TV Programm für RTL Passion am 30.01.2023

Malte und Britta verbringen eine heiße Liebesnacht. Doch als Britta ihn auf der Straße plötzlich nicht mehr zu kennen scheint, ahnt Malte irritiert nicht, dass Britta ihn damit nur vor Michael Berger schützen will. Malte fühlt sich an Lilis mahnende Worte erinnert, dass Britta immer nur mit ihm gespielt hat. Doch Britta macht ihm schließlich eindrucksvoll klar, dass sie ihn wirklich liebt. Heidi kann Till trotz seines Friedensangebotes nicht verzeihen, dass er sie als Rabenmutter abgestempelt hat. Denn sie möchte nur das Beste für ihr Kind und steht weiterhin zu ihrem Versprechen, es Rufus und Rebecca zu geben. Doch als Rebecca Heidi klar macht, dass sie dem Kind erst bei seiner Volljährigkeit sagen wollen, dass es adoptiert ist, kommt es zu einem Eklat. Irene hofft zusammen mit ihrer Familie, dass nach Annas erfolgreicher OP nun wieder alles gut wird. Umso härter trifft sie die überraschende Kündigung ihrer Wohnung. Till wirft Eva vor, sich damit nur an ihm rächen zu wollen und redet ihr ins Gewissen, doch ohne Erfolg. Rolf wird klar, dass er etwas tun muss und macht Eva eine unmissverständliche Kampfansage...

Während Rolf insgeheim hofft, dass seine Drohung bei Eva Wirkung zeigt, versucht Irene tapfer, alles Annas Genesung unterzuordnen. Die Hausbewohner zeigen große Solidarität mit den Weigels und auch Till macht Irene Hoffnung, die Kündigung der Wohnung hinauszögern zu können. Doch sie alle ahnen nicht, wie sehr Irene leidet. Während Heidi weiterhin darauf beharrt, dass ihr Kind wissen muss, dass sie die leibliche Mutter ist, machen sich Rufus und Rebecca Sorgen, warum Heidi plötzlich so vehement reagiert und ob sie ihnen das Kind weiterhin überlassen wird. Sie ahnen nicht, dass ein Geheimnis hinter Heidis Verhalten steckt. Als sich die Kündigung gegen die Weigels in der Schillerallee herumspricht, beginnt ein Spießrutenlauf für Eva. Nur Tobias scheint noch zu ihr zu stehen, sehr zum Ärger von Micki. Als auch Ute Eva hart angeht, bricht sie unter dem Druck zusammen. Tobias tröstet Eva, doch plötzlich bricht sich die Leidenschaft Bahn...

Eva lässt Utes Vorwürfe, als die sie nach dem Sex mit Tobias erwischt, scheinbar unberührt an sich abprallen und spielt die Sache als unbedeutenden Ausrutscher herunter. Doch so sehr sie Utes harte Worte in Wirklichkeit verletzt haben, so sehr hat sie aber auch ihr Abenteuer mit Tobias genossen. Tobias fühlt sich nach dem Sex mit Eva mies. Er kann Micki kaum in die Augen sehen und schläft mit ihr, um seinen Fehltritt auf diese Weise vergessen zu können. Als Ute ihm gehörig den Kopf wäscht, bittet Tobias sie, Micki nichts zu erzählen. Doch wird Ute sein Geheimnis für sich behalten? Irene leidet unter ihrem schlechten Gewissen, für Annas OP ihre eigene Stiftung betrogen zu haben. Während sie schweren Herzens eine Bewerbung für einen Ausbildungsplatz absagen muss, wird Paco klar, dass er Irene in dieser schweren Zeit noch mehr beistehen muss. Er ist völlig perplex, als Irene ausgerechnet ihm ein schwerwiegendes Geständnis macht...

Paco zeigt Verständnis für Irenes schwerwiegenden Entschluss, die eigene Stiftung für Annas OP zu betrügen. Irene sieht allerdings keine Möglichkeit, das Geld wieder zu besorgen und so nicht aufzufliegen. Doch Paco ist fest entschlossen ihr zu helfen und will spontan seinen Laden verkaufen. Doch Irene ist strikt dagegen. Während Ute mit sich hadert, ob sie Micki von Tobias' Betrug erzählen soll, versucht Tobias, seine Schuldgefühle zu bekämpfen. Als ihm klar wird, welch großen Mist er gebaut hat und wie sehr er Micki liebt, fleht er Ute nochmals an, Micki nichts zu verraten. Ute gibt Tobias noch eine Chance, auch wenn sie dafür Henning belügen muss. Britta kann trotz ihres Glücks mit Malte nicht vor ihren Problemen davonlaufen, denn Michael Berger setzt sie immer mehr unter Druck. Als dann auch noch Malte mitbekommt, dass Berger in Brittas Zimmer wohnt, hat sie plötzlich ein weiteres Problem: Malte möchte die Wahrheit über Britta und Berger wissen...

Moritz entdeckt, dass Brittas und sein gemeinsames Konto leer geräumt ist. Er spricht seine Mutter darauf an, doch Britta tischt ihm eine Lüge auf, um ihn aus der Sache mit Berger rauszuhalten. Lili versucht, Moritz zu beruhigen, doch seine schlimmsten Befürchtungen bestätigen sich, als er glaubt, Berger auf der Straße gesehen zu haben. Ute behält Tobias' Fehltritt für sich, damit Micki nicht das Herz gebrochen wird. Doch sie fühlt sich immer schlechter damit, alle anlügen zu müssen, denn auch ihre aufkeimende Beziehung zu Henning leidet darunter. Sie will einen Schritt auf Henning zu gehen, um ihre fragile Beziehung nicht zu gefährden. Britta weiht Malte ein, dass Berger sie erpresst. Den beiden wird klar, dass sie etwas tun müssen, um ihn endgültig los zu werden. Britta und Malte beschließen eine waghalsige Idee: Sie wollen Berger in eine Falle locken, die ihn für lange Zeit ins Gefängnis bringen wird. Doch als Britta dazu erstmal Bergers Vertrauen gewinnen muss, wird sie auf eine harte Probe gestellt...

Ansgar hat plötzlich Hemmungen mit Kim zu schlafen, als sich sein Zögern kurz darauf zu erklären scheint: Viktoria stürzt in die romantische Verabredung und beichtet Ansgar, dass Kim seine Tochter ist. Während Ansgar diese Neuigkeit erst einmal verdauen muss, kann Kim, die nichts von der Beichte mitbekommen hat, nicht fassen, dass ihre Mutter ihr den 18. Geburtstag verdorben hat. Leonie freut sich wahnsinnig, als Timo nach Mallorca zurückkehrt.

Nancy erwischt Grauel bei seinen perversen Spielchen und wird dadurch komplett aus der Bahn geworfen. Grauel, der Angst hat, dass nun alles auffliegt, findet Mittel und Wege, um sich Nancy wieder gefügig zu machen. Jeannette will sich nicht eingestehen, dass sie älter wird. Als Moderatorin beim Vorbericht über den Bandwettbewerb hofft sie auf einen großen Auftritt. Tatsächlich gelingt es ihr, sich gegenüber dem Fernsehteam, das in Reutlitz dreht, in den Vordergrund zu spielen - doch dann kommt alles doch noch ganz anders, als von ihr geplant... Der Drogenvorrat von Kalle und Godzilla geht zur Neige. Andrea überredet Steffi, weiter mit Daniels Hilfe Drogen nach Reutlitz zu schmuggeln. Doch um ein Haar gerät er in eine Kontrolle. Kalle gibt jedoch nicht auf und zwingt Andrea zu einer perfiden Alternative...

Schnoor ist nach dem Rauswurf aus Grauels Wohnung ernüchtert und will die Beziehung beenden. Doch Grauel fürchtet sich davor, seinen letzten Halt zu verlieren und macht das Verhältnis zu Schnoor öffentlich. In dem verzweifelten Versuch, Nancy vor ihm selbst und der Verlegung nach Station C zu retten, täuscht Grauel schließlich sogar einen Selbstmordversuch vor. Jeannette glaubt sich durch die 'Wunderwaffe' Botox am Ziel ihrer Jugendlichkeitsträume. Doch Kalle stellt für das Botox harte Forderungen an Jeannette... Fisch will Stefanie endgültig von ihrer Sucht befreit wissen und setzt sich bei Kerstin für sie ein. Doch Fisch muss bei ihren Bemühungen feststellen, dass offenbar alle um sie herum ein falsches Spiel spielen...

Durch die Krise nähern sich Justus und Jenny wieder an. Als Axel Schwarz erneut dazwischenfunkt, stellt Jenny ihn aufgebracht zur Rede. Isabelle ergattert dank Jenny eine große Homestory für Leyla. Als Isabelle und Daniela darüber in Streit geraten, spricht Leyla ein Machtwort. Ben verabschiedet sich traurig von der Idee, Kim mit einer besonderen Spieluhr zu überraschen, als Gabriel ihm seine überlässt.

Stella bemüht sich um einen unbefangenen Umgang mit ihrem Kumpel Paco, doch ihre Gefühle machen ihr einen gehörigen Strich durch die Rechnung. Ute wartet ungeduldig auf die Krankenakte ihrer Tochter Mathilda, die in Südamerika lebt. Als diese endlich kommt, erlebt Ute eine unangenehme Überraschung. Corinna verteidigt ihre Freundin Jenny vehement vor Chris. Wird ihr ihre bedingungslose Loyalität auf die Füße fallen?

Yvonne ist von Gerners harten Worten gegen ihre Kinder wie vor den Kopf geschlagen. Auch wenn Gerner seine Ansage relativiert, macht Laura klar, dass alles gesagt ist. Dem kann Gerner nur beipflichten. Carlos lässt keinen Zweifel, dass er nicht an Jessicas Liaison mit Tuner glaubt. Als er Jessica kurz darauf aus einer Notlage hilft, werden sie an alte Zeiten erinnert. Carlos sieht sich bestätigt, dass das mit ihnen noch nicht vorbei ist.

Nach 18 Jahren taucht Jodis Vater Kevin aus heiterem Himmel auf Drover''s Run auf. Während Jodie hin und weg ist, bringt Meg die Rückkehr ihrer ersten großen Liebe völlig durcheinander. Zudem kommt es zu Konflikten zwischen ihr und Jodi, die ihren lange vermissten Vater bedingungslos bewundert. Weil Nick keinen Truck mehr bekommt, um seine Schafe zur Auktion nach Gungellan zu fahren, bietet ihm Claire an, die Tiere in ihrem Truck mitzunehmen. Harry macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung und beide müssen ihr Vieh wieder abladen. Man beschließt, eine alternative Auktion auf der Farm Wilgul zu veranstalten. Kevin übernimmt die Rolle des Auktionators und erzielt rekordverdächtige Preise. Die Freude währt jedoch nicht lange, denn plötzlich taucht Harry auf und verlangt von Nick die Kosten für sein Farmpersonal...

Während Menschen und Vieh weiterhin unter der großen Hitze leiden, kommen sich Meg und Kevin wieder näher. Kevin gelingt es sogar, Meg und Jodi dazu zu überreden, die Farm zu verlassen und mit ihm zusammen ein neues Leben zu beginnen. Am nächsten Tag machen sich die Frauen auf den Weg zum alljährlichen Miss-Gungellan-Ball. Nur Becky bleibt zurück und wartet darauf, von Brick abgeholt zu werden. Brick entdeckt auf der Weide jedoch ein krankes Kalb und rettet ihm in letzter Minute das Leben. In dem Glauben, er habe sie versetzt, fährt Becky derweil wutentbrannt alleine zum Ball. Unterdessen hat Jodi die Wahl zur Miss Gungellan gewonnen, nimmt den Titel aber nicht an, weil sie mit ihrem Vater weggehen will. Doch daraus wird nichts: Meg ist klar geworden, dass Drover's Run ihr Zuhause ist. Daraufhin will sich Kevin in der Nacht klammheimlich aus dem Staub machen und enttäuscht seine Tochter damit zutiefst: Wieder wollte er ohne Abschied oder eine Nachricht aus ihrem Leben verschwinden...

Annette und Ingo erwarten mit großer Spannung ein "Baby zur Probe". Voller Vorfreude und Nervosität bereiten sich die beiden auf dessen Ankunft vor. Annette hofft, dass es sich vielleicht schon um das zukünftige Pflegekind handelt und sie es nach Bestehen der Probezeit, dauerhaft behalten dürfen. Doch dann erleben die beiden eine herbe Enttäuschung. Ben und Katja geben sich ganz ihrer Liebe hin und erleben eine traumhafte Nacht. Ihr Glück scheint perfekt, doch dann bemerkt Ben, dass Katja unter wiederkehrenden Alpträumen leidet. Er führt das auf die Erlebnisse ihrer Entführung zurück, weil der Täter, der sie in den Container geschubst hat, noch immer frei herumläuft. Claudia verlangt von Axel, ihre Liebesnacht für sich zu behalten. Es war ein Akt der Verzweiflung, den sie so schnell wie möglich vergessen will. Doch Axel sieht sich darin nicht entmutigt und glaubt, Claudia noch einmal rumzukriegen. Als Claudia das Zentrum betritt, erwartet er sie mit einer Überraschung.

Ute und Henning freuen sich auf ihr nächstes Date. Ute ist bereit, den nächsten Schritt zu gehen und sie lässt sich ihre Vorfreude auch nicht von Eva vermiesen. Doch als Henning gerade zu ihr will, bittet Moritz ihn dringend um Hilfe - und Ute wartet vergeblich. Als Moritz Berger aus der Pension kommen sieht, befürchtet er, dass Berger seine Mutter wieder zum Koksen verführen will. Doch Britta schafft es, Moritz zu beruhigen. Als sie ihn kurz darauf auffordert, sich aus ihrem Leben rauszuhalten, ist Moritz noch besorgter und er holt sich Hilfe. Britta kann Berger überzeugen, dass sie auf seiner Seite steht und setzt mit ihm seinen Plan um, Kokain zum Wiederverkauf zu strecken. Hinterrücks schickt sie Malte ein Zeichen, damit der Rebecca einschaltet. Sie wollen Berger der Polizei ausliefern. Doch dann stehen plötzlich Henning und Moritz vor Britta, Berger und dem Koks.

Nachdem Dominik von Gerners Intrige um Johanna erfahren hat, steht für ihn fest: Diesen Typen will er nicht zum Vater haben! Als Gerner ihn aber an Johannas Bett erwischt und die Krankenschwester nach ihm befragt, kommt Dominik langsam in Erklärungsnot, wer er denn nun tatsächlich sei. Gerner beginnt auf eigene Faust zu recherchieren und kommt der wahren Identität Dominiks gefährlich nahe. Nachdem Verena feststellen musste, dass Sandra mit Jasmin anstatt mit ihr auf die Piste gegangen ist, kann sie ihre Eifersucht kaum zügeln. Dadurch verprellt sie Sandra. Also bemüht sich Verena Jasmin gegenüber um gute Miene zum bösen Spiel - aber nur so lange, wie Sandra dabei ist. Iris ist erschüttert, als sie erfährt, dass Lucy Henrik attackiert und sich dabei selbst in Lebensgefahr gebracht hat. Ihr wird klar, dass sie Lucy in letzter Zeit viel zugemutet hat. Doch obwohl Iris darunter leidet, dass Lucy nicht mehr mit ihr spricht, weiß Iris, dass sie zu ihrer Entscheidung stehen muss. Wird ihre Tochter Verständnis für sie aufbringen können?

Sebastians lässt sich von Tanjas abwehrender Haltung ihm gegenüber nicht verunsichern und geht in die Offensive. Er schickt Tanja eine weiße Taube samt Ring und Liebesbotschaft ins Zimmer. Kim, von Ansgars Ansage vor den Kopf gestoßen, begreift nicht, was ihn dazu gebracht hat, so radikal seine Meinung zu ändern, und will sich für den Rest ihres Geburtstages vor aller Welt verkriechen. Timo ist weiterhin nicht bereit, seinen Eltern zu verzeihen.

Schnoor ist nach dem Rauswurf aus Grauels Wohnung ernüchtert und will die Beziehung beenden. Doch Grauel fürchtet sich davor, seinen letzten Halt zu verlieren und macht das Verhältnis zu Schnoor öffentlich. In dem verzweifelten Versuch, Nancy vor ihm selbst und der Verlegung nach Station C zu retten, täuscht Grauel schließlich sogar einen Selbstmordversuch vor. Jeannette glaubt sich durch die 'Wunderwaffe' Botox am Ziel ihrer Jugendlichkeitsträume. Doch Kalle stellt für das Botox harte Forderungen an Jeannette... Fisch will Stefanie endgültig von ihrer Sucht befreit wissen und setzt sich bei Kerstin für sie ein. Doch Fisch muss bei ihren Bemühungen feststellen, dass offenbar alle um sie herum ein falsches Spiel spielen...

Stella bemüht sich um einen unbefangenen Umgang mit ihrem Kumpel Paco, doch ihre Gefühle machen ihr einen gehörigen Strich durch die Rechnung. Ute wartet ungeduldig auf die Krankenakte ihrer Tochter Mathilda, die in Südamerika lebt. Als diese endlich kommt, erlebt Ute eine unangenehme Überraschung. Corinna verteidigt ihre Freundin Jenny vehement vor Chris. Wird ihr ihre bedingungslose Loyalität auf die Füße fallen?

Durch die Krise nähern sich Justus und Jenny wieder an. Als Axel Schwarz erneut dazwischenfunkt, stellt Jenny ihn aufgebracht zur Rede. Isabelle ergattert dank Jenny eine große Homestory für Leyla. Als Isabelle und Daniela darüber in Streit geraten, spricht Leyla ein Machtwort. Ben verabschiedet sich traurig von der Idee, Kim mit einer besonderen Spieluhr zu überraschen, als Gabriel ihm seine überlässt.

Yvonne ist von Gerners harten Worten gegen ihre Kinder wie vor den Kopf geschlagen. Auch wenn Gerner seine Ansage relativiert, macht Laura klar, dass alles gesagt ist. Dem kann Gerner nur beipflichten. Carlos lässt keinen Zweifel, dass er nicht an Jessicas Liaison mit Tuner glaubt. Als er Jessica kurz darauf aus einer Notlage hilft, werden sie an alte Zeiten erinnert. Carlos sieht sich bestätigt, dass das mit ihnen noch nicht vorbei ist.

Finaltag: In der letzten Zeremonie treffen die Singles lebensverändernde Entscheidungen. Jeremiah scheint sein Flirtverhalten gezügelt zu haben, doch hat er sich wirklich geändert? Als Claudia und Rob aufeinandertreffen, hat sie hinterher mehr Fragen als Antworten. Wird Meg Nat eine weitere Chance geben? Am Ende eines heißen Sommers wird sich heute zeigen, welche Pärchen Wiedervereinigung feiern und wer Singletown als Single verlässt.

Alica und Leon: Alica (20) und Leon (20) lernen sich 2013 in einer Bar in Münster gehen. Beide sind erst 16 Jahre alt, glauben aber, die große Liebe gefunden zu haben. "Ich habe meiner Mutter erzählt, dass ich das Traummädchen kennengelernt habe", erinnert sich Leon zurück. Aus der Träumerei entwickelt sich eine Wochenendbeziehung, fast drei Jahre sind sie glücklich miteinander. Nach zweieinhalb Jahren fängt es jedoch an zu kriseln. "Er hat sich weniger gemeldet, sagte irgendwann am Telefon, dass seine Gefühle nicht mehr so da wären", erzählt Alica. "Für mich war klar, dass da etwas anderes hinter stecken muss." Offiziell trennen sich die beiden nicht, die Distanz wird jedoch immer größer. Ein Jahr lang haben sie gar keinen Kontakt bis sie 2017 zufällig in Passau aufeinander treffen, wo sie an derselben Uni studieren. Heute bereut Leon, dass er Alica damals nicht den wahren Grund für sein Gefühlschaos gesagt und nie richtig Schluss gemacht hat. "Es hat sich bisher nicht die perfekte Situation dafür ergeben", versucht sich Leon zu erklären und gesteht, dass er große Angst vor der Offenbarung hat: "Ich habe Angst, dass wenn sie die Wahrheit erfährt, so verletzt ist, dass sie nichts mehr von mir hören will." Bei ihrem Aufeinandertreffen in der "Eine Nacht mit dem Ex"-Wohnung sind beide zwar froh, sich zu sehen, Leon ist jedoch sichtlich angespannt. Dass er mit der Sprache rausrücken muss, wird ihm klar als er Alica fragt, ob sie einen neuen Partner habe. Sie verneint und erklärt, dass sie bisher noch nicht richtig abschließen konnte und eine Aussprache braucht. Je später der Abend wird, desto vertrauter ist der Umgang der beiden - für Leon der Zeitpunkt, auszupacken und Alica die ganze Wahrheit zu erzählen. Was waren seine Gründe, den Kontakt zu Alica damals einfach schleifen zu lassen und wie wird sie reagieren? Kann die Aussprache helfen und vielleicht sogar den Grundstein für eine Freundschaft legen? Rebecca und Gioa: Und auch Rebecca (34) und Gioa (32) steht ein schwerer Abend bevor. Über eine Internetplattform lernte Rebecca den Italiener kennen, nach nur drei Wochen verlässt sie ihre Heimat und zieht zu ihm in ein Dorf in Italien. "Am Anfang war alles perfekt, ich habe mich gefühlt wie in einem Bilderbuch", erinnert sich Gioa. Doch das Glück sollte nicht lange halten, schnell bahnt sich die erste Krise an. Rebecca schafft es nicht, beruflich Fuß zu fassen und sich der Umgebung anzupassen. Einsamkeit und eine Schwiegermutter, die die neue Freundin ihres Sohnes nicht akzeptieren will, prägen ihr Leben. Von dem Aufeinandertreffen erhofft sie sich Antworten, hat gleichzeitig aber auch Angst davor, dass alles wieder hochkommt. Anfängliche Schmeicheleien zum Liebesleben, mit dem beide sehr zufrieden waren, führen schnell zum Streit. Gioa erklärt, dass ihm die Beziehung anfangs sehr ernst war, die Magie aber schnell weg war. Rebecca macht dem Italiener vor allem Vorwürfe, dass er sie im Konflikt mit seiner Mutter nicht unterstützt hat und erklärt, sich von ihm alleine gelassen gefühlt zu haben. Die Anspannung ist beiden sichtlich anzumerken. Bei den Fragerunden versucht Gioa sich zu erklären, Rebecca fällt ihm dabei immer wieder ins Wort bis ihr irgendwann der Kragen platzt: "Halt bloß den Mund!" Unter Tränen verlässt sie den Raum, zieht sich zurück. Werden die beiden sich noch aussprechen können? Und was war der Grund, warum Gioa nicht mehr um seine Beziehung kämpfen wollte - hat er Rebecca jemals wirklich geliebt?

Harry ist verärgert, weil Peter Johnson nicht ihm, sondern Claire den Trainervertrag für Brave Jay gegeben hat. Als er auch noch herausfindet, dass Peter Claire heiraten will, stellt er Nachforschungen über ihn an - und fördert Erstaunliches zutage: Peter ist bereits verheiratet und hat zwei Töchter. Harry fordert Becky auf, Claire darüber in Kenntnis zu setzen, die aber weigert sich. Tess erfährt, dass Nick erhebliche Schwierigkeiten mit seiner Farm Wilgul hat. Sie möchte ihm helfen und wendet sich an Alex, der für Nick jedoch nichts tun will, weil er glaubt, Nick habe die Farm hinter seinem Rücken gekauft, um sich an ihm für einen lange zurückliegenden Rodeo-Unfall zu rächen. Tess bleibt deshalb nichts anderes übrig, als ihm anzuvertrauen, dass Harry das Unglück hätte verhindern können, es aber noch nicht einmal versucht hat. Vollkommen außer sich kehrt Alex seinem Elternhaus daraufhin den Rücken und zieht zu seinem Bruder nach Wilgul.

Während sich ganz Drover''s Run voller Vorfreude auf die Hochzeit von Claire und Peter vorbereitet, ist Becky bedrückt: Sie hat den endgültigen Beweis dafür, dass Peter bereits verheiratet ist, doch sie weiß nicht, wie sie Claire diese schreckliche Nachricht überbringen soll. Als Peter Drover''s Run wegen angeblich geschäftlicher Angelegenheiten für einige Tage verlassen muss, nimmt Becky all ihren Mut zusammen und konfrontiert Claire mit der Wahrheit. Für Claire bricht eine Welt zusammen. Von den neuesten Entwicklungen nichts ahnend, fühlt sich Tess angesichts der anstehenden Hochzeit auf der Farm überflüssig. Sie beschließt, zurück in die Stadt zu ziehen, um sich an dem florierenden Café ihrer Freunde Briony und Simon zu beteiligen. Schweren Herzens verabschiedet sie sich von Claire, die ihr weder etwas von der geplatzten Hochzeit erzählt, noch sie zurückzuhalten versucht...

Ein Fremder wird in Sunnydale von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon. Dieser Dämon schlüpft in die Körper von Toten oder Bewusstlosen und verfolgt die ehemaligen Mitglieder des Bundes. Giles versucht vergeblich, Buffy und ihre Freunde aus dieser Sache herauszuhalten.

Evelyn Burdecki hat wieder fünf Single-Ladies zu Gast! Und für die hat sich Nic (29) aus der Schweiz auf den weiten Weg gemacht. Er präsentiert seine Tattoo-Sammlung. Ob sich die Anreise für ihn gelohnt hat? Andy (28) hofft, dass seine mitgebrachten Glückskekse mit verborgenen Liebesbotschaften überzeugen. Und der singende Brasilianer Enrique (32) will die Single-Damen mit einem Hit von Enrique Iglesias verführen ...

Evelyn Burdecki und Thorsten Schorn sind bereit für gute Taten in Sachen Liebe! Single-Mann Nummer 1, Christian (28), ist eine Sportskanone und tobt sich besonders gerne auf dem Eis aus. Ob seine Eishockey-Performance die Mädels überzeugt? Seine frisch erworbenen Kenntnisse im Salsa-Tanz wendet Markus (36) heute an. Findet er hier die Lady, mit der er ab heute gemeinsam durchs Leben tanzt?

Mit dem Finale in Sichtweite, geben die Männer nochmal richtig Gas. Mac und Sophia spielen ein gefährliches Spiel, um das Ganze weiter anzuheizen. In der letzten Eliminierungsrunde muss die Single-Lady eine harte Entscheidung treffen.

Yvonne ist von Gerners harten Worten gegen ihre Kinder wie vor den Kopf geschlagen. Auch wenn Gerner seine Ansage relativiert, macht Laura klar, dass alles gesagt ist. Dem kann Gerner nur beipflichten. Carlos lässt keinen Zweifel, dass er nicht an Jessicas Liaison mit Tuner glaubt. Als er Jessica kurz darauf aus einer Notlage hilft, werden sie an alte Zeiten erinnert. Carlos sieht sich bestätigt, dass das mit ihnen noch nicht vorbei ist.

Stella bemüht sich um einen unbefangenen Umgang mit ihrem Kumpel Paco, doch ihre Gefühle machen ihr einen gehörigen Strich durch die Rechnung. Ute wartet ungeduldig auf die Krankenakte ihrer Tochter Mathilda, die in Südamerika lebt. Als diese endlich kommt, erlebt Ute eine unangenehme Überraschung. Corinna verteidigt ihre Freundin Jenny vehement vor Chris. Wird ihr ihre bedingungslose Loyalität auf die Füße fallen?

Durch die Krise nähern sich Justus und Jenny wieder an. Als Axel Schwarz erneut dazwischenfunkt, stellt Jenny ihn aufgebracht zur Rede. Isabelle ergattert dank Jenny eine große Homestory für Leyla. Als Isabelle und Daniela darüber in Streit geraten, spricht Leyla ein Machtwort. Ben verabschiedet sich traurig von der Idee, Kim mit einer besonderen Spieluhr zu überraschen, als Gabriel ihm seine überlässt.

Evelyn Burdecki hat wieder fünf Single-Ladies zu Gast! Und für die hat sich Nic (29) aus der Schweiz auf den weiten Weg gemacht. Er präsentiert seine Tattoo-Sammlung. Ob sich die Anreise für ihn gelohnt hat? Andy (28) hofft, dass seine mitgebrachten Glückskekse mit verborgenen Liebesbotschaften überzeugen. Und der singende Brasilianer Enrique (32) will die Single-Damen mit einem Hit von Enrique Iglesias verführen ...

Evelyn Burdecki und Thorsten Schorn sind bereit für gute Taten in Sachen Liebe! Single-Mann Nummer 1, Christian (28), ist eine Sportskanone und tobt sich besonders gerne auf dem Eis aus. Ob seine Eishockey-Performance die Mädels überzeugt? Seine frisch erworbenen Kenntnisse im Salsa-Tanz wendet Markus (36) heute an. Findet er hier die Lady, mit der er ab heute gemeinsam durchs Leben tanzt?

Mit dem Finale in Sichtweite, geben die Männer nochmal richtig Gas. Mac und Sophia spielen ein gefährliches Spiel, um das Ganze weiter anzuheizen. In der letzten Eliminierungsrunde muss die Single-Lady eine harte Entscheidung treffen.

Harry ist verärgert, weil Peter Johnson nicht ihm, sondern Claire den Trainervertrag für Brave Jay gegeben hat. Als er auch noch herausfindet, dass Peter Claire heiraten will, stellt er Nachforschungen über ihn an - und fördert Erstaunliches zutage: Peter ist bereits verheiratet und hat zwei Töchter. Harry fordert Becky auf, Claire darüber in Kenntnis zu setzen, die aber weigert sich. Tess erfährt, dass Nick erhebliche Schwierigkeiten mit seiner Farm Wilgul hat. Sie möchte ihm helfen und wendet sich an Alex, der für Nick jedoch nichts tun will, weil er glaubt, Nick habe die Farm hinter seinem Rücken gekauft, um sich an ihm für einen lange zurückliegenden Rodeo-Unfall zu rächen. Tess bleibt deshalb nichts anderes übrig, als ihm anzuvertrauen, dass Harry das Unglück hätte verhindern können, es aber noch nicht einmal versucht hat. Vollkommen außer sich kehrt Alex seinem Elternhaus daraufhin den Rücken und zieht zu seinem Bruder nach Wilgul.

Während sich ganz Drover''s Run voller Vorfreude auf die Hochzeit von Claire und Peter vorbereitet, ist Becky bedrückt: Sie hat den endgültigen Beweis dafür, dass Peter bereits verheiratet ist, doch sie weiß nicht, wie sie Claire diese schreckliche Nachricht überbringen soll. Als Peter Drover''s Run wegen angeblich geschäftlicher Angelegenheiten für einige Tage verlassen muss, nimmt Becky all ihren Mut zusammen und konfrontiert Claire mit der Wahrheit. Für Claire bricht eine Welt zusammen. Von den neuesten Entwicklungen nichts ahnend, fühlt sich Tess angesichts der anstehenden Hochzeit auf der Farm überflüssig. Sie beschließt, zurück in die Stadt zu ziehen, um sich an dem florierenden Café ihrer Freunde Briony und Simon zu beteiligen. Schweren Herzens verabschiedet sie sich von Claire, die ihr weder etwas von der geplatzten Hochzeit erzählt, noch sie zurückzuhalten versucht...

Ein Fremder wird in Sunnydale von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon. Dieser Dämon schlüpft in die Körper von Toten oder Bewusstlosen und verfolgt die ehemaligen Mitglieder des Bundes. Giles versucht vergeblich, Buffy und ihre Freunde aus dieser Sache herauszuhalten.

Annette und Ingo erwarten mit großer Spannung ein "Baby zur Probe". Voller Vorfreude und Nervosität bereiten sich die beiden auf dessen Ankunft vor. Annette hofft, dass es sich vielleicht schon um das zukünftige Pflegekind handelt und sie es nach Bestehen der Probezeit, dauerhaft behalten dürfen. Doch dann erleben die beiden eine herbe Enttäuschung. Ben und Katja geben sich ganz ihrer Liebe hin und erleben eine traumhafte Nacht. Ihr Glück scheint perfekt, doch dann bemerkt Ben, dass Katja unter wiederkehrenden Alpträumen leidet. Er führt das auf die Erlebnisse ihrer Entführung zurück, weil der Täter, der sie in den Container geschubst hat, noch immer frei herumläuft. Claudia verlangt von Axel, ihre Liebesnacht für sich zu behalten. Es war ein Akt der Verzweiflung, den sie so schnell wie möglich vergessen will. Doch Axel sieht sich darin nicht entmutigt und glaubt, Claudia noch einmal rumzukriegen. Als Claudia das Zentrum betritt, erwartet er sie mit einer Überraschung.

Sebastians lässt sich von Tanjas abwehrender Haltung ihm gegenüber nicht verunsichern und geht in die Offensive. Er schickt Tanja eine weiße Taube samt Ring und Liebesbotschaft ins Zimmer. Kim, von Ansgars Ansage vor den Kopf gestoßen, begreift nicht, was ihn dazu gebracht hat, so radikal seine Meinung zu ändern, und will sich für den Rest ihres Geburtstages vor aller Welt verkriechen. Timo ist weiterhin nicht bereit, seinen Eltern zu verzeihen.

Heike lässt sich vom Ehrgeiz ihres neuen virtuellen Sportpartners schon früh morgens anstecken. Ihr gefällt diese Herausforderung, auch wenn sie durch das morgendliche Joggen ziemlich übermüdet ist. Sie weiß allerdings nicht, mit welchem Trainingspartner sie sich misst ... Derweil hat Kaya Danni trotz ihrer Zweifel eingestellt, denn Heikes Schwester ist tatsächlich eine Bereicherung für das Nagelstudio. Kaya ist über die Entscheidung erleichtert.

Nadine lehnt die Übernahme der Schneiderei ab. Doch die Entscheidung ist ihr nicht leicht gefallen. Noch völlig in Gedanken vergisst sie ein wichtiges Ereignis ... Heike hat sich derweil jede Menge Energy Drinks gekauft, um ein Zusammentreffen mit Berger in der Kaffeeküche zu vermeiden. Ihr nächtlicher Chat mit "Gepard84" führt nämlich zu erhöhtem Koffeinbedarf. Nadine vermutet allerdings mehr als nur sportlichen Ehrgeiz dahinter.