Jacob ist weiter auf der Flucht und sucht Hilfe bei Chao. Kann der ihn in einem Sarg außer Landes schmuggeln? Doch neben der Polizei wird auch ein irischer Mob zur Gefahr für den flüchtigen Mörder.
Mai Ling versucht, einen Keil zwischen Young Jun und Ah Sahm zu treiben - was Young Jun zu einer wichtigen Entscheidung zwingt. Ah Sahm geht gegen Leary in die Offensive.
Camp Toccoa, Sommer 1942: Eine Gruppe junger Männer tritt ihren Dienst in der Easy Company des 506. Parachute Infantrie Regiments an. Captain Sobel (David Schwimmer) soll die angehenden Fallschirmspringer auf ihren Kriegseinsatz vorbereiten. - Start der von Hollywoods Dreamteam Steven Spielberg/Tom Hanks produzierten Kriegsserie, ausgezeichnet mit sechs Emmys und einem Golden Globe.
2. Weltkrieg: Die Offensive der Alliierten hat begonnen. Tausende Fallschirmspringer springen über der Normandie unter dem mörderischen Feuer deutscher Flakgeschütze ab. Lt. Winters (Damian Lewis) landet fernab seiner Einheit neben dem jungen Pvt. Hall (Andrew Scott). Sein Gewehr hat er unterwegs verloren. Gmeinsam mit dem völlig verängstigten jungen Kameraden versucht er, sich zu seiner Einheit durchzuschlagen. - Von Steven Spielberg und Tom Hanks produzierte Kriegsserie, ausgezeichnet mit sechs Emmys und einem Golden Globe.
Schlechte Nachrichten für Sookie: Am Telefon gibt Bill ihr den Laufpass. Trotzdem will Sookie weiterhin mit Alcide nach ihm suchen. Und Tara wird von Vampir Franklin auf einen Trip entführt.
Alcide und Sookie bitten Alphawolf Packmaster um Rat, wie sie mit Russells Werwolf-Schützlingen umgehen sollen. Eric bekommt ein Erbstück in die Hände, das seinen Wunsch nach Vergeltung schürt.
Holly Gibney unternimmt einen wohlüberlegten Vorstoß, um dem unberechenbaren Jack zu helfen. Unterdessen machen sich Detective Ralph Anderson und Alec Pelley auf die Suche nach ihr.