Ungeduldig wartet Julia auf Fidel - beide haben vor, gemeinsam aus Melilla zu fliehen. Doch Fidel erscheint nicht zum ausgemachten Treffpunkt und in Julia wächst die Verzweiflung. Carmen versucht derweil, die Verantwortlichen für die Lieferausfälle von Arzneimitteln in der Klinik zu finden. Alle ihre Versuche bleiben erfolglos und sie wendet sich schließlich an die spanische Königin. Doch die reagiert auf ihre Anfrage mit einer noch besorgniserregenderen Antwort.
Der junge Ludwig XIV. herrscht nach dem Tod seiner Mutter in einer Zeit, die von Revolten der adeligen Opposition und diversen Verschwörungen gekennzeichnet ist. Er beschließt, seinen Regierungssitz von Paris nach Versailles zu verlegen und das dortige Jagdschloss in einen mächtigen Palast umbauen zu lassen.
Königin Maria-Theresia bringt in der Ehe mit Ludwig ihr erstes Kind zur Welt. Doch ein Gerücht stellt Ludwigs Vaterschaft in Frage. Das ist nicht das einzige Problem, mit dem sich der junge französische Herrscher auseinandersetzen muss. Seine Berater drängen ihn dazu, Krieg zu führen und seine Machtposition auszubauen. Ludwigs Bruder Philippe ist davon sehr angetan und will nun selbst für Ruhm und Ehre in die Schlacht ziehen.
Ein Mitarbeiter des Thames Eisenwerkes wird ermordet und Reid und Drake stellen ihre Untersuchungen am einstigen Arbeitsplatz des Opfers an. Dort treffen sie auf ein altbekanntes Gesicht: Thomas Gower, der eine Zeit lang einer der Hauptverdächtigen in einem Mordfall war. Dank Drake konnte sich Gower dem Galgen entziehen. Reid ist skeptisch und lenkt seinen Verdacht erneut auf Thomas. Nicht ohne Grund: Denn der Mann hat Spuren auf dem Körper des Opfers hinterlassen.
Die H-Division wird in ihrem neuen Mordfall mit dem fanatischen Aberglauben konfrontiert, der in der Bevölkerung von Whitechapel vorherrscht. Thomas Gower wurde ermordet - laut Augenzeugen angeblich von dem sogenannten "Whitechapel Golem", einem Monster in Wolfsgestalt. Captain Jackson jedoch findet Hinweise dafür, dass weniger ein Monster, sondern vielmehr ein Mensch hinter der Tat stecken muss: Die Verletzungen am Opfer erinnern ihn an den verurteilten Mörder Isaac Bloom.
Ungeduldig wartet Julia auf Fidel - beide haben vor, gemeinsam aus Melilla zu fliehen. Doch Fidel erscheint nicht zum ausgemachten Treffpunkt und in Julia wächst die Verzweiflung. Carmen versucht derweil, die Verantwortlichen für die Lieferausfälle von Arzneimitteln in der Klinik zu finden. Alle ihre Versuche bleiben erfolglos und sie wendet sich schließlich an die spanische Königin. Doch die reagiert auf ihre Anfrage mit einer noch besorgniserregenderen Antwort.
Der junge Ludwig XIV. herrscht nach dem Tod seiner Mutter in einer Zeit, die von Revolten der adeligen Opposition und diversen Verschwörungen gekennzeichnet ist. Er beschließt, seinen Regierungssitz von Paris nach Versailles zu verlegen und das dortige Jagdschloss in einen mächtigen Palast umbauen zu lassen.