Natalie erzählt ihrem Freund Ryan von der geplanten Verabredung mit einem Model namens Johnny. Doch dessen Social Media Profil macht ihr Sorgen. Obwohl Syngin und Tania beschlossen haben, sich zu trennen, leben sie immer noch zusammen ... und schlafen miteinander. Kann das gut gehen? Ed trifft sich mit einer reiferen Frau, doch die hat kein Interesse an seiner Vergangenheit. Wird sein angeknackstes Ego erneut verletzt? In der Zwischenzeit landet Jesse in Kolumbien und sieht endlich seine Online-Freundin Jennifer. Doch obwohl sich die beiden so nahe stehen, will der Funke nicht so recht überspringen.
Deb verabredet sich zu einem Blind Date mit dem Briten Edward. Doch wollen die beiden dasselbe? Steph hat ein Date mit ihrer Friseurin, von der sie aber nicht die sexuelle Neigung kennt. Hat sie nach zweieinhalb Jahren endlich wieder Sex? Syngin und Tania beichten ihren Familien, dass sie sich scheiden lassen wollen. Jesse will es in Kolumbien ruhig angehen lassen, was zu Unmut bei der heißblütigen Jennifer führt. Passen die beiden wirklich zusammen oder ist die Romanze schneller vorbei als gedacht? Natalie verschweigt Johnny, dass sie noch verheiratet ist.
Juneau, die abgelegene Hauptstadt von Alaska, ist in dieser Episode das Ziel von Anthony Melchiorri und nur per Boot oder Flugzeug erreichbar. Die schöne Stadt mit ihrem Gewirr aus engen Straßen, malerischen Häuschen und Läden beherbergt auch zahlreiche touristische Unterkünfte, darunter ein charmantes 100 Jahre altes Hotel mit angeschlossener Bar, das jedoch kurz vor dem Bankrott steht. Experte Anthony will dem Haus wieder auf die Beine helfen, muss sich dafür aber erst mit einem aggressiven Barmanager, der zerstrittenen Besitzerfamilie und ungebetenen tierischen Gästen auseinandersetzen.
Die Florida Keys zählen zu den besten Angelrevieren der Welt und sind ein Hotspot für Hobby-Fischer. Hoteliers machen hier gute Geschäfte, doch im "Creekside Inn" herrscht gähnende Leere. Das hübsche Haus mit Pool und Spezialitäten-Restaurant hat eine hervorragende Lage am Wasser mit direktem Zugang zur Florida Bucht. Außerdem ist es ein zentraler Ausgangspunkt für schöne Ausflüge. Tourismus-Experte Anthony muss sich zunächst einen Überblick verschaffen, warum der Laden nicht läuft. Doch nach dem ersten Zusammentreffen mit dem unfreundlichen General Manager ist ihm vieles klar.
Die Inhaber des "Carmine's Chianti Cow" haben massenhaft Geld und Zeit in ihr Lokal in Greenville, New York, investiert und stehen nun kurz vor der Pleite. Das italienische Restaurant von Keith und Ehefrau Lisa lief zunächst hervorragend, doch während der letzten zehn Jahre haben die beiden keinen Gewinn mehr gemacht. Keith hat 500.000 Dollar Schulden angehäuft und kann kaum noch für seine Familie sorgen. Robert Irvine ist seine letzte Hoffnung. Der Experte ist angereist, um den Betrieb zu beobachten und das Essen zu testen. Doch schon bei der Ankunft ist er vom schäbigen Zustand der Räumlichkeiten entsetzt.
Robert Irvine reist nach Costa Mesa in Kalifornien, um nach einem Restaurant zu sehen, das tief in den roten Zahlen steckt: "Filomena's Italian Kitchen and Market" ist Lindas ganzer Stolz. Doch obwohl die Besitzerin rund um die Uhr arbeitet, eine saubere Küche, einen organisierten Speiseraum und vermeintlich gutes Essen auf der Karte hat, konnte sie sich noch keinen Cent Gehalt bezahlen, seit sie ihr Lokal eröffnet hat. Auf den ersten Blick sind die grundlegenden Probleme des "Filomena's" nicht ersichtlich. Deshalb muss Starkoch Robert genau recherchieren, um das Haar in der Suppe zu finden.
Tamy Murrell aus Kentucky hatte eine schwierige Kindheit. Als kleines Mädchen war sie nervös, stotterte, wurde gehänselt und verlor früh ihren Vater, der an einem Herzinfarkt starb. Ihre Mutter wurde daraufhin depressiv und kümmerte sich nicht mehr um Tami, die täglich Junkfood in sich hineinstopfte. Mit 18 lernt sie Hausmeister James kennen und wird schwanger, doch die Beziehung läuft schlecht. Wegen Sohn Zachery bleibt Tamy bei James, wird aber immer fettleibiger. Inzwischen ist die Familienmutter 45, wiegt 268 Kilo und weiß, dass sie sich bald zu Tode isst. Doch was Tamy noch mehr besorgt: Auch ihr Sohn nimmt die schlechten Essgewohnheiten inzwischen an.
Tamy Murrell aus Kentucky hatte eine schwierige Kindheit. Als kleines Mädchen war sie nervös, stotterte, wurde gehänselt und verlor früh ihren Vater, der an einem Herzinfarkt starb. Ihre Mutter wurde daraufhin depressiv und kümmerte sich nicht mehr um Tami, die täglich Junkfood in sich hineinstopfte. Mit 18 lernt sie Hausmeister James kennen und wird schwanger, doch die Beziehung läuft schlecht. Wegen Sohn Zachery bleibt Tamy bei James, wird aber immer fettleibiger. Inzwischen ist die Familienmutter 45, wiegt 268 Kilo und weiß, dass sie sich bald zu Tode isst. Doch was Tamy noch mehr besorgt: Auch ihr Sohn nimmt die schlechten Essgewohnheiten inzwischen an.
Les Turner lebt unter schrecklichen Bedingungen: Im Bad, in der Küche und sogar im Schlafzimmer seiner gemieteten Wohnung sind die Wände schwarz vor Schimmel. Alle Räume sind feucht. Da Les Asthmatiker ist, kann er sein eigenes Schlafzimmer nicht benutzen und nächtigt deshalb seit zwei Jahren auf der Couch. Peter Bezant vom Wohnungsamt steht Mietern im Kampf gegen skrupellose Vermieter zur Seite und hat schon mehrere Schreiben mit der Bitte um Beseitigung des Schimmels geschickt. Doch nichts war geschehen. Da die Wohnsituation untragbar ist, will Peter den Vermieter jetzt persönlich zur Rede stellen.
Gareth und Joanna wollten ein Gemeindezentrum für junge Leute in Not gründen, mit Platz für Kriegsflüchtlinge wie auch hiesige Jugendliche aus schwierigen Verhältnissen. In einem ehemaligen karibischen Restaurant fanden sie das passende Gebäude für ihr Projekt. Doch während das Paar auf die Baugenehmigung wartet, ziehen die ersten Hausbesetzer ein. Da die Polizei bei der Besetzung von Gewerbeimmobilien machtlos ist, bitten sie Anwalt Sharpe um Hilfe. Er stellt den Hausbesetzern eine Vorladung zur gerichtlichen Anhörung zu. Gareth und Joanna können nur hoffen, ihr Vereinsgebäude damit zurückzubekommen.
Cindy Vela aus Portland, Texas, bringt 279 Kilo auf die Waage und ist seit über einem Jahr in ihrem Bett gefangen. Die 45-Jährige hat eine Pflegerin, die sie rund um die Uhr betreut, sie wäscht, bekocht und Insulin-Spritzen verabreicht. Cindys einziger Lebensinhalt ist das Essen, ansonsten gibt es für die extrem fettleibige Frau keine Motivation, durch den Tag zu kommen. Ständig nimmt sie weiter zu und kann nur noch zwei Minuten am Stück stehen. Selbst die paar Meter ins Bad sind die reinste Tortur. Wird Dr. Now Cindy überzeugen können, dass sie sich durch ihre Esssucht bald umbringt?
Wieder beginnt eine ereignisreiche Schicht für den West Midlands Ambulance Service: Ein Mann ist zu Boden gestürzt und mit dem Kopf heftig gegen eine Mauer geknallt. Wie sich herausstellt, hatte er in der Vergangenheit epileptische Anfälle, leidet unter psychischen Problemen und ist Alkoholiker. Eine gefährliche Kombination. Da psychische Probleme jedoch nicht Teil ihrer Ausbildung sind, müssen die Notfallhelfer den Patienten an das Krankenhaus vermitteln. Der nächste Notruf betrifft gleich zwei Patienten, die beide über heftige Brustschmerzen klagen. Hier besteht der Verdacht auf Herzinfarkt.
Die Nachtschicht in den West Midlands beginnt mit einem Mann, der nicht ansprechbar ist, immer wieder das Bewusstsein verliert und aus dem Ohr blutet. Die Sanitäter vermuten eine Kopfverletzung und müssen schnellstmöglich zum Patienten, um sich selbst ein Bild zu machen. Möglicherweise schwebt er in Lebensgefahr. Doch bei ihrer Ankunft wird es widersprüchlich: Erst behauptet der schwer angetrunkene Mann, er sei in eine Prügelei geraten und habe Faustschläge kassiert. Dann erzählt er, dass er nach einem Pub-Besuch Gewichte stemmen wollte und sich dabei verletzt hat. Auch die Blutung aus dem Ohr war erlogen.
Durch das Bellaire-Haus im Südosten Ohios verläuft ein Strahl mystischer Erdenergie, der den amerikanischen Ureinwohnern als Grenze zum Totenreich gilt. 1947 befindet sich das Anwesen im Besitz von Lyde Heatherington, die dort an einem Herzinfarkt stirbt. Ihr Tod trifft ihren Bruder Edwin so schwer, dass er beginnt, Séancen abzuhalten. Vermutlich stößt er damit ein Tor zur Unterwelt auf und ebnet ungebetenen Gästen den Weg ins Diesseits. Nach Edwins Tod kommt es zu unerklärlichen Vorfällen, die immer bedrohlicher werden. Nick und Katrina werden 72 Stunden an der Schwelle zum Jenseits verbringen und die Wesen jagen, die das Bellaire-Haus zu einem Vorhof der Hölle machen.
Das "Statler City Hotel" in Buffalo, New York, ist in den Goldenen 20ern eine noble Herberge und Stolz der ganzen Stadt. Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy, aber auch Musiklegenden wie Dizzy Gillespie oder Mafiaboss Al Capone treffen in den prächtigen Sälen die Reichen und Mächtigen. Doch wenn heute die Lebenden ihre Gläser erheben, sind sie nicht unter sich. Hochzeitsgäste haben eine geisterhafte Erscheinung fotografiert, Bauarbeiter sind vor übernatürlichen Mächten geflohen, andere haben bizarre Hilfeschreie gehört. Nick und Katrina werden diese Vorfälle 72 Stunden lang untersuchen. Der Einsatz im größten Spukhaus ihrer bisherigen Karriere beginnt.
"Bobby Mackey's Music World" in Kentucky ist ein Mekka für Geisterjäger, denn seit der Eröffnung 1978 kommt es zu schrecklichen Vorfällen. Als ein Mitarbeiter einen Brunnen im Keller der Bar freilegt, entwickelt er so heftige psychische Störungen, dass ein Exorzismus veranlasst wird. Viele glauben, dass die Heimsuchungen durch Pearl Bryan ausgelöst wurden. Ihr Liebhaber Scott und dessen Freund köpften die junge Frau 1896 nach einer verpfuschten Abtreibung und warfen ihren Kopf angeblich in den Brunnen. Deshalb steht für die meisten fest, dass der Mord im Zentrum der paranormalen Aktivität steht. Doch Nick und Katrina haben Zweifel an dieser Theorie.
Nick und Katrina waren früher schon im Monroe House in Hartford City, um einer dämonischen Präsenz auf die Spur zu kommen. Diese schien ihren Ursprung in okkulten Ritualen zu haben und lehrte die Geisterjäger das Fürchten. Bei ihren Untersuchungen stießen sie auf seltsame Fußspuren. Stimmen führten sie schließlich in den Keller, wo ein Schädel und menschliche Knochen lagen. Dann war es ruhig, doch in letzter Zeit hat der paranormale Terror im Monroe House wieder zugenommen, und Eigentümer Eddie Norris bat die Geisterjäger, ihre Recherchen fortzusetzen. Nick und Katrina sind nun zurück, um zu klären, was das Grauen in dem alten Gemäuer verursacht.
Als Kevin Green nachhause kommt, steht die Eingangstür offen. Drinnen liegt seine hochschwangere Frau Dianna schwer verletzt am Boden. Im Krankenhaus wird sie notoperiert, doch das ungeborene Kind kann nicht gerettet werden. Dianna überlebt wie durch ein Wunder, hat aber ein schweres Schädel-Hirn-Trauma, so dass sie Monate braucht, um ihr Gedächtnis wiederzuerlangen. Aufgrund ihrer Kopfverletzung hat die Polizei den "Bedroom Basher" als Tatverdächtigen im Visier, einen Serienkiller, der schon einige Frauen in der Gegend erschlagen hat. Doch als sich Dianna erholt hat, macht sie eine schockierende Aussage: Ihr eigener Ehemann soll angeblich der Täter sein.
An einem Samstagmorgen erhält die Polizei von Miami den verzweifelten Anruf von Leonora Diaz. Ihr Mann Henry ist nicht nach Hause gekommen, obwohl die Familie mit drei Kindern in den Urlaub aufbrechen wollte. Henry ist ein sehr erfolgreicher Geschäftsmann, dem eine Supermarktkette gehört. Seine zwei Brüder sind auch daran beteiligt, doch Henry ist der führende Kopf im Unternehmen. Die Polizei ist überzeugt, dass ein Geschäftspartner hinter seinem Verschwinden steckt. Doch als Henrys Leiche, von Krokodilen bereits halb aufgefressen, in einem Sumpfgebiet entdeckt wird, sind die Ermittler bei der Aufklärung des Falls noch keinen Schritt weiter gekommen.
In einer Wohnung in Harlem, New York City, hat sich ein schreckliches Verbrechen ereignet. Als die Polizei eintrifft, findet sie Bewohnerin Carmen Quinones und ihren Freund Ruben Frederick erstochen am Boden. Offensichtlich ist dem Mord ein heftiger Kampf vorausgegangen. Carmens dreijährige Tochter liegt gefesselt vor dem Fernseher, ist aber unverletzt. Als die Ermittler 16.000 Dollar in einer Tasche unter dem Bett entdecken, stellt sich die Frage, ob das Paar in ein Verbrechen verwickelt war. Außerdem finden die Polizisten heraus, dass Carmens Ex-Mann im gleichen Haus lebt und dass ihr Freund mit einer anderen Frau verheiratet ist. War es ein Verbrechen aus Eifersucht?