Sarah will den Tod ihres Vaters rächen, der ein berüchtigter Nazijäger war und ermordet wurde. Alles deutet darauf hin, dass der letzte Nazi, den er verfolgt hat, für den Tod von Sarahs Vater verantwortlich ist. Die junge Frau hofft, mithilfe des Hubschraubers Airwolf in das Geheimversteck des Nazis eindringen und sich an dem zurückgezogen lebenden Mann rächen zu können.
Das Team um Lilly Rush rollt den Tod einer Kadettin neu auf, die 2005 ermordet wurde. Die Frau war die erste Soldatin an einer traditionsreichen Militärakademie und daher bei vielen Kollegen nicht wohlgelitten. Die Ermittler erfahren, wie schlecht die Soldatin vom ersten Tag an behandelt wurde, und können sich im Zuge ihrer Ermittlungen vor Verdächtigen bald nicht mehr retten.
Die Suche nach dem Mörder der jungen Kadettin ist noch nicht abgeschlossen. Die Ermittler finden immer mehr Hinweise auf den Tathergang, während der Mörder alles versucht, um die Polizeiarbeit zu behindern und unentdeckt zu bleiben. Nach dem missglückten Mordanschlag auf Lilly wollen sich die Detectives den Hauptverdächtigen vorknöpfen - doch der wird erhängt in der Militärakademie gefunden.
Das Team sucht nach dem verschwundenen US-Soldaten Kevin Grant, der vor kurzem aus dem Irak zurückgekehrt war. Bei seiner Heimkehr hatte er erfahren, dass sein Geschäft Bankrott gemacht hatte...
Nach einem Streit mit seiner Frau verschwindet George Stanley spurlos. Zuerst verdächtigt Jacks Team Stanleys Frau, doch dann erfahren sie, dass George eine Geliebte hatte...
Am Straßenrand wird ein Mann aufgefunden, der zu Tode geprügelt wurde. Schnell schließen sich Jane und ihre Kollegen mit einem anderen Detective zusammen, der glaubt, den gleichen Straßenmörder zu jagen. Maura entdeckt indes, dass ihre Identität gestohlen wurde, und bittet Angela um Hilfe, den Schuldigen auszumachen.
Die Beamten machen Überstunden, um einen Heckenschützen zu fassen, der im Franklin Park sein Unwesen treibt. Maura freundet sich indes mit einem Mann an, der die Tat beobachtet hat und als Zeuge nützlich sein könnte. Unglücklicherweise leidet der Mann an einer psychotischen Störung, die ihn glauben lässt, er sei ein Werwolf. Privat muss Maura mit dem Ende ihrer Beziehung zurechtkommen.
Hawke wacht in einem Krankenhaus auf und stellt zu seinem Entsetzen fest, dass er nach einem Flugzeugabsturz ein Jahr lang im Koma lag. Sein Bruder Saint John wurde angeblich bei einer Operation aus Vietnam gerettet, bei der Santini ums Leben gekommen sein soll. Während Hawke am Boden zerstört ist, versuchen Saint John und die Ärzte alles, damit er den Standort des Helikopters preisgibt.
Sarah will den Tod ihres Vaters rächen, der ein berüchtigter Nazijäger war und ermordet wurde. Alles deutet darauf hin, dass der letzte Nazi, den er verfolgt hat, für den Tod von Sarahs Vater verantwortlich ist. Die junge Frau hofft, mithilfe des Hubschraubers Airwolf in das Geheimversteck des Nazis eindringen und sich an dem zurückgezogen lebenden Mann rächen zu können.
Columbo hat im Urlaub einen kleinen Unfall und lernt die Polizei vor Ort kennen. Umgehend wird der Inspektor in eine Ermittlung eingeweiht, die die Kollegen vor ein Rätsel stellt. Ein Mann ist von einem Stier getötet worden, doch die Beamten können sich keinen Reim auf die Geschichte machen. Wie gut, dass zufällig Columbo mit seinem Spürsinn aufgetaucht ist und die Sache aufklären kann.
Das Team um Lilly Rush rollt den Tod einer Kadettin neu auf, die 2005 ermordet wurde. Die Frau war die erste Soldatin an einer traditionsreichen Militärakademie und daher bei vielen Kollegen nicht wohlgelitten. Die Ermittler erfahren, wie schlecht die Soldatin vom ersten Tag an behandelt wurde, und können sich im Zuge ihrer Ermittlungen vor Verdächtigen bald nicht mehr retten.
Die Suche nach dem Mörder der jungen Kadettin ist noch nicht abgeschlossen. Die Ermittler finden immer mehr Hinweise auf den Tathergang, während der Mörder alles versucht, um die Polizeiarbeit zu behindern und unentdeckt zu bleiben. Nach dem missglückten Mordanschlag auf Lilly wollen sich die Detectives den Hauptverdächtigen vorknöpfen - doch der wird erhängt in der Militärakademie gefunden.
Am Straßenrand wird ein Mann aufgefunden, der zu Tode geprügelt wurde. Schnell schließen sich Jane und ihre Kollegen mit einem anderen Detective zusammen, der glaubt, den gleichen Straßenmörder zu jagen. Maura entdeckt indes, dass ihre Identität gestohlen wurde, und bittet Angela um Hilfe, den Schuldigen auszumachen.
Die Beamten machen Überstunden, um einen Heckenschützen zu fassen, der im Franklin Park sein Unwesen treibt. Maura freundet sich indes mit einem Mann an, der die Tat beobachtet hat und als Zeuge nützlich sein könnte. Unglücklicherweise leidet der Mann an einer psychotischen Störung, die ihn glauben lässt, er sei ein Werwolf. Privat muss Maura mit dem Ende ihrer Beziehung zurechtkommen.
Das Team sucht nach dem verschwundenen US-Soldaten Kevin Grant, der vor kurzem aus dem Irak zurückgekehrt war. Bei seiner Heimkehr hatte er erfahren, dass sein Geschäft Bankrott gemacht hatte...
Nach einem Streit mit seiner Frau verschwindet George Stanley spurlos. Zuerst verdächtigt Jacks Team Stanleys Frau, doch dann erfahren sie, dass George eine Geliebte hatte...
TNT Serie überträgt die 69. Primetime Emmy® Awards in der Nacht von Sonntag, 17., auf Montag, 18. September, live und exklusiv im deutschsprachigen Raum. Ab 2 Uhr deutscher Zeit führt Satiriker und Moderator Stephen Colbert ("The Late Show with Stephen Colbert") durch die Galazeremonie. Für alle Award-Fans, die nicht so lange aufbleiben können, wiederholt TNT Serie zudem die gesamte Zeremonie am Montagabend, 18. September um 21 Uhr. - In der Nacht von Sonntag, 17. September, auf Montag, 18. September 2017, verleiht die Television Academy zum 69. Mal die Emmy® Awards. Durch die Verleihung führt der Comedian und neunfache Emmy-Preisträger Stephen Colbert ("The Late Show"). TNT Serie..