05:05
Nachdem Yang ein Dorf vor einem skrupellosen Unternehmer retten konnte, hat er sich den Respekt der Bewohner - allen voran des Dorfältesten und dessen Tochter Chen Yu Niang - erarbeitet. Die beiden sind erprobte Kung-Fu-Kämpfer und geben ihr Wissen darüber an Yang weiter. Doch als Chens Bruder plötzlich wieder auftaucht, droht Ärger: Er will die Dorfbewohner davon überzeugen, dass Yang als Fremder die Kunst des Tai-Chi nicht erlernen darf.
06:50
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:45
In "Switch reloaded" bekommen TV-Promis ihr Fett weg. Parodien in der heutigen Folge sind u. a.: "Wetten, dass ...?" mit Gottschalk und Wettkandidat (Bernhard Hoëcker, Max Giermann), "Das Volkfest der Volksmusik" mit Florian Silbereisen und 50 Cent (Michael Kessler, Bernhard Hoëcker) und "heute journal" mit Claus Kleber und Gundula Gause (Michael Müller und Martina Hill).
08:05
In "Switch reloaded" bekommen TV-Promis ihr Fett weg. Parodien heute sind u. a.: "stern TV" mit Günther Jauch (Michael Kessler), "Wetten, dass ...?" mit Gottschalk, Veronica Ferres, Robbie Williams, Dieter Bohlen (Bernhard Hoëcker, Susanne Pätzold, Michael Müller, Max Giermann) und "RTL aktuell" mit Peter Kloeppel und Antonia Rados (Michael Kessler, Susanne Pätzold).
08:30
In "Switch reloaded" bekommen TV-Promis ihr Fett weg. Parodien heute sind u. a.: "Quatsch Comedy Club" mit Thomas Hermanns (Peter Nottmeier), "Wetten, dass...?" mit Thomas Gottschalk (Bernhard Hoëcker), Tagesthemen mit Anne Will (Martina Hill), "Dr. House" (Michael Müller), "Das Geständnis" mit Alida Kurras (Martina Hill), "SAT.1 News" mit Thomas Kausch (Michael Müller), "DW Polen" (Mona Sharma) und "Quiz Taxi" (Michael Kessler).
08:55
Tine Wittler (Susanne Pätzold) rückt zum "Einsatz in vier Wänden" an. Was sie allerdings aus dem Hobbykeller ihres Kandidaten macht, stößt nicht unbedingt auf Begeisterung. Außerdem gibt es in Folge zehn von "Switch reloaded" ein überraschendes Wiedersehen mit TV-Schimpanse Charly in "Tiere suchen ein Zuhause".
09:15
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:00
Claire und Isaac nähern sich einander an. Sie entwickelt Zuneigung für ihn, doch sein Interesse gilt einzig den Daten. Nicht nur ihr erstes Date endet in einem Trauerspiel ...
10:45
Das Deflektorensystem ist verbessert worden und muss nun überprüft werden. Die Aufgabe übernimmt der Moclaner Locar, unterstützt von Talla. Er entwickelt jedoch Gefühle für sie und verstößt damit gegen die Gesetze von Moclus ...
11:35
Charlie, Dennis und Mac haben sich einen Traum erfüllt und einen Irish Pub eröffnet. Doch die Freude währt nicht lange, denn der Umsatz lässt zu wünschen übrig. Dee, Dennis' Schwester und Barfrau in Personalunion, schleppt schließlich den attraktiven Terrell, den sie im Schauspielkurs kennengelernt hat, an. Der entpuppt sich als Naturtalent in Sachen Werbung und schon bald brummt das "Paddy's". Dass sie nur schwule Gäste haben, stinkt Charlie, Dennis und Mac jedoch gewaltig ...
11:55
Charlie erfährt, dass er angeblich der Vater von Stacy Corvellis Sohn Tommy ist. Er hatte vor zehn Jahren eine kleine Affäre mit ihr, aber das aus dieser Begegnung tatsächlich ein Kind hervorgegangen ist, ist ihm bisher gänzlich unbekannt. Um auch wirklich sicher zu gehen, versucht er Tommy bei ihrem ersten Treffen davon zu überzeugen, mit ihm ins Krankenhaus zu fahren, um dort einen Vaterschaftstest zu machen. Doch da hat er die Rechnung ohne Tommy gemacht ...
12:20
Charlie, Dennis und Mac sind hellauf begeistert: Heute ist das "Paddy's" brechend voll. Leider tummeln sich ausschließlich Jugendliche im Pub. Kurz geraten die drei Freunde in einen Gewissenskonflikt, schließlich ist der Ausschank von Alkohol an Jugendliche strengstens untersagt. Doch auf die Einnahmen wollen sie nun wirklich nicht verzichten. Als Dennis von der hübschen Tammy umgarnt wird, deren Angebote mehr als eindeutig sind, eskaliert jedoch die Situation ...
12:40
Wie schön, dass in Greendale fast alles so geblieben ist, wie es war: Studienleiter Pelton trudelt weiter bar jeder Realität dahin, Jeff und Britta taumeln im Zwischenmenschlichkeitskampf, Troy schwankt irgendwo in der Mitte und Pierce vertritt - wie üblich - den festen Standpunkt der dunklen Seite. Nur Abed vermisst Action und dramaturgische Höhepunkte. Um ein bisschen Schwung nach Greendale zu bringen, beraumt er einfach eine Hochzeit an und das Chaos nimmt seinen Lauf ...
13:00
"Student" Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt - Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster ...
13:20
In Greendale findet eine Karikatur des Oktoberfestes statt. Höhepunkt ist ein Breakdance-Wettbewerb. Da Jeff mit Alan, einem befreundeten Anwalt, um die Häuser zieht, sieht Chang seine große Chance und lässt sich als siebter Teilnehmer für das Turnier eintragen. Annie findet heraus, dass es Alan war, der Jeff damals bei der Anwaltskammer verpfiffen hat. Die Freunde versuchen Beweise zu finden, um Jeff davon zu überzeugen, dass Alan ein schlechter Mensch ist.
13:45
Bei einem Schulausflug in die freie Natur sollen die Kinder durch gemeinsame Aktivitäten besser zusammenwachsen. Tina hofft, mithilfe der teambildenden Maßnahmen einen besseren Draht zu ihren Mitschülern zu bekommen. Doch leider macht ihr ein Gewitter einen Strich durch die Rechnung, denn plötzlich müssen alle drinnen bleiben und Hausaufgaben erledigen. Während ihr Nachwuchs außer Haus ist, versuchen Bob und Linda krampfhaft, eine wilde Zeit zu haben.
14:05
Linda hat Bobs Geburtstag vergessen und um das zu vertuschen, plant sie eine spontane Überraschungsparty. Damit sie alles ungestört vorbereiten kann, bittet sie den Gesundheitsinspektor, der unangekündigt auftaucht, Bob abzulenken.
14:30
Tina entdeckt am Strand eine Gruppe von Teenagern und verliebt sich Hals über Kopf in einen der Jungs. Als sie erfährt, dass es sich bei der Truppe um Rettungsschwimmer in Ausbildung handelt, möchte sie schließlich auch an dem Programm teilnehmen. Allerdings achtet sie am Strand weniger auf die Besucher, sondern mehr auf die leichtbekleideten Jungs.
14:50
Stan freut sich auf den Spieleabend, den er regelmäßig mit seiner Familie veranstaltet. Jeff versteht nicht, warum die anderen Stan immer gewinnen lassen. Doch das hat gute Gründe. Um sich einer neuen Herausforderung zu stellen, überredet Stan seine Familie, dieses Mal ein besonderes Spiel zu spielen: Sie müssen ein von der CIA entworfenes Labyrinth durchqueren - und dabei Stan das Gefühl geben, dass er für den Sieg verantwortlich ist.
15:10
Steve und seine Freunde träumen von Wadenimplantaten. Gemeinsam haben die Jungs lange gespart und wollen das Geld nun in die Schönheitsoperation investieren. Allerdings hat Steve ihnen verschwiegen, dass er bereits heimlich einen Teil ihres Budgets für sich ausgegeben hat. Also muss die Gruppe schnell Geld verdienen, um sich doch noch unters Messer zu legen. Stan trauert derweil um den verstorbenen CIA-Gärtner.
15:30
Steve freut sich auf das Ferienlager mit seinem besten Freund Snot. Der nimmt in diesem Jahr allerdings als Leiter teil und macht Steve in seiner neuen Position das Leben so schwer, dass er deshalb sogar aus dem Camp fliegt. Roger schmeißt derweil in der Smith-Residenz sein eigenes "Burning Man"-Festival - mit ganz besonderen Hintergedanken.
15:55
Nach einem Streit mit Stan landet Roger, als Frau verkleidet, in einer Kleinstadt und lebt dort scheinbar das perfekte Leben - doch die Bewohner des idyllischen Örtchens haben ein Geheimnis, das sie dem Alien schon bald offenbaren. Steve möchte indes ein Kennenlernen zwischen Jeff und Barry einfädeln, weil diese sich noch nie getroffen haben. Die bevorstehende Begegnung der beiden macht ihn allerdings sehr nervös.
16:15
Alice, eine selbstständige Geschäftsfrau aus der Nachbarschaft, möchte auf dem Weg zur Arbeit durch die Seitenstraße neben dem Haus der Belchers fahren. In der Gasse spielen allerdings Bobs Kinder mit ihren Fahrrädern. Louise weigert sich, die Straße zu räumen, wodurch zwischen ihr und Alice ein schlimmer Streit entbrennt.
16:35
Es ist Muttertag und Linda hat einen besonderen Wunsch: Sie will mit ihrer Familie zum Verkauf stehende Häuser besichtigen - allerdings nicht, weil sie eine Immobile erwerben möchte, sondern weil sie über die luxuriösen Gratishäppchen herfallen und sich für einen Tag wie eine reiche Frau fühlen will. Doch als Linda die nette Maklerin näher kennenlernt, deren Freundlichkeit sie so schamlos ausnutzt, plagt sie das schlechte Gewissen.
17:00
Louise ist kurz davor, ihr Sammelkartenset zu vervollständigen. Obwohl das Tauschen der Karten in der Schule verboten ist, verabredet sie sich mit ein paar Schülern zu einem heimlichen Handelsgeschäft. Als sie dabei erwischt werden, werden all ihre Karten konfisziert. Nun setzt Louise alles in Bewegung, um ihr wertvolles Set zurückzubekommen.
17:20
Weil Stan nicht auf seinen Körper achten will, greifen Roger und Francine zu drastischen Mitteln: Sie verpassen dem Familienvater einen Herzinfarkt, um ihm seine Sterblichkeit aufzuzeigen. Anstatt das Erlebnis zum Anlass für einen gesünderen Lebensstil zu nehmen, kann Stan jedoch nicht genug von derlei Nahtoderfahrungen bekommen. Steve hat derweil Probleme mit den Mitgliedern einer studentischen Burschenschaft.
17:40
Um das Preisgeld von einer Million Dollar zu kassieren, nehmen die Smiths an einer Fernsehshow teil. Die Familie muss dabei in verschiedenen Ländern schwierige Rätsel lösen. Nachdem Stan und Hayley während des Spiels die Teams wechseln, verlaufen sie sich bei einer Aufgabe im Dschungel und landen in einem thailändischen Rebellencamp.
18:05
Als Charlie erfährt, an Krebs erkrankt zu sein, erzählt er das sofort Dennis. Der gibt ihm zwar sein Ehrenwort, diese Hiobsbotschaft nicht weiter zu erzählen, kann aber seine Klappe nicht halten und informiert umgehend Mac und Dee. Emotional mitgenommen von Charlies schwerem Schicksal, wollen Dennis und Mac ihrem Freund eine Freude machen und eine Frau für ihn suchen. Schließlich geben sie der Kellnerin, in die Charlie verknallt ist, 250 Dollar, damit sie mit ihm schläft.
18:25
Als im "Paddy's" ein größerer Geldbetrag gestohlen wird, ist die Polizei ratlos. Kurzerhand besorgen sich Mac und Dennis eine Waffe und beginnen ihre eigenen Ermittlungen. Ein erster Verdacht fällt auf Dees Freund Colin, der den beiden nicht geheuer ist. Sie beschließen, ihn auf frischer Tat zu ertappen und legen sich nachts vor dem Pub auf die Lauer. Plötzlich taucht jemand auf, der sich an der Kasse zu schaffen macht. Dennis zückt seine Pistole und feuert ab ...
18:50
Als die Jungs eines Morgens den Pub aufschließen, finden sie die Leiche eines älteren Mannes. Wenig später taucht eine gewisse Rebecca auf. Sie ist die Enkelin und die einzige Angehörige des Verstorbenen. Da sie glaubt, dass Mac und Dennis mit ihrem Opa befreundet waren, bittet sie die beiden, den Leichenschmaus auszurichten. Kein Problem für Mac und Dennis. Kurzerhand werden Trauergäste aus dem Obdachlosenasyl engagiert und eine perfekte Totenfeier wird inszeniert.
19:10
Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...
19:30
Abed soll für Shirleys Kirche einen Internet-Werbeclip über Jesus produzieren. Doch so ganz scheint er seinen Auftrag nicht verstanden zu haben und schießt weit übers Ziel hinaus. Währenddessen gibt Pierce alles, um in die Clique der Hundertjährigen aufgenommen zu werden. Doch auch seine Bemühungen ufern ein wenig aus und bringen heilloses Chaos in den Rentnerclan. Studienleiter Pelton kämpft derweil mal wieder gegen alles und jeden.
19:50
Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...
20:15
Tina führt ihren neuen Mitschüler durch die Wagstaff. Als sie auf dem Flur Jimmy jr. und Zeke begegnen, verhält sich Zeke äußerst merkwürdig. Offenbar kennt er Will und sucht so schnell wie möglich das Weite, sobald er neben ihm auftaucht. Gene, Louise und Tina glauben deswegen, dass Zeke von Will gemobbt wurde. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus.
20:35
Bob ist nervös, weil Mr. Fischoeder unangekündigt im Restaurant auftaucht. Aber dieses Mal will er kein Geld eintreiben, sondern hat einen Spezialauftrag für Bob: Mr. Fischoeder braucht einen Privatkoch für ein Luxus-Camping-Event auf einer abgelegenen Insel - und Bob soll diese Rolle übernehmen.
20:55
Auf einem Schlittenberg lernen Steve und seine Freunde die hübsche Austauschschülerin Sllort kennen. Die Jungs freuen sich über die weibliche Unterstützung in ihrer Gruppe. Aber sie befürchten, dass sich die blonde Schwedin mit den coolen Kids anfreunden wird, sobald die Schule wieder losgeht. Also schmieden sie einen Plan, um Sllort von den anderen Kindern fernzuhalten, der leider fürchterlich schiefgeht. Familie Smith gerät derweil in einen heftigen Streit mit Klaus.
21:15
Stan wird in den Nachrichten live Zeuge, wie sein Vater bei einer Verfolgungsjagd von der Polizei erschossen wird. Der CIA-Agent entwickelt im Anschluss sehr merkwürdige Verhaltensweisen, die seine ganze in den Wahnsinn treiben. Damit er sich gebührend von seinem Vater verabschieden kann, veranstaltet Roger eine Séance. Hayley macht derweil einen Ausflug mit Jeff, der im Chaos endet.
21:40
Nachdem Keiichi Mions Schwester Shion kennengelernt hat, trifft er sich mit ihr in dem Restaurant, in dem sie arbeitet. Das Mädchen berichtet ihm von dem starken Zusammenhalt unter den Dorfbewohnern. Shion erzählt dabei von einem einst geplanten Staudamm, gegen den sie sich erfolgreich zur Wehr gesetzt haben.
22:05
In einem Lagerhaus stoßen Keiichi, Shion und Frau Takano auf rituelle Gegenstände. Dabei erzählt die Frau den Jugendlichen eine schaurige Geschichte von dem Gott Oyashiro, der einst die Bevölkerung vor Dämonen rettete. Beim jährlichen Watanagashi-Fest soll angeblich noch immer ein menschliches Opfer auserkoren werden, um die Höllenwesen zu beschwichtigen.
22:30
Beim gemeinsamen Essen versucht Regis, seine Gedankenkontrolle bei Rai anzuwenden. Doch sie scheint unwirksam bei dem mysteriösen Jungen zu sein. Manabu ist derweil von Regis' unnahbarer Art nachhaltig beeindruckt. Die Sondereinheit von Union ist derweil noch immer mit der Suche nach dem verschwundenen Sarg beschäftigt.
22:50
M-21 wird von dem Anführer der DA-5 gefangengenommen. Obwohl Regis Zeuge der Auseinandersetzung wird, ist er wütend auf M-21 - vermutet er doch eine Zusammenarbeit von ihm mit der Sondereinheit. M-21 verlangt derweil Informationen über die Experimente von Union im Gegenzug zu seinen Auskünften. Manabu trifft sich indes mit dem Hacker Tao.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Tina führt ihren neuen Mitschüler durch die Wagstaff. Als sie auf dem Flur Jimmy jr. und Zeke begegnen, verhält sich Zeke äußerst merkwürdig. Offenbar kennt er Will und sucht so schnell wie möglich das Weite, sobald er neben ihm auftaucht. Gene, Louise und Tina glauben deswegen, dass Zeke von Will gemobbt wurde. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus.