TV Programm für RTL plus am 31.10.2020

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

Die scharfe Moni: Andreas Kessler beantragt die Aufhebung der Ehe mit Monika wegen arglistiger Täuschung. Seit acht Jahren sind sie verheiratet, der gemeinsame Sohn Johannes ist 7. Andreas fühlt sich hintergangen, denn Monika habe ihn im Glauben gelassen, das Kind sei von ihm. Dafür habe er seine große Berufung, Priester zu werden, aufgegeben und fahre jetzt Taxi. Jetzt sei die Wahrheit ans Licht gekommen, als Johannes einen Unfall hatte und Andreas Blut spenden wollte. Dabei habe sich die Unvereinbarkeit der Blutgruppen gezeigt. Monika meint, sie habe geglaubt, dass das Kind von Andreas sei. Minckwitz zeigt eine Videobotschaft des kleinen Johannes, die vorgeführt wird und wo JOhannes seinen Papa bittet, doch zurückzukommen. Andreas ist sichtlich bewegt, will aber wissen, wer der Vater ist.Moni gesteht, sie wisse selbst nicht, wer der Vater sei. Sie sei auf dem Rückweg von einem KOnzert von 6 Männern vergewaltigt worden, wie sie unter Schluchzen erzählt. Sie habe sich so geschämt und hatte Angst, dass Andreas sie dann verläßt. KLagge glaubt diese Geschichte nicht. Sie habe nur ihrer Freundin Karin damals davon erzählt. Karin bestätigt Monikas Aussage. PLötzlich betritt der Privatdetektiv Robert Korte den Saal und möchte mit Klagge sprechen, die Verhandlung wird unterbrochen. Andreas fragt inzwischen Monika, warum sie ihm nie etwas davon erzählt hätte, er hätte doch dafür Verständnis gehabt, schlägt vor, die KLage zurückzuziehen. Da bringt Klagge neue Beweise ein. Er habe eine neue Zeugin, Marlene Sommer, die nun auftritt. Sie leitet einen Escort-Service und Monika habe früher für sie als Prostituierte gearbeitet, bis sie leider schwanger wurde, denn sie sei ihr bestes Pferd im Stall gewesen. Auch Karin habe für sie gearbeitet, beide streiten jedoch ab, Marlene zu kennen. Monika gesteht schließlich, dass sie wirklich als Studentin für Marlene gearbeitet hat. Sie wurde von einem Kunden schwanger, weiß aber nicht, von wem, die Vergewaltigungsgeschichte stimmt also nicht. Andreas ist entsetzt und meint, er sei froh, wenn er sie wieder los sei. Monika bittet um Verzeihung, das Kind sei doch seines, egal wer es gezeugt hat. Sie habe es doch mit seiner Hilfe geschafft, da rauszukommen, seit Jahren seien sie glücklich miteinander. Um Johannes will er sich weiter kümmern, mit Monika will er aber nichts mehr zu tun haben. Der Richter hebt die Ehe auf. Puppenspiele: Hans-Georg Wendland beantragt das alleinige Sorgerecht für die kleine Anna-Sophia (5), da der Verdacht des MIssbrauchs durch den zweiten Ehemann seiner Ex-Frau Caroline besteht. Bislang haben sich beide das Sorgerecht geteilt, jetzt vermutet Hans-Georg, dass die Kleine missbraucht wird. Beide schreien sich an, der Richter geht mäßigend dazwischen. HG erzählt, dass ihn die Kindergärtnerin auf Verhaltensauffälligkeiten aufmerksam gemacht habe, da habe er das Kind mitgenommen und nicht mehr zur Mutter zurückgebracht. Caroline weist entrüstet alle Vorwürfe zurück. Die Kindergärtnerin Maria tritt auf. Sie erzählt, dass das Kind sexuelle Handlungen mit Puppen und auch anderen Kindern nachspielt. Sie habe dann die Mutter darauf angesprochen, die habe das jedoch als harmlose Doktorspiele abgetan, sie verstehe deren Verhalten nicht. Dann habe sie den Vater angesprochen und der habe dann wirklich gehandelt. Hans-Georg meint, seine Frau habe sich sehr verändert, seit sie mit diesem Esoterik-Heini MIchael zusammen sei. Caroline meint, er sei doch nur eifersüchtig. Sie gebe mit Michael zusammen Seminare zu Esoterik und Lebenshilfe. Michael vertraue sie blind. Michael, Muschelkette um den Hals, tritt auf. Er habe sich der Tochter nie sexuell genähert. Die KLeine sei nicht verhaltesauffällig, sie werde eben frei erzogen, er sei Sexualtherapeut. Laut Jugendamtbericht wurde kein Hinweis auf sexuellen MIssbrauch gefunden, allerdigns zeigte sie detaillierte Kenntnisse über die männliche und weibliche Anatomie. Der Richter untebricht die Verhandlung, um die kleine Anna-Sophia zu befragen. Sie erzählt, dass sie mit ihren Puppen das Liebhab-Spiel spielt, was Mama und Michael auch immer spielen würden, ganz nackt auf dem Bett. manchmal sehe sie dabei zu, mache aber nicht mit. Engeland setzt die Verhandlung fort. Michael erzählt, dass sie die Beratungen und Seminare in der Wohnung durchführen, beide besteiten aber, dass Anna-Sophia nichts davon mitbekomme. Engeland ruft das Ehepaar König auf, die beide an einem solchen Seminar teilgenommen haben. Frau König schildert, dass sich in den Räumen die Schürmanns beide nackt gestreichelt haben, plötzlich stand ein kleines Mädchen in der Tür und sah das. Die beiden ließen sich davon aber nicht stören, nach einer Weile sei Caroline aufgestanden und habe das Kind herausgebracht. Michael sieht das gelassen, das sei doch ein ganz normaler Umgang. Der Richter ist entsetzt und befürchtet Schäden für die KLeine, sie könne kein normales Schamgefühl entwickeln. Der Richter beschließt, das Aufenthaltsbestimmungsrecht auf den Vater zu übertragen. Das Verhalten der Mutter sei absolut unverantwortlich.

Corinna und Dietmar leben in Scheidung. Ihre beiden Kinder wohnen bei Corinna. Doch dann bekommt Dietmar mit, dass Corinna die Kleinen tagsüber allein lässt und holt sie zu sich. Corinna behauptet vollkommen verzweifelt, dass sie entführt worden sei und die Kinder deshalb allein gelassen habe. Doch Dietmar glaubt ihr nicht und will gerichtlich erwirken lassen, dass die Kinder in Zukunft bei ihm leben.

Toni setzt sich bei ihrem Chef für Erik ein. Am liebsten würde sie einfach mal raus. Sie erzählt Erik von der Panamericana, und beide verlieren sich für einen Moment in ihren Träumen. Nihat ist mit Jonas' Zusammenbruch überfordert und ruft Lilly zur Hilfe. Statt durch die Clubs zu ziehen, bleibt Nihat mit Lilly am Küchentisch sitzen. Die beiden liefern sich einen Schlagabtausch durch die Enzyklopädie des Wissens. und vergessen darüber die Zeit.

Emily und Paul merken, dass sie ihre Zeit ohne Kate bisher nicht genutzt haben. Während Emily einen Pärchentag plant, genießt Paul seine Freundschaft mit Tuner. Als er Emily sagt, dass es später wird, reagiert sie enttäuscht. Moritz wird von seinem Vater überrascht. Als er Gerners Abneigung gegen Michael bemerkt, betrachtet Moritz ihn mit anderen Augen. Laura beobachtet, wie selbstverständlich Moritz seine Familie nimmt.

Moritz fühlt sich von Laura zu Unrecht angegriffen und reagiert verletzend. Durch Michaels Abschied wird ihm klar, dass Laura doch recht hat. Moritz kapiert, dass eine Entschuldigung fällig ist. Paul will sich nicht vorwerfen lassen, dass er nicht gern Zeit mit seiner Frau verbringt. Als es zum Streit kommt, mündet der in leidenschaftlichem Sex. Emily gesteht ihre Verlustängste, und Paul hat eine Idee, wie er ihr Sicherheit geben kann.

Maren muss feststellen, dass ein kostspieliges Hotel auf Bali nicht storniert wurde. Trotz Beschwerdemail bietet ihr das Hotel ein Upgrade an. Offenbar wird sie die Reise schwerer los als gedacht. Als Felix einen Schritt auf Rosa zumacht, verfolgt Gerner die Annäherung der beiden mit großer Skepsis. Moritz bietet an, die Ohren offen zu halten, aber Gerner lehnt das strikt ab. Felix macht Rosa klar, dass er auf einen persönlichen Neustart hofft.

Felix' Treffen mit Rosa hat Gerners Misstrauen geschürt. Er provoziert Felix mit einem Projekt, an dem er kein Mitspracherecht haben soll. Als Gerner ihm droht, ihn im Falle eines Widerspruchs aus der Firma zu klagen, vertraut der ihm an, was er gerade erfahren hat. Nina lädt Tobias spontan zu sich ein. Leon kehrt überraschend aus dem Urlaub zurück und ist davon wenig begeistert. Nina zuliebe bemüht er sich, eine Ebene mit Tobias zu finden.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.

Carmen Schulte (27) ist erleichtert. Endlich ist Tochter Mona (13) wieder bei ihr. Ein Jahr war sie bei Pflegefamilie Konrad, aber jetzt will sie um nichts in der Welt dahin zurück. Carmen glaubt, dass Mona dort Schreckliches hat erleiden müssen. Dagegen ist Pflegefamilie Konrad fest davon überzeugt, dass Carmen Mona mit Gewalt zu sich zurückgeholt hat. Schließlich sei Mona Carmen weggenommen worden, weil sie sie geschlagen und misshandelt habe.

Mira Stein versteht die Welt nicht mehr. Zuerst stirbt ihr Vater und ihre Mutter macht sich einfach nach Amerika aus dem Staub. Dann kommt sie plötzlich nach einem Jahr wieder und will Mira aus dem Internat holen, das in den letzten Jahren zu deren zu Hause geworden war. Mira brauche jetzt ihre Familie, entgegnet Mutter Brenda. Außerdem sei das Internat für Miras merkwürdiges Verhalten verantwortlich.

Bea (36) und Hans (39) Mohr stellen durch den tragischen Unfalltod ihrer zehnjährigen Tochter Sophie fest, dass sie nicht ihr leibliches Kind war. Ihre richtige Tochter Jenny (10) ist bei Lore (34) und Micha (34) Schulz aufgewachsen. Bea und Hans beantragen nun die Herausgabe von Jenny. Lore und Micha wollen jedoch Jenny bei sich behalten, denn sie haben sie zehn Jahre lang wie ihre eigene Tochter aufgezogen.

Suse Sacher macht sich Sorgen um ihre Kinder. Seit ihr Mann Klaus mit der Versicherungskauffrau Babett zusammen ist, hat er nur noch Augen für sie und kümmert sich nicht mehr richtig um die beiden Kinder Eva (7) und Jonas (1). Als der kleine Jonas bei einer Gasexplosion im Haus von Klaus ums Leben kommt, will Suse ihre Tochter Eva um jeden Preis schützen und dem Vater den Umgang mit Eva gerichtlich verbieten lassen.

Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. Er verkündet nicht nur juristische Beschlüsse, sondern teilt auch moralische Hiebe aus. In jeder einstündigen Fernsehverhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, fahrlässige Tötung, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. Dabei tagt in besonders schweren Fällen beim 'Strafgericht' ein komplettes Schwurgericht aus drei Richtern unter dem Vorsitz von Ulrich Wetzel.

Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. Er verkündet nicht nur juristische Beschlüsse, sondern teilt auch moralische Hiebe aus. In jeder einstündigen Fernsehverhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, fahrlässige Tötung, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. Dabei tagt in besonders schweren Fällen beim 'Strafgericht' ein komplettes Schwurgericht aus drei Richtern unter dem Vorsitz von Ulrich Wetzel.

Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. Er verkündet nicht nur juristische Beschlüsse, sondern teilt auch moralische Hiebe aus. In jeder einstündigen Fernsehverhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, fahrlässige Tötung, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. Dabei tagt in besonders schweren Fällen beim 'Strafgericht' ein komplettes Schwurgericht aus drei Richtern unter dem Vorsitz von Ulrich Wetzel.

Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. Er verkündet nicht nur juristische Beschlüsse, sondern teilt auch moralische Hiebe aus. In jeder einstündigen Fernsehverhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, fahrlässige Tötung, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. Dabei tagt in besonders schweren Fällen beim 'Strafgericht' ein komplettes Schwurgericht aus drei Richtern unter dem Vorsitz von Ulrich Wetzel.

Im Gefängnis wird der junge Strafgefangene Roth vergewaltigt und ermordet. Die Spuren ergeben, dass der Täter ein Mitgefangener sein muss, der Hilfe durch einen Wachmann bekommen hat. Auf Grund dieser Ergebnisse geraten der wegen seiner Neigung zu psychopathischen Wutausbrüchen gefürchtete Inhaftierte Menzel und der Wachtmeister Forster ins Visier von Kehler und Bongartz. Doch es gibt keine Beweise. Dann erfahren die Polizisten, dass der Ermordete kurz vor seinem Tod Ärger mit seiner Bewährungshelferin, Frau Dossek, hatte. Bongartz schlägt vor, als verdeckter Ermittler in den Knast zu gehen. Als Sträfling getarnt will Bongartz herausfinden, ob Menzel tatsächlich männliche Häftlinge sexuell belästigt. Als Bongartz vergewaltigt werden soll, gelingt es ihm, Menzel zu stellen und Forster als Helfer zu überführen. Während die Staatsanwälte Lotze und Glaser mit dieser Lösung des Falles zufrieden sind, drängt Kehler darauf, die Rolle der Bewährungshelferin Dossek noch einmal zu untersuchen. Eine Hausdurchsuchung bei der Bewährungshelferin bringt nichts Belastendes zu Tage. In der Verhandlung führt Menzels Anwalt strafmildernd an, dass sein Mandant zur Tatzeit unter Einwirkung von Kokain stand, das ihm der Wärter Forster verabreicht hatte. Und der wiederum hatte gute Kontakte zur Bewährungshelferin Dossek....

Der ehemalige Medizinstudent Axel Spieß wird erschlagen in einem Labor der Universitätsklinik aufgefunden. Die Ermittler finden heraus, dass Spieß einem angeblichen 'Krebsskandal' in einer Privatklinik auf der Spur war. Chefarzt Prof. Lachmann soll überflüssige Krebsoperationen vorgenommen haben. Der bestreitet dies vehement und verweist auf Befunde eines unabhängigen, pathologischen Instituts unter der Leitung von Dr. Carsten. Als Kehler dort auftaucht, steht das Institut in Flammen. Inzwischen vernimmt Bongartz Axels Freundin Sandra Kirsch, die sich in viele Widersprüche verstrickt. Die Ermittler finden heraus, dass Sandra selbst an Brustkrebs operiert wurde. Kehler und Bongartz vermuten, dass Sandra den Mörder kennt und auf Lynchjustiz aus ist. Inzwischen stellt sich heraus, dass Dr. Carsten in vielen Fällen unbegründete Krebsbefunde testiert hatte, um an den Folgeuntersuchungen zu verdienen. Unzähligen Frauen wurde die Brust umsonst abgenommen. Axel Spieß musste offensichtlich sterben, weil er Dr. Carsten auf die Schliche kam. Doch als die Polizei den Pathologe verhaften will, ist er verschwunden. Offenbar kennt nur Sandra seinen Aufenthaltsort...

Der Wirtschaftsprüfer William Prescott wird vor der Tür seines Hauses ermordet. Der Tat dringend verdächtigt ist der Schüler Colin Harrigan, ein Schulkamerad von Prescotts Sohn Vaughn. Nachdem Vaughn von Colin in der Schule mit einer Waffe bedroht worden war, hatte William Prescott dafür gesorgt, dass Colin der Schule verwiesen wurde. Colin hatte schon vorher in der Schule für Aufregung gesorgt. Briscoe und Logan finden heraus, dass die Mordwaffe Colins Vater Tom Harrigan gehört. In einer Vernehmung von Colin in Gegenwart seines Vaters hofft McCoy, den mutmaßlichen Täter mit den Beweisen zu einem Geständnis bewegen zu können. Doch er erlebt eine Überraschung: Tom, Colins Vater, gesteht den Mord. McCoy glaubt, dass Tom Harringan nur seinen Sohn schützen will und überprüft dessen Geständnis. Als Tom einige Fakten des Falls falsch schildert, wird klar, dass er aus Sorge um seinen Sohn gelogen hat. Doch noch sind die Überraschungen für die Staatsanwaltschaft nicht beendet...

Ein Hochhaus, das sich noch im Bau befindet, wird durch eine Explosion in die Luft gesprengt. In den Trümmern stirbt ein Kind. Briscoe und Logan beginnen mit ihren Recherchen bei dem Architekten Alex Gaston und dem Bauunternehmer Buzz Paley, dessen Firma das Hochhaus gebaut hatte. Schon bald erfahren die Detectives, dass Paleys Firma kurz vor dem Konkurs steht und dass er eine Klausel in seinem Vertrag hat, die bei "höherer Gewalt" eine Haftung für Bauschäden ausschließt. Buzz wird unter dringendem Tatverdacht festgenommen. Kurze Zeit später wird er wieder freigelassen, weil der Polizei ein weiterer Verdächtigter ins Netz gegangen ist. Es handelt sich um Hank Chappel, den eifersüchtigen Ehemann von Buzz Paleys Freundin Chris Chappel. Hank weiß, wie man mit explosiven Stoffen umzugehen hat. McCoy und Kincaid klagen Hank Chappel wegen Herbeiführung einer Explosion und wegen Mordes an und erreichen einen Schuldspruch. Doch Briscoe lässt der Fall nicht los: Er glaubt, dass ein Justizirrtum vorliegt und beginnt noch einmal mit den Ermittlungen. Schon bald zeigt sich, dass Briscoes Verdacht berechtigt war...

Das Ehepaar Eileen und David Lerner wird nachts in seinem Schlafzimmer brutal ermordet. Die Polizei tappt zunächst im Dunkeln. Dann stellt sich jedoch heraus, dass die Lerners einer tragischen Verwechslung zum Opfer fielen: Der Mörder wollte offensichtlich die im gleichen Haus wohnenden James Bartlett und dessen Frau Anne umbringen. Der Tat dringend verdächtig ist deren Pflegesohn Steven, der in der fraglichen Nacht betrunken in der Nähe des Tatorts gesehen wurde. Ein Fingerabdruck überführt ihn schließlich. Vor Gericht plädiert Stevens Anwältin Margaret Larson auf Freispruch, da Steven in einem Akt von Notwehr gehandelt habe: Als Zwölfjähriger sei Steven von seiner Pflegemutter Anne vergewaltigt worden. Davon habe er eine tiefe seelische Störung davongetragen, die ihn zu der grausamen Bluttat zwang. Mit dieser Strategie scheint die Verteidigung gute Chancen zu haben, den Prozess zu gewinnen, doch McCoy erweist sich erneut als ein Staatsanwalt allererster Güte.

Der 18-jährige Autist Kevin Jeffries stirbt in Polizeigewahrsam nach einer Festnahme, weil er auf der Straße Passanten angegriffen hatte. Die Obduktion ergibt als Todesursache ein Blutgerinnsel in Kevins Gehirn, das durch Gewalteinwirkung vor der Verhaftung entstanden sein muss. Die Staatsanwaltschaft vermutet, dass Kevin in einer Klinik für verhaltensgestörte Menschen, aus der er kurz vor seiner Verhaftung entflohen war, mit illegalen Therapiemethoden behandelt wurde, die schließlich seinen Tod herbeiführten. Bei der Befragung von Billy Vilardy, Kevins ebenfalls autistischem Zimmerkollegen in der Klinik, gibt dieser an, dass der Leiter der Einrichtung, Dr. Alan Corter, ihn und Kevin mit illegalen Elektroschocks behandelt habe. Vor Gericht ist Billy Vilardy wegen seiner Behinderung jedoch nicht als Zeuge zugelassen. Dr. Corter, der die illegale Therapie leugnet, scheint straflos davonzukommen. Doch McCoy hat noch ein As im Ärmel...

Detective Morino, Logans Freund aus Kindheitstagen, wird erschossen in einem Park gefunden. Es stellt sich heraus, dass Morino Selbstmord begangen hat. Logan und Briscoe untersuchen den Fall und entdecken, dass Morino mit einem ehemaligen Priester namens Krolinsky Kontakt hatte. Krolinsky hatte vor über 30 Jahren Morino, Logan und andere Kinder aus Logans Nachbarschaft sexuell belästigt und missbraucht. Krolinsky verließ den Priesterstand vor 15 Jahren und ist inzwischen verheiratet und Vater zweier Söhne. Die weiteren Untersuchungen ergeben, dass Detective Morino unlängst verschiedene Opfer von Krolinsky kontaktiert und sie um eine Aussage über die damaligen Vorfälle gebeten hatte. Kincaid und McCoy versuchen, den ehemaligen Priester wegen eines Falles aus dem Jahr 1968 vor Gericht zu bringen, doch der Richter verwirft die Anklage aus formalen Gründen. McCoy und Kincaid lassen nicht locker und entdecken, dass die Verwaltung der Erzdiözese über Krolinskys Neigungen Bescheid wusste und ihn häufig versetzte, um so kein Aufsehen zu erregen. Schließlich stellt sich heraus, dass Krolinsky Morino Schweigegeld angeboten hatte, um ihn so von weiteren Untersuchungen abzuhalten. McCoy und Kincaid klagen Krolinsky nun wegen Bestechung an. Krolinsky behauptet dagegen, dass das Geld eine späte Belohnung gewesen sei, da Morino vor 30 Jahren sein Komplize war und ihm Jungs vermittelt habe. Der einzige, der Krolinskys Behauptung widerlegen könnte, ist Detective Logan, der die schlimmen Erinnerungen aus seiner Kindheit schon fast verdrängt hatte.

Hannes wird tot in seinem ausgebrannten Auto gefunden, die Spur führt in ein Kickboxstudio, in dem Hannes und seine Kollegen einen Extremkurs absolvieren mussten, um ihre Jobs zu behalten. Dann stellt sich heraus, dass Hannes' Chef Rudolf ihn mit Sex-Fotos erpressen wollte...

Nach einer wilden Studentenparty wird Fritz tot vor der Haustür gefunden. Es stellt sich heraus, dass die Studenten Lars und Moritz dort junge Mädchen mit Drogen gefügig machten und dann bei Sex filmten...

Der Hotelpage Harald wird tot im Aufzug aufgefunden. Auf den Boden hat er kurz vor seinem Tod noch Zeichen ritzen können, und in seiner Jackentasche findet sich ein Schlüssel. Bei den Ermittlungen sich heraus, dass Harald wohl aus Versehen starb, als er von einem im Hotel wohnenden Gaunerpärchen gewürgt wurde, das herausfinden wollte, wo er das von den Gaunern bei einem Bankraub erbeutete Geld versteckt hatte.

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.