Armond, Chef des Luxusresorts, bemüht sich um Schadensbegrenzung. Rachel fühlt sich nach dem überraschenden Besuch ihrer Schwiegermutter ausgegrenzt und beginnt, an ihrer Ehe zu zweifeln.
Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf Sauftour - und nimmt die ultimative Rache an seinem Erzfeind.
Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in Seenot. Zum Glück stoßen die beiden auf eine Seepatrouille. Doch die gesamte Crew des Schiffes ist tot. Wurde die Besatzung Opfer der Yakuza?
Ein SUV rammt einen kleineren Wagen, wobei ein 92-jähriger Pearl-Harbor-Veteran ums Leben kommt. Die SUV-Insassen fliehen. Schnell wird klar, dass es sich bei den Tätern um Ex-Militärs handelt.
Danny überwacht einen Komapatienten, der kurz davor ist, nach sieben Jahren aufzuwachen. Denn der Mann könnte ein wichtiger Zeuge eines ungelösten Mordfalls sein.
Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft, dürfen die Conners das Haus nicht verlassen. Die ungewöhnliche Situation wird zu einer Nervenprobe.
Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Doch sein wechselhaftes Benehmen veranlasst sie dazu, ihre Beziehung zu überdenken. Chuck hat traurige Neuigkeiten für Darlene und Dan.
Darlenes Suche nach einem bezahlbaren Haus geht weiter. Nach einem misslungenen Versuch, in der Lunchbox das Geschäft zu beleben, hinterfragt Jackie ihre Rolle als Geschäftsführerin.
Louise ist unzufrieden, dass alle mehr von Dans Zeit abbekommen als sie selbst. Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.
Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.
Sweet Dees Katze steckt hinter einer Wand fest. Charlie und Frank haben auch schon eine Idee, wie sei den Fellknäuel da wieder rausbekommen. Dennis uns Mac kriegen sich gehörig in die Haare.