Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Wenn es nach Leela ginge, würde sie Fry lieber mit Würmern haben, denn: Seitdem er von den Parasiten befallen ist, gesteht er ihr mehrmals seine Liebe. Fry seinerseits will nun in Erfahrung bringen, ob Leela ihn tatsächlich liebt ...
Brian sieht seinen großen Tag gekommen: Sein Roman soll ausgezeichnet werden. Als er zur Preisverleihung kommt, muss er jedoch feststellen, dass ihm der Award von Sonderschülern verliehen wird, die seinen simplen Schreibstil würdigen wollen. Vollkommen betrunken macht sich Brian auf den Weg nach Hause - und überfährt prompt einen Hund. Als er erfährt, dass der Mord an einem seiner Artgenossen nicht als Verbrechen gilt, startet er einen Feldzug für Tierrechte ...
Gemma ist nervös: Sie muss bei einer Wohltätigkeitsauktion in ihrer Schule eine Rede halten. Calvin und Tina bieten ihrer Nachbarin an, sie zu begleiten. Gemma ist begeistert, denn Diversität ist eines ihrer Topthemen. Als sie Calvin und Tina jedoch inmitten der versnobten Weißen auf der Veranstaltung sieht, wird ihr klar, dass sie noch viel Arbeit vor sich hat ...
Grovers Geburtstag steht bevor. Gemma und Dave veranstalten deshalb eine große Party und laden Kinder aus der Umgebung ein, damit ihr Sohn neue Freundschaften schließen kann. Gemma teilt den Gästen vorab mit, dass es keine genderspezifischen Geschenke und nichts, was auch nur entfernt mit Krieg und Waffen zu tun hat, geben soll. Grover findet Mathepuzzles und Vokabelkarten allerdings ziemlich doof. Seine Laune bessert sich, als Calvin ihm ein echtes Messer überreicht.
Der vermeintliche IT-Experte Ricky wird wegen seiner schlechten Arbeit aus dem Team geschmissen. Enttäuscht darüber schmiedet er einen Racheplan, indem er die pikanten E-Mails der Kollegen, in denen sie über die anderen lästern, an alle versendet und sie à la "Ricky Leaks" gegeneinander ausspielt. Bricht die Gruppendynamik deswegen zusammen?
Jack möchte seinen Kumpel Eddie aufmuntern, nachdem dessen Ehe zerbrochen ist. Da bietet sich nichts Besseres an, als ein Abend mit Brookes willigen Freundinnen. Als aber plötzlich Denise, Eddies Exfrau, vor ihm steht, scheint der Abend aus dem Ruder zu laufen. Derweil hängt auch der Beziehungssegen zwischen Emma und ihrem Freund Greg schief. Clark steht zwischen zwei Stühlen und ist zwiegespalten, was er machen soll ...
ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.
Gemma ist nervös: Sie muss bei einer Wohltätigkeitsauktion in ihrer Schule eine Rede halten. Calvin und Tina bieten ihrer Nachbarin an, sie zu begleiten. Gemma ist begeistert, denn Diversität ist eines ihrer Topthemen. Als sie Calvin und Tina jedoch inmitten der versnobten Weißen auf der Veranstaltung sieht, wird ihr klar, dass sie noch viel Arbeit vor sich hat ...
Grovers Geburtstag steht bevor. Gemma und Dave veranstalten deshalb eine große Party und laden Kinder aus der Umgebung ein, damit ihr Sohn neue Freundschaften schließen kann. Gemma teilt den Gästen vorab mit, dass es keine genderspezifischen Geschenke und nichts, was auch nur entfernt mit Krieg und Waffen zu tun hat, geben soll. Grover findet Mathepuzzles und Vokabelkarten allerdings ziemlich doof. Seine Laune bessert sich, als Calvin ihm ein echtes Messer überreicht.
Der vermeintliche IT-Experte Ricky wird wegen seiner schlechten Arbeit aus dem Team geschmissen. Enttäuscht darüber schmiedet er einen Racheplan, indem er die pikanten E-Mails der Kollegen, in denen sie über die anderen lästern, an alle versendet und sie à la "Ricky Leaks" gegeneinander ausspielt. Bricht die Gruppendynamik deswegen zusammen?
Jack möchte seinen Kumpel Eddie aufmuntern, nachdem dessen Ehe zerbrochen ist. Da bietet sich nichts Besseres an, als ein Abend mit Brookes willigen Freundinnen. Als aber plötzlich Denise, Eddies Exfrau, vor ihm steht, scheint der Abend aus dem Ruder zu laufen. Derweil hängt auch der Beziehungssegen zwischen Emma und ihrem Freund Greg schief. Clark steht zwischen zwei Stühlen und ist zwiegespalten, was er machen soll ...
Zunächst scheint alles in Ordnung, doch plötzlich gibt der Boden unter Lisas Truck nach. Die Straße ist eigentlich zu kaputt, um noch darüber zu fahren, was schon andere vor ihr gemerkt haben müssen. Doch Lisa hat keine andere Wahl. Rick hat mehr Entscheidungsfreiheit, als er einen Anruf bekommt. Wird er seine Route abbrechen und zu seiner Familie gehen?
Rick hat die richtige Entscheidung getroffen - hoffentlich. Lisa ist froh über die Unterstützung an ihrer Seite, doch ob das reicht, um die lebensbedrohlichen Situationen zu überleben, die das Gebirge mit sich bringt?
Statt Eis gibt es diesmal flüssiges Wasser, und zwar ziemlich viel davon. Die Straßen werden von der Schmelze geradezu in Flüsse verwandelt. Ob die Buddha-Statue, die sie ausliefern müssen, ihnen genug Glück bringt, um diese außergewöhnliche Fahrt überstehen können?
Lisa, Rick und Dave können eine Pause machen, wenn auch unfreiwillig: Ein Sturm behindert ihre Weiterfahrt. Doch das ist nicht die einzige Naturkatastrophe, die ihnen auf dem Heimweg begegnet - abgesehen von dem hitzigen Gemüt der Einheimischen regnet es auch noch Steine ...
Pannenhelfer Steve steht unter großem Druck: Er muss so rasch wie möglich einen Müllwagen aus Londons Straßen bergen und dabei aufpassen, keinen weiteren Unfall zu verursachen. Jim leistet beim Abschleppen eines Lasters Millimeterarbeit.
Die Polizei geht massiv gegen einen Drogenring vor. Bei diesem Einsatz ist vor allem das Timing entscheidend. Können die Beamten einen reibungslosen Ablauf gewährleisten? Außerdem: Jake rast an einer Polizeistreife vorbei. Die Beamten nehmen die Verfolgung auf und stellen denn jungen Mann. Doch der hat weder einen Führerschein dabei, noch ist der Wagen auf ihn zugelassen ...