Die Feuerwache bereitet an Halloween eine Party für die Kinder der Nachbarschaft vor. Doch viel Zeit für die Feierlichkeiten bleibt nicht. Maya und Theo werden zu einem Einsatz auf einem Jahrmarkt gerufen: Das Maislabyrinth steht in Flammen. Um den Brand unter Kontrolle zu bekommen, geht Maya ein großes Risiko ein. Jack geht es indessen immer schlechter. Er wird von einem Geist aus der Vergangenheit heimgesucht und muss sich fragen, wie sein Leben weitergehen soll.
Die Welle aus Antimaterie hat die Welten überrollt und ausgelöscht. Die daraufhin neu entstandene "Erde-Prime" beherbergt nun Bewohner aus verschiedenen Erden - so auch drei Versionen von Brainy. Einer von ihnen hat seine Welt vor ihrer Zerstörung in eine Flasche füllen können und möchte diese nun öffnen. Der echte Brainy und sein Team wollen das um jeden Preis verhindern, um eine Kollision der beiden Erden zu vermeiden.
Immer wieder tauchen auf der Erde-Prime Doppelgänger ihrer Bewohner auf und bringen das dortige Leben durcheinander. So gibt es plötzlich eine böse Version von Winn, die durch ein Wurmloch auf die Erde-Prime gelangt ist. Brainy sieht nur eine Möglichkeit, um ihn aufzuhalten: Er arbeitet mit Lex zusammen und bringt den Zukunfts-Winn in ihre Zeit zurück.
Liza kann die Trennung von Charles nur schwer verarbeiten. Als sie auf den attraktiven Kai trifft, schiebt sie ihren Schmerz für einen Moment beiseite. Auch Kelsey fällt es schwer, Zane gehen zu lassen. Dass er bereits einen neuen Job angetreten hat, verletzt sie sehr. Derweil arbeiten Maggie und Josh an ihrer gemeinsamen beruflichen Zukunft.
Während Josh die Nacht mit KT verbringt, geht Quinn bei Charles in die Offensive und macht Liza eine knallharte Ansage. Diese wiederum verbringt einen unbeschwerten Tag mit Kai, wobei sich die beiden allmählich näherkommen. Als sie Kelsey stolz Kais Tagebücher präsentiert, glaubt sie, die perfekte Buchvorlage gefunden zu haben. Doch dann erwartet die beiden Frauen eine böse Überraschung.
Andy versucht, Jack zu überzeugen, auf die Feuerwache zurückzukehren. Doch ihre Bemühungen bleiben erfolglos. Auch Carina ist betrübt: Sie vermutet, schwanger zu sein - und das zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt, denn ihre Beziehung zu Maya steht auf der Kippe. Maya und Ben werden derweil zu einem Einsatz bei Chief Dixon, Travis' Konkurrenten bei der Bürgermeisterwahl, gerufen. Dort machen sie eine schockierende Entdeckung.
Die Feuerwache bereitet an Halloween eine Party für die Kinder der Nachbarschaft vor. Doch viel Zeit für die Feierlichkeiten bleibt nicht. Maya und Theo werden zu einem Einsatz auf einem Jahrmarkt gerufen: Das Maislabyrinth steht in Flammen. Um den Brand unter Kontrolle zu bekommen, geht Maya ein großes Risiko ein. Jack geht es indessen immer schlechter. Er wird von einem Geist aus der Vergangenheit heimgesucht und muss sich fragen, wie sein Leben weitergehen soll.
Die Welle aus Antimaterie hat die Welten überrollt und ausgelöscht. Die daraufhin neu entstandene "Erde-Prime" beherbergt nun Bewohner aus verschiedenen Erden - so auch drei Versionen von Brainy. Einer von ihnen hat seine Welt vor ihrer Zerstörung in eine Flasche füllen können und möchte diese nun öffnen. Der echte Brainy und sein Team wollen das um jeden Preis verhindern, um eine Kollision der beiden Erden zu vermeiden.
Immer wieder tauchen auf der Erde-Prime Doppelgänger ihrer Bewohner auf und bringen das dortige Leben durcheinander. So gibt es plötzlich eine böse Version von Winn, die durch ein Wurmloch auf die Erde-Prime gelangt ist. Brainy sieht nur eine Möglichkeit, um ihn aufzuhalten: Er arbeitet mit Lex zusammen und bringt den Zukunfts-Winn in ihre Zeit zurück.
Margo beweist Mut und lehnt sich gegen die Märchenkönigin auf, während Quentin und Penny auf der Suche nach einem wertvollen verlorenen Gegenstand sind.
Liza kann die Trennung von Charles nur schwer verarbeiten. Als sie auf den attraktiven Kai trifft, schiebt sie ihren Schmerz für einen Moment beiseite. Auch Kelsey fällt es schwer, Zane gehen zu lassen. Dass er bereits einen neuen Job angetreten hat, verletzt sie sehr. Derweil arbeiten Maggie und Josh an ihrer gemeinsamen beruflichen Zukunft.
Während Josh die Nacht mit KT verbringt, geht Quinn bei Charles in die Offensive und macht Liza eine knallharte Ansage. Diese wiederum verbringt einen unbeschwerten Tag mit Kai, wobei sich die beiden allmählich näherkommen. Als sie Kelsey stolz Kais Tagebücher präsentiert, glaubt sie, die perfekte Buchvorlage gefunden zu haben. Doch dann erwartet die beiden Frauen eine böse Überraschung.