fang gemacht zu haben und fühlt sich rundum glücklich. Doch dann erwischt sie ihn in flagranti mit ihrer ältesten Tochter Anna im Bett. Für Silvia bricht ihre scheinbar heile Welt schlagartig zusammen. Während René jedes Mittel recht ist, um an Haus und Geld zu gelangen, versucht Silvia, ihre Tochter den Fängen ihres Noch-Ehemanns zu entreißen.

Ella ist Vollwaise und seit Kurzem in einer neuen Pflegefamilie untergebracht. Doch Familie Lehmann hat mehr Arbeit als Liebe zu geben und nutzt die Pflegekinder als billige Arbeitskräfte auf ihrem Hof aus. Ella hält die neuen Umstände nicht länger aus und sucht Hilfe bei Ramona Gerbert, Mitarbeiterin des Jugendamtes. Sie versucht alles, um Ella zu helfen, doch Familie Lehmann lässt sich nicht so leicht hinter die Fassade blicken.

Die 19-jährige Hannah vertraut ihrem Frauenarzt Dr. Schöneberg, als er ihr zum Verhütungsstäbchen rät. Noch sicherer als die Pille soll das kleine Plastikstäbchen in ihrem Oberarm sein. Trotzdem wird sie kurze Zeit später schwanger und steht nun vor allem vor einem großen finanziellen Problem. Sie hat den Verdacht, dass der Arzt einen Behandlungsfehler begangen hat. Und wenn sie ihm das beweisen kann, muss er für das Kind zahlen.

Nick, Greg und Grissom werden zu einer einsamen Stelle auf einer Landstraße gerufen, wo Arbeiter einen abgeschlagenen Kopf gefunden haben. Sie folgen den Blutspuren und finden so schließlich die Leiche. Es handelt sich um den Schüler Vincent Bartley. Er war begeisterter Go-Kart-Fahrer und hatte bei einem Rennen den Lokalmatador Rodney "Hot Rod" Banks unsterblich blamiert. Als Nick und Greg in der Go-Kart-Bahn Nachforschungen anstellen, flüchtet Rodney panisch. Rodney erzählt auf dem Revier eine haarsträubende Geschichte von dem Rennen, bei dem Vinnie plötzlich ohne Kopf angefahren kam... Der neuste Trend auf dem Strip ist das Dunkel-Restaurant "Blind" von Pippa Sanchez, in dem die Gäste in völliger Dunkelheit, umsorgt von drei blinden Kellnern, ihr Essen genießen sollen. Doch plötzlich ist einer der Gäste, Hampton Huxley, tot. Da das Restaurant während des Essens hermetisch abgeriegelt ist, kommen nur die Gäste und die Kellner als Täter in Frage. Die Zeugenbefragung gestaltet sich sehr schwierig, denn natürlich hat niemand etwas gesehen. Nun ist die Polizei einzig auf die Ergebnisse der Spurensicherung angewiesen. Grissom und Sara müssen eine offizielle Untersuchung über sich ergehen lassen, da ihre nun publik gewordene Liebesbeziehung gegen die eisernen Regeln des Polizeibetriebes verstößt.

Ein junger Mann, Brian Towne, wird am Rand eines kleinen Sees, an einem Baum erhängt, aufgefunden. Vor seinem Tod hatte man ihm mit einer zerschlagenen Bierflasche schwere Wunden im Brustbereich beigebracht. Als Dr. Robbins feststellt, dass der junge Mann deutlich ausgeprägte Brüste aufweist, tippt das Team, dass das Verbrechen aus Hass gegen Andersdenkende verübt wurde. Larry Ludwig, ein Arbeitskollege von Brian, gerät ins Fadenkreuz der Ermittler, weil er bereits früher durch Körperverletzungen auffällig geworden war, und die Spurensicherung belegt, dass er am Tatort war. Catherine möchte dennoch auch Brians väterlichen Freund, Paul Cyden, verhören. Das Team kommt zu spät: Cyden wurde ermordet. In seinem Haus finden die CSLer eine Kühltruhe voll mit Karpfen, die sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsteile aufweisen. Und darüber hinaus - genau wie bei Brian Towne - eine ganze Reihe Wasserproben und ausführliche Dokumentationen und Auswertungen dieser Proben. Was haben die beiden Hobbyforscher Brisantes herausgefunden, so dass jemand ihren Tod billigend in Kauf nahm? Bei den Bauarbeiten für Sam Browns neues Casino "Eclipse" finden die Bauarbeiter im Fundamentbereich eine Leiche. Catherine muss den Fall wegen Befangenheit an Sara abgeben, die eine interessante Entdeckung macht.

Die junge Lisa bricht nach einem Einkaufsbummel mit ihrer Schwester Ashley plötzlich zusammen und stirbt. Auch nach drei Jahren sucht Ashley noch nach dem Grund. Lisa war Probandin bei einer Medikamentenstudie für das dubiose Medikament "HT-One". Eines Tages bestätigt der Arzt Dr. Roberts Ashleys Verdacht, dass "HT-One" an Lisas Tod schuld ist. Doch dann ist Dr. Roberts verschwunden, und Ashley bemerkt zwei Männer, die sie verfolgen.

Shane und Kaye Lynn Gold schreiben Songs für Mitchell Kirkwood, den Produzenten und Chef eines Musiklabels. Doch dieser prellt sie nicht nur um ihr Geld, er stiehlt ihnen auch noch die Rechte an ihren Texten und hält die Masterbänder für ihr erstes, eigenes Album unter Verschluss. Als sie Hilfe bei einem Anwalt suchen, fallen Kirkwoods Schläger über Shane her und brechen ihm die Hand, so dass er womöglich nie wieder Gitarre spielen kann.

Dem Baseball-Spieler Brendan Donner wird in einer Bar der Schädel eingeschlagen, der Täter flieht unerkannt. Dass Donner für die Niederlage der New Yorker Basballmannschaft verantwortlich ist, macht ihn zum meistgehassten Mann New Yorks und erweitert die Zahl der potenziell Verdächtigen auf die gesamte Stadtbevölkerung. Zum Glück gelingt es dem Labor, die zersplitterte Tat-Schnapsflasche zu rekonstruieren und anhand der Fingerabdrücke einen gewissen Walter Grimes zu identifizieren, der erst drei Monate zuvor nach einer zwanzigjährigen Haftstrafe aus Green Haven entlassen worden war. Verteidiger Rodney Fallon vom New Yorker Rehabilitationsprojekt, der nachweisen konnte, dass Grimes unschuldig gesessen hatte, plädiert jetzt auf Unzurechnungsfähigkeit, da Grimes durch seine Erfahrungen als Unschuldiger in Haft gestört sei und sein Verhalten nicht mehr an normale Umstände anpassen könne. McCoy versucht nachzuweisen, dass Grimes kein Unschuldslamm war, als er inhaftiert wurde und gewinnt Detective Daniels als Hauptzeugen, weil und obwohl er Grimes damals durch Unterschieben eines Messers einen Mord angehängt hat, nachdem er ihn wegen des Mordes an einem anderen Mädchen nicht belangen konnte.

Das Ehepaar Yoshida wird in seinem Urlaub in New York überfallen. Frau Yoshida bekommt eine Kugel in den Kopf und stirbt bald darauf im Krankenhaus. Herr Yoshida wird nur leicht verletzt und beschreibt den Täter als einen Schwarzen, der mit einem roten Van geflohen ist. Nach Tokio zurückgekehrt macht er der Stadt große Vorwürfe. Seine Bemerkungen gehen nicht nur durch die japanische Presse und machen Druck auf die New Yorker Behörden. Inzwischen sind Briscoe und Green auf ein Mitglied der kriminellen Organisation Yakuza gestoßen: Bobby Ito leugnet zunächst, ist aber gegen ein Angebot von McCoy bereit, sich schuldig zu bekennen und gegen Yoshida auszusagen, der ihm den Auftrag zur Ermordung seiner Frau gegeben habe.

Shay und Clarice kämpfen gegen den leiblichen Vater von Clarices Baby, der das alleinige Sorgerecht fordert. Bei einem Hausbrand geht Cruz eigenmächtig zurück ins brennende Haus, um den Hund zu retten. Damit bringt er sich und Mouch in Gefahr. Cruz scheint immer noch nicht darüber hinwegzukommen, dass er Flaco in den Flammen hat umkommen lassen. Da er in seinem Zustand das ganze Team gefährdet, fordert Casey ihn auf, sein Abzeichen abzugeben.

Severides Vater und Ex-Feuerwehrmann Benny kommt in die Stadt, da das große Akademieessen ansteht. Benny kannte Mills' verstorbenen Vater Henry. Mills findet heraus, dass sein Vater zusammen mit Benny und Boden auf derselben Wache war, als er starb. Mills möchte mehr über die Umstände erfahren, wie sein Vater ums Leben kam, doch Boden hüllt sich in Schweigen. In der Zwischenzeit trifft Mills' Mutter sich mit Boden.

Die Feuerwehr wird zu einem brennenden Restaurant gerufen. Tuxhorn, der Restaurantbesitzer, ist sich sicher, dass sich ein Gewerkschaftsvertreter an ihm rächen will. Auch die Spuren am Einsatzort deuten auf eine Brandstiftung hin. Kurze Zeit später kommt es zu einem zweiten Brand in einem weiteren Restaurant von Tuxhorn, doch diesmal hat der Gewerkschaftsvertreter ein Alibi. Casey und Severide kommen bei einer Durchsuchung hinter die Wahrheit ...

Renée Royce kehrt zurück nach Chicago und überrascht Severide auf der Wache. Sie bittet ihn um Hilfe. Kidd steht der Sache skeptisch gegenüber. Chief Boden ist erbost, dass Casey und Severide ihn hinter seinem Rücken für eine neue Position vorgeschlagen haben. Brett ist sauer auf Cruz, weil der sich mit einer verheirateten Frau getroffen hat. Herrmann steht mit einem anderen Vater über die Art und Weise seines Basketballtrainings in Konflikt.

Dawson und Casey beschließen, ihrem gemeinsamen Kinderwunsch eine neue Chance zu geben, doch eine Ärztin hat beunruhigende Neuigkeiten für die beiden. Kidd wird Renée Royces Absichten gegenüber Severide immer misstrauischer und macht Renée schließlich eine Ansage. Chief Bodens Bewerbung zum Commissioner wird nicht von jedem positiv aufgenommen. Dies bringt ausgerechnet Severide in einen Gewissenskonflikt.