Auf einer Farm wurde eine Kuh hoch oben in einem Baum gesichtet. Sgt. Maaka vermutet Alienaktivitäten und setzt Minogue und O'Leary darauf an. Die beiden stoßen auf Pflanzen, die Menschen imitieren.
Schlechte Zeiten für Sophies Freund: Erst haucht sie auf Kauths Heiratsantrag nur ein "jein", dann wird er wegen Mordverdacht verhaftet. Immerhin bringt die Ermittlung Klarheit in Sophies Herzen.
Sophie schaut argwöhnisch auf die Hengascher Traditionen. Und prompt wird der Leiter des Maifest-Komitees ermordet und ihre Standesbeamtin entpuppt sich als Knast-Flüchtling.
Sophie steht mit der Tatwaffe neben der Leiche ihres Erzfeindes, Jogereit. Und prompt gerät sie unter Mordverdacht. Können ihre Kollegen, die den Tathergang bezeugen können, ihre Chefin rausboxen?
An Halloween entdeckt das Team die Leiche des Mediums Marjorie, die offensichtlich von einem Poltergeist zu Tode erschreckt wurde. Kono und Adam geraten in die Fänge eines Todeskults.
McGarrets Date mit Lynn wird unterbrochen - ausgerechnet von seiner Exfreundin Catherine. Diese überbringt ihm alarmierende Neuigkeiten über seine Mutter Doris.
Danny begleitet Grace zum Schulball, will bei der Gelegenheit endlich ihren Freund kennenlernen - und erlebt eine Überraschung. Doch dann stürmen Geiselnehmer die Veranstaltung.
Eine junge Mutter wird in ihrem eigenen Auto entführt und anschließend brutal ermordet. Als Briscoe und Curtis entdecken, dass die Frau ihren eigenen Mord auf Tonband aufzeichnen und den Täter sogar dazu bringen konnte, seinen Namen zu nennen, scheint der Fall geklärt. Aufgrund eines Formfehlers werden jedoch weder das Tonband noch die Mordwaffe vor Gericht zugelassen. McCoy und seine neue Partnerin, Staatsanwältin Jamie Ross, setzen alles daran, dass der kaltblütige Mörder nicht straffrei ausgeht.
In einem Hochhaus-Fahrstuhl wird eine nackte Frauenleiche entdeckt. Briscoe und Curtis haben es nun mit einem klassischen Kriminalfall zu tun. Zunächst müssen sie allerdings das Opfer identifizieren. Schon bald finden sie heraus, dass die Frau von ihrer eigenen Schwester gerade wegen ihrer Identität getötet wurde.
Ein farbiger College-Student wird ermordet. Briscoe und Curtis verhören eine junge Italienerin. Diese gibt an, sie würde sich niemals mit einem Afroamerikaner einlassen. Als im Apartment des Opfers jedoch die Fingerabdrücke des Mädchens gefunden werden, ändert sie ihre Geschichte. Nun behauptet sie, vergewaltigt worden zu sein und den Mann getötet zu haben, um sich zu verteidigen. McCoy versucht diese Aussage zu widerlegen, doch die Eltern des Mordopfers üben starken Druck auf ihn aus und der Fall landet schneller vor Gericht, als ihm lieb ist.
Ein Antiquitäten- und Münzhändler wird ausgeraubt und ermordet. Die Spur führt zu einem seiner Kollegen. Ross und McCoy haben nur Indizienbeweise, doch sie untersuchen die gestohlenen Münzen weiter. Dabei werden sie auf einen Kunden des Opfers aufmerksam.
Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mit Hilfe von Cecil stoppen.
Abby vertritt einen Umweltaktivisten, dessen Einsatz ihn das Sorgerecht für seine Kinder kosten könnte. Harry bringt ein Treffen mit einer alten Flamme in die Bredouille.
Ein Schauspieler fürchtet schlechte PR, als sein verbitterter Ex ein Theaterstück über ihn schreibt. Abby muss ihm sowohl als Anwältin als auch als Beraterin beistehen.
Shane bittet Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will, dass Spa-Managerin Belinda mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.
Rachel erzählt ihrem frisch gebackenen Ehemann Shane von ihren neuen Karriereplänen. Der ist wenig begeistert. Da werden beide auch noch von einem unerwarteten Besuch überrumpelt.
Schlechte Zeiten für Sophies Freund: Erst haucht sie auf Kauths Heiratsantrag nur ein "jein", dann wird er wegen Mordverdacht verhaftet. Immerhin bringt die Ermittlung Klarheit in Sophies Herzen.
Sophie schaut argwöhnisch auf die Hengascher Traditionen. Und prompt wird der Leiter des Maifest-Komitees ermordet und ihre Standesbeamtin entpuppt sich als Knast-Flüchtling.
Sophie steht mit der Tatwaffe neben der Leiche ihres Erzfeindes, Jogereit. Und prompt gerät sie unter Mordverdacht. Können ihre Kollegen, die den Tathergang bezeugen können, ihre Chefin rausboxen?
Larry (Larry David) erklärt Yoshi (Greg Watanabe), einem befreundeten japanischen Kunsthändler, dass dessen Großvater kein echter Kamikaze-Pilot gewesen sein könne, denn schließlich würde er ja jetzt mit Larrys Vater im Altersheim leben. Sinn eines Kamikaze-Flugs sei es jedoch dabei zu sterben. Zutiefst gekränkt durch Larrys Worte versucht Yoshi sich umzubringen. - Geniale Improvisations-Sitcom von und mit "Seinfeld"-Macher Larry David.
Larrys Freund Richard Lewis (Richard Lewis) benötigt eine Nierentransplantation. Er hofft auf die Hilfe seiner Freunde, da sein Cousin sich weigert, ihm eine Niere zu spenden. Larry streitet mit Jeff (Jeff Garlin) darüber, wer von ihnen beiden in Frage kommt und beschließt, sich in Zukunft gesündere Freunde zu suchen. - Geniale Improvisations-Sitcom von und mit "Seinfeld"-Macher Larry David.
Darf man Tiere essen? Es gibt wohl niemanden, der diese Frage überzeugter bejaht als der Tatortreiniger Heiko "Schotty" Schotte (Bjarne Mädel). Konfrontiert mit Kim (Karin Hanczewski), einer radikalen Veganerin, kann das nur eines bedeuten: Krieg.