TV Programm für RTL plus am 23.01.2021

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

Ivo Schreiber (33) ist mit Marleen Grün (28) zusammen, aber noch mit deren Schwester Karin (34) verheiratet, die die neue Situation nur schwer verkraftet und Ivo auch nach seinem Auszug belästigt. Als Ivo und Marleen nach einem Theaterbesuch überfallen werden und die Gangster Marleen gezielt die Beine brechen, ist für die beiden klar, dass Karin dahintersteckt. Die bestreitet jedoch jedwede Urheberschaft: So weit würde sie doch niemals gehen!

Richard Keller (49) ist außer sich vor Wut! Kaum ist er bankrott gegangen, treibt sich seine Frau Vera (30) mit jungen Männern herum. Dazu nutze sie sogar ihre Stellung als Lehrerin aus, um sich angeblich mit ihren eigenen Schülern zu vergnügen. Sylvia Posch (25) hatte nach der Geburt ihrer kleinen Lilly starke Depressionen und sie deshalb bei dem Kindsvater Fabian Wilking (28) abgegeben. Der will das Mädchen nun nicht mehr herausgeben.

Jonas' Eindruck, dass Nazan einfach nicht in die WG passt, scheint sich zu bestätigen. Jonas beschließt, Nazan zu provozieren, sodass sie bei Ablauf der Probewoche von sich aus auszieht. Doch Nazan bleibt cool und bringt Jonas aus dem Konzept. Als Philip John die Wahrheit sagen will, geht Patrizia dazwischen. Während John ihre Lüge glaubt, macht sie Philip klar, dass ihr Verhältnis zu John ihr wichtiger sei als ihre Gefühle für Philip.

Nazans Hinweis auf ein verdächtiges Muttermal beunruhigt Jonas. Seine Sorge wächst, als er erfährt, dass der Fleck zur Sicherheit entfernt werden sollte. Jonas meint, dass er Nazan Dank schulde, und heißt sie ehrlich in der WG willkommen. Als Toni von einem Kriminellen mit einem Messer bedroht wird, springt ihr Erik zur Seite. Die Täter können jedoch entkommen. Nina ist Erik dankbar und möchte sich bei ihm revanchieren.

Moritz will an seinem ersten Tag alles richtig machen, zumal er spürt, dass Gerner ihn beobachtet. Er bekommt die Chance, Gerner zu begleiten. Moritz findet rasch Gefallen an der Welt der Reichen und Mächtigen und fühlt sich darin sogar zunehmend wohl - vielleicht etwas zu wohl. Nazan nimmt sich vor, Felix aus dem Weg zu gehen. Als seine Sparmaßnahmen im Krankenhaus auch sie betreffen, kann Nazan nicht anders, als für ihre Sache zu kämpfen.

Philip erträgt es kaum noch, mit Patrizia, John und Emily zusammenzuwohnen. Als John seine schlechte Stimmung auffällt, ermahnt Emily Philip, sich zusammenzureißen. Doch Philip beschließt auszuziehen. John kann das nicht verstehen. Moritz ist es peinlich, dass er sich vor Gerners Geschäftspartner übergeben musste. Gerner nimmt es mit Humor und führt ein Gespräch mit ihm. Moritz freut sich über den Zuspruch, bis ihn eine Versuchung lockt.

John kennt seinen Bruder gut genug, um ihm dessen Ausreden nicht abzunehmen. Nachdem er über Lilly und Nazan mitbekommen hat, dass Philip im Krankenhaus geschlafen hat, stellt John ihn zur Rede. Als Katrin merkt, dass Maren Tobias skeptisch gegenübersteht, lädt sie Maren zum Dinner dazu. Die erhoffte Herzlichkeit will nicht aufkommen, worauf sich Tobias zurückzieht. Als Katrin Marens wahren Grund für die Zurückhaltung erkennt, ist sie gerührt.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

Bei den Voglers hängt der Haussegen schief: Babette ärgert sich maßlos über ihren faulen Mann Bodo, der auch bei seinen ehelichen Pflichten im Bett keinerlei Ehrgeiz an den Tag legt. Richtig fuchsig wird sie aber, als sie Bodos Affäre mit der Pflegetochter Kim auf die Schliche kommt. Bodo leugnet jedoch alles und verhindert zudem Kims Rauswurf. Babette liebt Bodo, will die Ehe retten und verlangt den Auszug der frühreifen Kim.

Claus Wittkamps Noch-Ehefrau Lioba verhindert den Kontakt zu seiner dreijährigen Tochter. Das lässt sich Claus nicht bieten! Lioba aber will verhindern, dass der drogensüchtige Party-König ihre Tochter noch mal gefährdet. Meike Große hat die Faxen dicke. Ihr Mann tingelt jedes Wochenende durch Deutschland, um sich mit seiner Geliebten zu amüsieren. Das sei völliger Blödsinn, meint Albert. Er sei Komiker und reise lediglich zu seinen Auftritten.

Maritas Mann Horst kümmert sich nicht mehr um sie und die Kinder. Dabei ist Marita schwer krank und auf die Unterstützung ihres Mannes angewiesen. Horst ist sich keiner Schuld bewusst, er behauptet, rund um die Uhr zu arbeiten. Klaus ist seit der Trennung von seiner Frau Katrin in Sorge um seinen Sohn, der fast ums Leben gekommen wäre, weil Katrin im Alkoholrausch den Herd angelassen hatte. Katrin wiederum erhebt schwere Vorwürfe gegen Klaus.

Annika Saado hat die Nase gestrichen voll: Während sie hochschwanger die Sippe ihres Ehemannes Hassan bekocht, geht der nicht einfach nur fremd, sondern betreibt angeblich Vielweiberei. Annika schmeißt Hassan raus, doch der lässt sich nicht so leicht abwimmeln und will Annika mit Gewalt zurück. Doch Annika will ihrem Baby keinesfalls so einen Vater zumuten und verlangt auf der Stelle die Scheidung.

Angeklagt ist die Hausfrau Katrin Schuckmann. Sie soll ihren Mann Thomas vergiftet haben. Vor Gericht kommt die bittere Wahrheit über die Beziehung ans Licht: Katrin wurde seit Beginn der Ehe von Thomas gedemütigt und geschlagen. Ihr einziger Rückhalt ist ihre Tochter Michaela. Seit eineinhalb Jahren ist die Situation für Katrin unerträglich geworden, denn Thomas verlor seinen Job, betrank sich und tyrannisierte Katrin den ganzen Tag .

Die Allergikerin und Asthmatikerin Gabi tyrannisiert und beleidigt ihren Mann Martin, wo sie nur kann. Wenn er Besorgungen für Gabi erledigt, beschuldigt sie ihn, das Falsche mitgebracht zu haben. Gabi lässt ihren Mann den ganzen Haushalt machen und sorgt dann absichtlich wieder für Unordnung. Auch vor anderen Leuten schreckt Gabi nicht davor zurück, abfällige Bemerkungen über ihren Mann zu machen. Der Ehekrieg landet vor Gericht.

Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen.

Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen.

Beim Abschlussempfang einer Ärztetagung wird die junge Serviererin Sonja Busch ermordet in der Herrentoilette aufgefunden. Die Spuren lassen vermuten, dass sie nach einer Vergewaltigung mit einem Seidenschal stranguliert wurde. Ihr Ehemann, der Taxifahrer Anton Busch, glaubt, dass einer der Gäste der Tagung seine Frau vergewaltigt und umgebracht hat. Das bei Sonja gefundene Sperma stammt nachweislich nicht von Anton Busch. Kehler und Bongartz veranlassen einen Speicheltest aller männlichen Gäste. Überraschend erfahren sie vom Verbandschef Professor Heyse, dass auch ihr Kollege Duhler an dem Fest teilnahm. Duhler selber kann sich kaum noch daran erinnern, weil er zu betrunken war. Als Kehler und Bongartz nachfragen, verwickelt Duhler sich immer mehr in Widersprüche. Die Ermittler versprechen sich mehr Aufschluss durch die Laboruntersuchung. Bei einem Überfall auf Duhlers Kollegin, die Gerichtsmedizinerin Dr. Lachmann, werden jedoch alle Spermaproben vernichtet und die an Sonjas Leiche gefunden Spuren beseitigt. Dr. Lachmann ist überzeugt, dass Duhler selber hinter dieser Attacke steckt. Die Ermittler können kaum glauben, dass ihr Kollege ein Sexualmörder sein soll. Als sie jedoch feststellen, dass auch der Seidenschal von Duhler stammt, scheint der Fall klar zu sein. Duhler entzieht sich seiner Festnahme durch eine abenteuerliche Flucht. Als Kehler und Bongartz ihn dennoch stellen, beschwört Duhler, dass er nur geflohen ist, um Entlastungsbeweise zu finden. Er beteuert, dass er nichts mit dem Mord zu tun hat. Kehler und Bongartz stehen vor einer schwierigen Situation. Alle Indizien sprechen gegen Duhler. Aber Oberstaatsanwalt Lotze ist felsenfest von der Unschuld des befreundeten Kollegen überzeugt. Anstatt ihn anzuklagen, übernimmt Lotze die Verteidigung Duhlers. Im folgenden Mordprozess hat Lotze einen schweren Stand. Duhler glaubt, dass sein Studienkollege Heyse die Gerichtsmedizinerin attackiert und die Beweise vernichtet hatte. Heyse kommt aber für den Mord nicht in Frage, weil er zu Sonja Buschs Todeszeit nachweislich eine Rede gehalten hatte. Während Duhlers Verurteilung droht, findet Lotze heraus, dass der verheiratete Heyse mit der Ermordeten ein sexuelles Verhältnis hatte...

Vor einem Hochhaus wird ein totes Baby gefunden, gerade einmal wenige Stunden alt. Offensichtlich hat es jemand unmittelbar nach der Geburt aus dem Fenster geworfen. In einer großen Durchsuchungsaktion stößt die Polizei im zehnten Stock auf die Wohnung der Putzfrau Ines Krüger. Die Blutspuren sprechen eine eindeutige Sprache: In ihrem Bad wurde das Kind zur Welt gebracht. Aber Ines Krüger ist nicht die Mutter des toten Babys. Zur Tatzeit war sie nachweislich auf ihrer Arbeitsstelle, und von dem, was in ihrer Wohnung passiert ist, hat sie angeblich keine Ahnung. Ihren Freund Horst, der auch einen Schlüssel für die Wohnung hat und von dem sie schwanger ist, gabeln die Kommissare Kehler und Bongartz in einem Bordell auf. Auch er hat angeblich keine Ahnung, was vorgefallen ist. Schließlich verdichtet sich der Verdacht, dass Ben, der 14-jährige Sohn von Ines Krüger, und dessen erst 13-jährige Freundin Melissa in den Fall verwickelt sind. Tatsächlich stellt sich heraus, dass Melissa die Mutter des toten Babys ist. Aber zur Überraschung aller Beteiligten ist nicht Ben der Vater, sondern Horst, der Freund von Bens Mutter. Er hatte Melissa monatelang missbraucht, allerdings seit einiger Zeit wieder von ihr abgelassen. Melissa hat niemanden etwas davon erzählt, weil Horst sie bedroht hat und sie Angst vor ihm hatte. Nun beschuldigt Melissa ihn auch des Mordes an ihrem Baby. Horst soll ihr bei der Geburt beigestanden und dann das Kind beseitigt haben. Doch Horst hat ein unumstößliches Alibi. Damit konfrontiert, beschuldigt Melissa jetzt Ben, der schließlich alles zugibt. Im Prozess widerruft Ben sein Geständnis und behauptet, Melissa sei allein für die Tat verantwortlich. Angeblich haben ihn die Polizeibeamten so lange unter Druck gesetzt, bis er gestanden hat, und außerdem habe er mit seinem Geständnis Melissa vor Strafe bewahren wollen. Damals habe er noch nicht gewusst, dass sie strafunmündig war und deshalb gar nicht bestraft werden kann. Melissa wird als Zeugin geholt und bestätigt zunächst Bens Angaben. Doch Staatsanwältin Glaser ist sich sicher, dass das nicht die ganze Wahrheit ist...

Zeugen melden einen Überfall auf eine Frau im Riverside-Park. Als die Polizei zum Tatort kommt, findet sie Blutspuren an einer Papiertüte mit neuen Kleidern und eine zerbrochene Brille, die der Obdachlosen Karen Brewster gehört. Briscoe und Green machen sich auf die Suche nach Karen, rekonstruieren ihre letzten Tage und Stunden. Sie erfahren, dass Karen unter Schizophrenie leidet, dass sie immer mehr das Leben einer Einzelgängerin führte, sich im Asyl aber nach Möglichkeiten der Empfängnisverhütung erkundigte. Einiges deutet darauf hin, dass sie von jemandem verfolgt wurde. In einem Container am Jachthafen findet man schließlich die Leiche. Karen ist erwürgt und vergewaltigt worden. Ein Pfandschein für eine Uhr, die Karen versetzt hatte, führt zum Mörder, dem Obdachlosen Harvey Bower. Bower ist manisch depressiv und verweigert jede Aussage. Harveys Verteidigerin Melnick versucht zunächst, ihn wegen Unzurechnungsfähigkeit vor einer Mordanklage zu bewahren. Aber anhand seiner Krankengeschichte kann McCoy nachweisen, dass Harvey die staatliche Psychiatrie häufig dazu benutzt hat, um im Winter eine warme Unterkunft zu haben. Psychiater Skoda diagnostiziert eine manisch depressive Störung, die Harvey in seiner Handlungsweise aber nicht soweit einschränkte, dass er nach dem Gesetz unzurechnungsfähig ist. Nachdem Melnicks erste Verteidigungsstrategie gescheitert ist, verweigert Harvey die Einnahme seiner Psychopharmaka, ist schließlich absolut unansprechbar und nicht verhandlungsfähig. McCoy stellt beim Gericht den Antrag, dem Angeklagten zwangsweise Medikamente zu verabreichen...

In einer New Yorker Wohnung werden Blutspuren gefunden. Die jungen Mieter, Amy und Jimmy Beltran und ihr neugeborenes Kind, sind seit Wochen verschwunden und haben die Miete nicht mehr bezahlt. Briscoe und Green können zunächst ermitteln, wo der Vater steckt. Er behauptet, seine Frau sei ihm weggelaufen, das Kind sei bei der Mutter geblieben. Als man die Mutter bei einem Freund ausfindig macht, behauptet sie, das Kind sei beim Vater geblieben. Es wird schließlich tot in einer Werkzeugtasche gefunden, die im Garten der Eltern verscharrt wurde. Die Obduktion ergibt, dass das Kind verhungert ist. Staatsanwältin Abby Carmichael ist bereit die Anklage zu vertreten, obwohl Staatsanwalt McCoy Bedenken hat...

Bestsellerautorin P.K. Todd und ihr Vermögensberater Marty Haas werden auf offener Straße niedergeschossen. Haas ist sofort tot, Miss Todd nur leicht verletzt. Die Autorin selbst vermutet einen Anschlag von einem verrückten Fan. Briscoe und Green glauben erst, dass der Anschlag Haas gegolten hat, dessen Finanzgeschäfte nicht immer astrein waren. Doch dann scheint das Motiv doch mit der Schriftstellerin in Beziehung zu stehen. Nachdem sie zehn Bestseller geschrieben hatte, entwickelte sich ihr elftes Buch zum Ladenhüter. Erst der Anschlag bringt wieder Publicity und katapultiert das neue Buch unter die Top Ten. Briscoe und Green schnüffeln in P.K.'s Privatleben, entdecken ihre Vorliebe für Hotels und dass sie in einem Hotel nicht weit vom Tatort entfernt mit jemand verabredet war. Man stößt auf die FBI-Agenten Dean und Carolyn Tyler, ein Ehepaar, das P.K. bei Recherchen für ihre Bücher mit seinem Fachwissen unterstützt hat. Es stellt sich heraus, dass Carloyns Waffe die Tatwaffe ist. Die Verdächtige gibt zwar zu, mit P. K. verabredet gewesen zu sein, bestreitet aber die Tat. Erst später wird klar, wie die Dinge wirklich liegen. P.K. hat eine homosexuelle Affäre mit Carolyn, woraufhin Dean festgenommen wird. Es kommt zum Prozess. Verteidiger Gillum nutzt bei der Verteidigung das homosexuelle Verhältnis von Carolyn aus. Die plötzliche Erkenntnis dieser Tatsache habe in Dean Tyler eine sexuelle Panik ausgelöst, die ihn unfähig machte, recht und unrecht zu unterscheiden...

Dean Woodruff, Vertreter für Fitness-Artikel, wurde ermordet. Die Beamten bemühen sich um eine rasche Aufklärung des Falles, doch je weiter sie forschen, umso undurchsichtiger wird das Geschehen: Ein Zeuge sagt aus, dass Woodruff in der Nacht seines Todes eine Bar zusammen mit einer Frau namens Stephanie Mulroney verlassen habe. Sie ist die Tochter eines der beliebtesten und einflussreichsten Politiker der Stadt. Helen Katisch, eine weitere Zeugin, scheint seit der Tat wie vom Erdboden verschluckt. Taucher finden ihre Leiche schließlich im Hudson. Während ihrer Vernehmung sagt Stephanie Mulroney aus, dass sie mit Woodruff zusammen in seinem Auto war, als ein Mann mit Sonnenbrille plötzlich Schüsse auf ihren Begleiter abgegeben habe. Die Ermittler sind skeptisch, was den Wahrheitsgehalt von Stephanies Geschichte anbelangt und machen der Familie gehörigen Druck. McCoy erfährt schließlich von Patrick Rumsey, dem Anwalt der Mulroneys, dass Stephanie Woodruff in Notwehr getötet hatte, als der sie zu vergewaltigen versuchte. Auf Anweisung von Stephanies Mutter habe er, Rumsey, dann einen Mann eingeschaltet, um die Tat zu vertuschen. McCoy lässt Rumsey, Regina und Stephanie Mulroney verhaften. Aber die Verhandlung nimmt einen unvorhergesehenen Lauf.

Ein junges Mädchen wird tot im Warteraum eines Krankenhauses aufgefunden. Obwohl die Bilder der Überwachungskamera nicht sehr deutlich sind, gelingt es, den Mann; der das Mädchen dort hingelegt hat, zu identifizieren. Es handelt sich um den etwas zurückgebliebenen Bill Crawford. Er behauptet, Kira - so der Name des Mädchens - dort abgelegt zu haben, damit ihr geholfen wird. Im Lauf der weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Kiras Mutter ihre Tochter, die ein echter kleiner Teufelsbraten war, zu Rosa Halacy, einer ehemaligen Ordensschwester gebracht hat, die ihr das Böse austreiben wollte. Bei diesem Exorzismus wurde Kira so schwer verletzt, dass sie schließlich an den Verletzungen starb. McCoy steht nun vor der Aufgabe, die Geschworenen davon zu überzeugen, dass Rosa Halacy eine Mörderin ist. Und das fällt ihm äußerst schwer, weil Rosa überall in ihrem Viertel geliebt und beinahe wie eine Heilige verehrt wird, denn sie hat für alle ein offenes Ohr und hilft den Bedürftigen, wo sie nur kann. Doch Rosa beharrt darauf, vom heiligen Michael zu der Tat aufgefordert worden zu sein, weil das Mädchen nur so vom Teufel errettet werden konnte. McCoy gerät in arge Beweisnot, denn eine Verurteilung wegen Mordes aus niederen Beweggründen scheint fast ausgeschlossen.

In der Brokerfirma 'Braddock & Todd' wird der 24-jährige Broker Sean Alvarez erschossen. Erst sieht es so aus, als habe ein wütender Anleger sich rächen wollen, doch Alvarez' Kunden waren alle zufrieden. Trotzdem wollte der Broker seinen Job demnächst aufgeben. Den Grund dafür glauben Briscoe und Green in einer E-Mail gefunden zu haben, in der Sean vorgeworfen wird, schwul zu sein. Carmichael entdeckt eine Zivilklage wegen sexueller Belästigung, die Sean gegen seine Arbeitgeber Braddock und Todd eingereicht hat. Auf der Suche nach dem Absender der E-Mail stößt die Polizei auf Mitchel Simms, einen Freund von Seans Vorgesetztem Bruce Valentine. Simms ist seit einem Tag verschwunden. Man findet ihn schließlich in seinem Auto mit einer Kugel im Kopf und der 38er, mit der Alvarez erschossen wurde, auf seinem Schoß. Simms hatte zwar Grund, wütend zu sein, weil er viel Geld verloren hatte, doch er hatte nie mit Alvarez Geschäfte gemacht. McCoy und Carmichael kommen dahinter, dass die Firma "Braddock & Todd" durch Insidergeschäfte Aktienschwindel im großen Stil betrieben hat. Braddock behauptet, Valentine und die Mafia habe ihn unter Druck gesetzt. Valentine hingegen schiebt alles auf den Mafioso Joey Dantoni junior: Da greift Dantoni senior ein: Um eine Mordanklage gegen seinen Sohn zu verhindern, ist er bereit, vor Gericht gegen Valentine auszusagen. Tatsächlich hatte Valentine die fingierte E-Mail geschickt, um es Alvarez zu ermöglichen, gegen seine Arbeitgeber zu klagen, damit er die Börsenaufsicht nicht einschalten würde. Die Vergleichsumme aus dem Prozess sollte Seans Alvarez' Schweigen garantieren. Valentine wollte dieses Geld behalten und zwang Simms, Sean Alvarez umzubringen. Anschließend brachte er Simms um. Valentine wird von den Geschworenen zum Tode verurteilt.

Ein 17-jähriger weißer Junge wird mit eingeschlagenem Schädel in Harlem aufgefunden. Er wird als Michael Tobin identifiziert. Seine Eltern sagen aus, der Junge habe nur den Wagen umparken wollen. Wie er nach Harlem gekommen ist, sei den Eltern jedoch ein Rätsel. Briscoe und Green finden heraus, dass Michael eine schwarze Freundin in Harlem hatte. Kurz bevor er ermordet wurde, rief Michael Allie von einem Münztelefon in der Nähe an. Zunächst gerät Allies Bruder unter Verdacht, weil er gegen die Beziehung war. Doch dann kommen die Ermittler auf die Spur von zwei Schwarzen namens Jerome und Marcus. Diese sagen aus, sie hätten gesehen, wie Polizeibeamte brutal einen Obdachlosen schikanierten und schließlich verhafteten, worauf es zu Tumulten zwischen Schwarzen und der Polizei gekommen war. Als sie später den weißen Jungen aus einem Streifenwagen aussteigen sahen, hielten sie ihn für einen Mitarbeiter der Polizei und wollten ihn verprügeln. Der Kampf ging jedoch tödlich aus. McCoy und Carmichael machen sich auf die Suche nach den Beamten, die Michael offenbar mitten in einem "Kriegsgebiet" abgesetzt und seinen Tod dadurch mitverschuldet haben. Die Officers Smith und Flannery geben zu, den Jungen überprüft zu haben. Weil er sich respektlos verhielt, wollten sie ihm eine Lektion erteilen und setzten ihn an einer gefährlichen Stelle ab. Während McCoy bereit ist, den Polizisten in der Anklage entgegenzukommen, fordern Bürgermeister und Bundesstaatsanwaltschaft ein härteres Vorgehen gegen Übergriffe von Beamten...

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.