1. Geschichte: Als Assistentin der Schulleiterin ist es Brittanys Aufgabe, beim Elternsprechtag zu helfen. Durch ein Missverständnis glaubt die Schulleiterin, Brittany würde von Jeanette vertreten werden. 2. Geschichte: Für die Theater-AG sollen die Schüler das Modell eines Theaters bauen. Alvin bittet Dave um Hilfe, doch der lehnt zunächst ab - bis er mit dem Vater von Bocarter spricht.
1. Geschichte: Miss Smith gibt ihrer Klasse die Aufgabe, eine ritterliche Tat zu vollbringen. Wem dies gelingt, den erwarten Extra-Pluspunkte. Allerdings fordert sie einen Beweis für die gute Tat. 2. Geschichte: Die Lehrerin Miss Smith bestimmt Dave als Begleitperson für einen Ausflug ins Reptiliencenter. Der hat allerdings Angst vor Schlangen. Das wissen auch die Chipmunks.
Angelo ist überrascht: Manettis kleiner Bruder Cooper hat ihn zum Kampf herausgefordert, und er weiß nicht, wie er sich verhalten soll.
Jessie, James, Mauzi und Woingenau bekommen ihre Pokémon-Freunde zurück und schmieden mal wieder einen Plan, um Pikachu zu stehlen. Ash, Misty und Rocko fallen darauf hinein, doch Pikachu lässt sich nicht täuschen. Kann Team Rocket besiegt und ihr Plan verhindert werden?
Als Actionheld Matt Fangschuss gerade zu Besuch in der Stadt ist, ist der stumme, herzensgute Feuerwehrmann Buster ganz begeistert von seinem mächtigen Schnurrbart. Als Buster daraufhin einen falschen Schnurrbart trägt, fühlt er sich kurz ebenbürtig - bis der Wind den Suppensauger davon trägt. Busters Versuche, das davonfliegende Gesichtshaar einzufangen, führen zu immer größerem Chaos...
In der Schweiz startet an dieser Stelle interaktives Nachtprogramm.