ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.
Gemma und Dave lernen zufällig Martys neue Freundin Chloe kennen. Sie sind begeistert von ihr, die Sache hat aber einen Haken: Chloe ist weiß, und Marty traut sich nicht, es seinen Eltern zu sagen, vor allem natürlich aus Angst vor Calvin. Dave kann ihn schließlich davon überzeugen, sich seinen Eltern anzuvertrauen. Kurz darauf steht ein Abendessen an, zu dem Tina neben der neuen "Schwiegertochter" auch die Johnsons einlädt. Der Abend nimmt jedoch eine überraschende Wendung.
Malcolm wird im Park Opfer eines Überfalls; eine Gang nimmt ihm dabei seine teuren Sportschuhe ab. Es stellt sich heraus, dass es sich um eine Kinderbande, die von einem gewissen Jamaal angeführt wird, handelt. Als Calvin von dem Vorfall erfährt, ist er enttäuscht vom Versagen seines ältesten Sohns und will Jamaal nun selbst eine kleine Lektion erteilen. Das hat jedoch unerwartete Folgen ...
Jack hat genug vom Gequatsche seiner Kollegen. Die Lösung: Er kriegt ein eigenes Büro, während die anderen in abgetrennten Bürozellen arbeiten müssen. Doch schon bald sehnt er sich nach seinen Kollegen, insbesondere dann, als seine Freundin Rachel ihn mit einer knallharten Tatsache konfrontiert ...
Roland findet, dass sein Schwiegersohn Paul nicht gut genug sei für seine Tochter Brooke. Jack versucht daher, die Beziehung zwischen den beiden aufzulockern, indem er mit ihnen ausgeht und ein paar Bier zischt. Blöd nur, dass sie Paul plötzlich verlieren ...
Pannenhelfer Steve steht unter großem Druck: Er muss so rasch wie möglich einen Müllwagen aus Londons Straßen bergen und dabei aufpassen, keinen weiteren Unfall zu verursachen. Jim leistet beim Abschleppen eines Lasters Millimeterarbeit.
Heute begeben sich die Fahrer Alex, Rick und Lisa auf unbekanntes Terrain: Indien. Auf den gefährlichen Straßen des Himalaja-Gebirges wollen die hochmotivierten Fahrer zeigen, dass sie die besten Trucker weltweit sind.
Im Himalaja-Gebirge müssen Rick und Lisa eine einspurige Straße mit einer Felswand und einem steilen Abhang bezwingen. Vor allem Lisa gerät zunehmend in Panik ...
Dave will es heute mit dem "Freefall Freeway? aufnehmen, jedoch muss er erst seinen kaputten Lkw reparieren. Rick hingegen hat mit massiven Verkehrsbehinderungen zu kämpfen.
Bergungsexperte Jim Howard wird zu einem schweren Unfall gerufen. Ein Van prallt auf einen Sattelschlepper, mehrere nachfolgende Fahrzeuge sind ebenfalls involviert.
In Chicago untersuchen die Beamten das Gepäck eines Paares, das gerade aus dem Urlaub zurückkommt. Im Inneren eines Koffers findet sich eine Menge Schmuck, den die beiden am Zoll vorbeischmuggeln wollten. Außerdem: In New York entdecken die Ermittler ein Paket aus China, das offenbar illegale Substanzen enthält.