04:05
US-Diplomat Alex (Jack Black) versucht, einigen pakistanischen Schülerinnen zur Flucht zu verhelfen. Pilot Zeke (Pablo Schreiber) wird zu einem Kampf herausgefordert, während Außenminister Walter (Tim Robbins) einen medizinischen Notfall vortäuscht, um sich aus seiner Misere zu befreien. - Bissige HBO-Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
04:30
Alarm im "Situation Room" des Weißen Hauses: Verzweifelt versucht Außenminister Walter Larson (Tim Robbins), den US-Präsidenten Julian Navarro (Esai Morales) zu stoppen, der es auf einen dritten Weltkrieg ankommen lassen will. Unterdessen stehen Zeke (Paolo Schreiber) und Glenn (Eric Ladin) vor ihrer vielleicht letzten Navy-Mission. - Bissige HBO-Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
04:55
US-Außenminister Walter (Tim Robbins) versucht, einen Deal mit Zamans höchstem General abzuschließen. Alex (Jack Black) und Rafiq (Aasif Mandvi) werden gekiddnapt. Die mit einem Flugverbot belegten Navy-Piloten Zeke (Pablo Schreiber) und Glenn (Eric Ladin) gehen in ihrer Not einer ganz neuen Freizeitbeschäftigung nach. - Bissige Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
05:20
Die Lage spitzt sich dramatisch zu, ein dritter Weltkrieg wird immer wahrscheinlicher. Während Außenminister Walter (Tim Robbins) mit Verantwortlichen auf der ganzen Welt spricht, um die Katastrophe zu verhindern, düsen die Piloten Zeke (Paolo Schreiber) und Glenn (Eric Ladin) Richtung Tel Aviv, um dort Nuklearwaffen abzuwerfen. - Bissige HBO-Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
05:50
Frühjahr, 1939: James beginnt mit Helen ein neues Kapitel in seinem Leben. Tristan ist mittlerweile Tierarzt. Doch der sich abzeichnende Krieg gegen Hitlerdeutschland belastet ganz Darrowby schwer.
06:40
James will in Siegfrieds Praxis mehr mitreden - was zu Konflikten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam.
07:25
Siegfried erhält schlechte Nachrichten. Er lenkt sich mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes ab. James will die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.
08:15
James hat bei den Bauern endlich mit seinen Tests Erfolg. Wenn nur der Papierkram nicht wäre. Tristan kauft ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis - und privat - flexibler zu sein.
09:05
Mrs. Hall nimmt sich frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Wie kommen Siegfried und Tristan ohne sie klar? Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.
09:50
James entdeckt einen Fall von Tuberkulose - ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Muss der Bauernhof jetzt geschlossen werden? Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.
10:45
Christmas in Yorkshire: Im Hause Skeldale ist es in diesem Jahr voll wie nie zuvor. Wie verläuft das Weihnachtsfest in der großen Runde um Siegfried, James und Helen?
11:40
Frühjahr, 1940: Ohne Tristan geht es in der Tierarzt-Praxis drunter und drüber. James hofft, dass ihm der Militärdienst erspart bleibt und er bald mit Helen eine Familie gründen kann.
12:30
Siegfried stellt eine erfahrene Buchhalterin ein, deren Art nicht bei allen Bewohnern von Skeldale House gut ankommt. James und Helen machen mit ihrer Familienplanung Ernst.
13:15
Der Londoner Student Richard Carmody wird Siegfrieds neuer Assistent. Das sorgt für Spannungen zwischen Siegfried und James. Helen und James tun sich zudem schwer, Zeit für sich zu finden.
14:05
Carmody tut alles, um mit seinen Diensten bei den Eigentümern der Tiere besser anzukommen. Helen versucht, einem in Not geratenen Bauern zu helfen und mobilisiert dafür den ganzen Ort.
14:55
Carmody nimmt endlich Fahrstunden und tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft eine wichtige Entscheidung. Unterdessen wird die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.
15:40
Helen fühlt sich in Skeldale überflüssig und kehrt nach Heston Grange zurück. Doch dort drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.
16:30
Weihnachten in Skeldale House. Doch in Kriegszeiten ist das Fest der Liebe alles andere als sorgenfrei. Wie verbringen die verbliebenen Bewohner den Weihnachtsabend?
17:20
Ausgerechnet an Heiligabend verunglückt Bestattungsunternehmer Nathaniel Fisher mit seinem Leichenwagen tödlich. Die Tragödie führt seine Frau Ruth und die Kinder Nate, David und Claire zusammen.
18:25
Ein Geschäftsmann verunglückt tödlich und lässt Frau und Baby mittellos zurück. Da kein Geld für ein anständiges Begräbnis vorhanden ist, will Nate den Sarg mieten und später die Leiche einäschern.
19:20
Die Fishers erwägen, ihr Bestattungsunternehmen an Konkurrent Kroehner zu verkaufen. Als Nate das Angebot in letzter Minute zurückzieht, versucht Kroehner, die Fishers in den Ruin zu treiben.
20:15
Die Leiche eines Gangmitglieds bringt den Fishers Ärger ein. Die Brandpolizei untersucht derweil das Feuer bei Konkurrent Kroehner. Ruth kommt der Verdacht, Claire könnte damit zu tun haben.
21:05
Der Tod einer Pornodarstellerin kostet Ruth einige Nerven. Denn ihre Kollegen wollen dem Star die letzte Ehre erweisen. Nate trifft sich mit Brendas Eltern zum Essen und begegnet ihrem Bruder Billy.
22:00
Auf dem Grundstück der Fishers campiert ein Witwer, der seine Frau nach 56 Jahren Ehe verloren hat. Ruth trifft zufällig ihren Liebhaber wieder. Nate kommt einem Geheimnis seines Vaters auf die Spur.
22:55
Mutter Ruth lädt ihren ehemaligen Liebhaber zum Dinner ein, versetzt ihn aber. Nate und Brenda wollen endlich mal ein Wochenende allein verbringen. Aber Brendas Bruder Billy hat eine ganz andere Idee.
23:45
Nate und David wollen einen Raum im Institut untervermieten, weil das Geschäft nicht gut läuft. Ruth ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Hiram und ihrer Lust auf Abenteuer.
00:40
David stürzt sich mit seinem neuen Freund Kurt ins Nachtleben. Brenda schlägt Nate vor, verschiedene Trauerhäuser in der Umgebung aufzusuchen und sich dort als Hinterbliebene auszugeben.
01:35
David und Nate müssen Ersatz für ihren Mitarbeiter Rico suchen. Sie finden ihn in Angela, die im Bestattungsinstitut gute Arbeit leistet, aber ihre Meinung bei jeder Gelegenheit kundtut.
02:30
Die Fishers besuchen die Konferenz der Bestattungsunternehmer in Las Vegas und erkunden die schönen und dunklen Seiten der Stadt. Ricos Rückkehr wird vom tragischen Tod eines Babys überschattet.
03:25
Der Mord an einem Schwulen zwingt David, sich mit seinem Lebensweg und seinen Ängsten auseinanderzusetzen. Nate und Brendas Eltern wollen Billy nach einem üblen Scherz in eine Klinik einweisen.
04:20
Die Fishers ärgern sich mit einer besonders anspruchsvollen Kundin herum. David muss in seiner Kirchengemeinde Stellung beziehen. Rico feiert die Taufe seines Sohnes mit einem lebhaften Empfang.