Seans Gartenarbeiten sorgen für einen Stromausfall - ausgerechnet während des Super Bowls. Kurz bevor das Licht ausgeht, kommt Sean zudem hinter eines von Lilys Geheimnissen.
Lilys exzessive Kreditkartennutzung verhindert Seans geplanten Besuch eines Spaßbads mit Jimmy und seinen Freunden. Eddie weigert sich, etwas über den Inhalt seiner geheimnisvollen Kiste preiszugehen.
Ein Wohltätigkeits-Boxkampf verschafft Sean die Gelegenheit, gegen seinen eingebildeten Nachbarn in den Ring zu steigen. Brads Mutter verbreitet die Lüge, Claudias Brüste seien nicht echt.
Sean und Claudia begleiten Lily zum Schulball, wo sie prompt von den Geistern ihrer eigenen Schulbälle heimgesucht werden. Schwester Helen erwischt Lily mit einem Jungen und einer Flasche Alkohol.
Sean versucht einen Kollegen zu überzeugen, dass es höchste Zeit für ihn ist, sich zu outen. Lily zeigt sich unterdessen bereit, um Dean zu kämpfen.
Sean und Claudia verbringen ein harmonisches Wochenende in Atlantic City. Zuhause versucht Eddie unterdessen Lily von einer völlig außer Kontrolle geratenen Party zu retten.
Schwester Helen verliert während eines Streits mit Sean die Selbstbeherrschung. Sean nutzt das skrupellos aus, um Claudia und den Kindern in der Gemeinde ein paar Vorteile zu verschaffen.
Sean lässt sich dazu hinreißen, einem Bekannten von Eddie ein paar Diamantohrringe für Claudia abzukaufen - und landet prompt im Knast. Lily protestiert gegen das Esels-Basketballspiel an der Schule.
Eine Woche lang hatten sich Claudias Eltern bei den Finnertys eingenistet - und der Besuch hat bei Sean offenbar seine Spuren hinterlassen. Beim Karaoke kommt es zwischen Lily und Brad zum Kuss.
Sean und Eddie entführen die Asche ihres verstorbenen Cousins Scott auf ein letztes Abenteuer - und riskieren dabei ihr Leben. Auf der Trauerfeier lernt Lily einen merkwürdigen Verwandten kennen.
Aus heiterem Himmel macht sich Grover mit seiner Familie auf und davon. McGarrett forscht nach und entdeckt, dass Grover in eine verdeckte Ermittlung involviert war. Kann das Team ihn aufspüren?
Der Prototyp für einen militärischen High-Tech-Anzug wurde gestohlen. Jerry bekommt Besuch von seiner Schwester. Zur gleichen Zeit flieht ein Elefant aus einem Zirkus. Hat sie etwas damit zu tun?
Eddie und Jamie werden in einen komplizierten Adoptionsfall verwickelt und müssen Erin um Unterstützung bitten. Danny erfährt derweil, dass sein Sohn Jack plant, den Marines beizutreten.
Ein Verbrecher bittet Danny nach seiner Gefängnisentlassung um Hilfe, als seine Familie eine Kontaktaufnahme verweigert. Jamie und Eddie müssen derweil einen Streit unter ihren Kollegen beenden.
Eine Navy-Offizierin ruft hilfesuchend beim NCIS an: Sie sei entführt worden - plötzlich bricht die Verbindung ab. Gibbs erfährt, dass sie an der Planung eines Nukleartransports beteiligt war.
Auf einem Navy-Stützpunkt werden die Leichen zweier koreanischer Frauen gefunden. Beide waren mit Soldaten verheiratet. Stecken Familienstreitigkeiten hinter den Morden?
Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs. Chen untersucht währenddessen einen Verdachtsfall von häuslicher Gewalt.
Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Bradford und Chen machen sich Gedanken über die Auswirkungen ihrer geheimen Beziehung.
Aus heiterem Himmel macht sich Grover mit seiner Familie auf und davon. McGarrett forscht nach und entdeckt, dass Grover in eine verdeckte Ermittlung involviert war. Kann das Team ihn aufspüren?
Der Prototyp für einen militärischen High-Tech-Anzug wurde gestohlen. Jerry bekommt Besuch von seiner Schwester. Zur gleichen Zeit flieht ein Elefant aus einem Zirkus. Hat sie etwas damit zu tun?
Eddie und Jamie werden in einen komplizierten Adoptionsfall verwickelt und müssen Erin um Unterstützung bitten. Danny erfährt derweil, dass sein Sohn Jack plant, den Marines beizutreten.
Ein Verbrecher bittet Danny nach seiner Gefängnisentlassung um Hilfe, als seine Familie eine Kontaktaufnahme verweigert. Jamie und Eddie müssen derweil einen Streit unter ihren Kollegen beenden.
Eine Navy-Offizierin ruft hilfesuchend beim NCIS an: Sie sei entführt worden - plötzlich bricht die Verbindung ab. Gibbs erfährt, dass sie an der Planung eines Nukleartransports beteiligt war.
Auf einem Navy-Stützpunkt werden die Leichen zweier koreanischer Frauen gefunden. Beide waren mit Soldaten verheiratet. Stecken Familienstreitigkeiten hinter den Morden?
Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs. Chen untersucht währenddessen einen Verdachtsfall von häuslicher Gewalt.
Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Bradford und Chen machen sich Gedanken über die Auswirkungen ihrer geheimen Beziehung.
Eine Kaltfront sorgt für einen verheerenden Schneesturm über Austin. Das Team muss zu etlichen Notfällen ausrücken. Judd und Grace bereiten sich auf die Geburt ihres Babys vor.
Noch immer versinkt Austin im Schneechaos. Das Team versucht, einen Jungen zu befreien, der auf der Eisfläche eines Sees eingebrochen ist. Owen muss einem schwer verletzten Mann das Leben retten.
Abigail hilft der verzweifelten Hannah, die von ihrem Mann verlassen wurde. Ihr Ex will mit dem letzten verbliebenen gemeinsamen Embryo eine neue Familie gründen.
Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mit Hilfe von Cecil stoppen.
Eine Kaltfront sorgt für einen verheerenden Schneesturm über Austin. Das Team muss zu etlichen Notfällen ausrücken. Judd und Grace bereiten sich auf die Geburt ihres Babys vor.
Noch immer versinkt Austin im Schneechaos. Das Team versucht, einen Jungen zu befreien, der auf der Eisfläche eines Sees eingebrochen ist. Owen muss einem schwer verletzten Mann das Leben retten.
Abigail hilft der verzweifelten Hannah, die von ihrem Mann verlassen wurde. Ihr Ex will mit dem letzten verbliebenen gemeinsamen Embryo eine neue Familie gründen.
Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mit Hilfe von Cecil stoppen.
Das Revolutionsjahr 1848 stürzt Königshäuser in ganz Europa ins Chaos. Auch vor Victorias Palast versammelt sich ein wütender Mob - während die Geburt ihres sechsten Kindes kurz bevorsteht.
Abigail hilft der verzweifelten Hannah, die von ihrem Mann verlassen wurde. Ihr Ex will mit dem letzten verbliebenen gemeinsamen Embryo eine neue Familie gründen.
Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mit Hilfe von Cecil stoppen.
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Schwester Helen verliert während eines Streits mit Sean die Selbstbeherrschung. Sean nutzt das skrupellos aus, um Claudia und den Kindern in der Gemeinde ein paar Vorteile zu verschaffen.