Jutta gelingt es mit einer Finte, Walter nach Reutlitz zurückzubringen. Doch die von Jutta erhoffte Belobigung dafür bleibt aus. Noch dazu setzt Walter nun alles daran, Jutta die Augen über Jörgs wahren Charakter zu öffnen. Doch je mehr Jutta in die Enge gedrängt wird, desto verbissener hält sie zu ihrem Ehemann. Bis ausgerechnet Eva die ersten ernsthaften Zweifel bei Jutta weckt... Frank gelingt es zwar endlich, einen der Goldbarren aus Reutlitz herauszuschmuggeln, doch die Freude über den gelungenen Verkauf währt nicht lange, denn das Gold gehört einer Unterweltgröße. Der Gangster kommt Frank sehr schnell auf die Spur, und damit ist Franks Leben in Gefahr. Strauss geht auf Distanz zu Uschi, die ihrerseits alles tut, um die entstandende Entfremdung wieder rückgängig zu machen. Strauss lässt sich darauf zwar nicht ein, aber er bleibt in Reutlitz...
Jutta flüchtet sich in den Alkohol, weil sie nicht länger die Augen davor verschließen kann, dass ihr Mann sie hintergangen hat. Im Streit gesteht Jörg Jutta sogar, dass er Bea getötet hat. Er macht ihr, gleichzeitig mit diesem Geständnis, aber auch auf brutale Weise klar, dass sie nichts gegen ihn unternehmen kann. Jutta gibt sich zunächst geschlagen, doch dann gelingt es Walter und Birgit den Kampfgeist in ihr wieder zu erwecken. Obwohl ihre Chancen schlecht stehen, nimmt Jutta den Kampf mit Jörg auf... Jeannette kommt nach Reutlitz zurück und berichtet den anderen Frauen von dem Gold, dass sie im Tunnel gefunden hat. Da niemand ihr Glauben schenken will, sind Lizzy, Frank und Simone beruhigt. Als Frank wenig später erneut von dem Gangster Maik bedroht wird, beschließen die Drei, das Gold zurückzugeben. Doch zu ihrem Entsetzen müssen sie feststellen, dass sie Jeannette unterschätzt haben... Als Gregor Ilse überraschend seinen Besuch ankündigt, weiß Ilse, dass sie Gregor nun ihre verlängerte Haftstrafe beichten muss. Ängstlich sieht sie dem Treffen entgegen. Wird Gregor ihr noch einmal verzeihen?
Kilian gelingt es, Simones Gegenwehr aufzuweichen und ihr Misstrauen gegen Jenny zu befeuern - was die nicht so einfach hinnehmen will... Charlie ist entschlossen, Deniz von sich zu überzeugen, zumal auch Simone unerwartet zusieht. Doch dann schießt Charlie über das Ziel hinaus... Während Imani entschlossen ist, wieder auf Abstand zu gehen, kann und will ihr Patient die unerwartete Nähe nicht aufgeben...
Ein Augenzeuge belastet Paco im Körperverletzungsfall. Stella ist klar, dass der Zeuge lügt, doch wie kann sie das beweisen? Patrizia hat zweifelhafte Ideen. Henry hofft bei einem Sehtest seine Arbeitstauglichkeit zu beweisen. Bis David ihm vor Augen führt, wie schlecht seine Chancen stehen. Cecilia und Valentin genießen ihr Liebesglück - mit einer einzigen quälenden Frage im Hinterkopf: wie wird Paula auf sie als Liebespaar reagieren?
Yvonne versucht den Kopf nicht hängen zu lassen, obwohl auch Laura schon bald Berlin verlassen wird. Als Laura sieht, wie ihre Mutter sich zusammenreißt, plant sie mit Moritz eine besondere Überraschung für sie... Maren setzt alles daran, ihren Fauxpas wieder in Ordnung zu bringen. Dabei wird sie von Michi erwischt und muss ihm die Wahrheit gestehen. Kommt sie mit einem blauen Auge davon?
Jodi ist ausgerissen und will nie mehr nach Drover's Run zurückkehren. Sie kann einfach nicht verstehen, wie ihre Mutter sie so lange mit einer Lüge leben lassen konnte. Dann macht Rob ihr jedoch klar, dass es besser ist, eine Familie mit Schwächen zu haben als gar keine Familie. Es kommt zu einer Aussprache zwischen Mutter und Tochter, aber Jodi findet nicht die Antworten, die sie sucht, da auch Meg nicht weiß, wer ihr Vater ist. Dave hat sich mit seiner Assistentin Catriona ein großes Problem aufgehalst: Da sie kein Empfehlungsschreiben von ihm bekommt, will sie ihn wegen sexueller Belästigung anzeigen...
Buffy versucht sich in einer anderen Stadt als Kellnerin. Dort trifft sie Lily, eine Bekannte aus Sunnydale, die mit ihrem Freund Ricky auf der Straße lebt. Als dieser spurlos verschwindet, hilft Buffy Lily beim Suchen. Sie findet einen toten alten Mann, den sie aufgrund einer Tätowierung als Ricky identifiziert. Buffy macht eine grausige Entdeckung: Die Mächte des Bösen holen junge Leute in die Unterwelt, wo sie zu Schwerstarbeit versklavt werden. Sie versucht, sie zu befreien.
Ben stürzt sich erneut ins Poker-Spiel, um sich von seinem Liebeskummer abzulenken. Doch diesmal hat Ben kein Glück und er verliert. Als er dann auch noch zu kriminellen Methoden greift, um seine Schulden zu bezahlen, wird er von Deniz erwischt. Simone erträgt es kaum noch, dass sie Richard weiter anlügen muss. Jenny bekommt das mit und beschwört ihre Mutter weiterzumachen. Doch dann erfährt Jenny, dass der Erpresser die Forderung verdoppelt hat. Sarahs Herz schlägt nicht mehr. Die Rivalität zwischen Marco und Deniz ist für den Augenblick vergessen, denn beide bangen um Sarahs Leben. Doch dann überbringt der Arzt die erleichternde Nachricht: Sarah lebt und wird wieder gesund.
Bela steht zwischen den Stühlen, weil er sich nicht um Nils und Micki gleichzeitig kümmern kann. Erschwerend kommt hinzu, dass Nils immer noch Vorbehalte gegenüber Micki hat, ebenso wie Micki gegenüber Nils. Als es deswegen mit Micki zu Spannungen kommt, nutzt Tobias seine Chance und ersteigert bei Utes und Hennings Feier im Schiller einen Kuss von Micki. Bela ist sauer, dass Micki sich schließlich tatsächlich von Tobias küssen lässt. Ute und Henning sind hingegen erleichtert, dass ihre Idee einer Kuss-Versteigerung auf ihrer Spendenfeier zum Hochzeitstag gut ankommt. Im allgemeinen Trubel finden sie aber kaum noch Zeit für einander. Als Ute und Henning endlich unter sich sind, finden sie die Zeit, sich nostalgisch an ihre damalige Hochzeit zu erinnern. Anna gerät unter Druck, weil die Einnahmen der Konditorei durch die Konkurrenz von "Nordbrot" zurückgehen. Zusätzlich wird sie durch Wolfgangs näher rückendem Todestag an ihre Verantwortung für die Konditorei erinnert. Entschlossen nimmt sie den Kampf gegen "Nordbrot" auf, muss aber erkennen, dass die Konkurrenz härter ist, als sie angenommen hat. Verzweifelt sieht sie das Erbe ihres Vaters in Gefahr.
Lenny zeigt sich von Emilys Kuss völlig überrumpelt, so dass sie ihn beschämt abbricht. Doch er denkt darüber nach, was der Kuss zu bedeuten hat. Lenny kommt zu der bitteren Überzeugung, dass Emily ihn nur trösten wollte - was er als finale Demütigung empfindet... Tayfun nimmt Leons Wette nur widerwillig an, glaubt aber, dass er gute Chancen haben wird, endlich Verenas Herz zu erobern. Anfangs hat es nur etwas Spielerisches, doch als sich Verena nicht nur als eine sexy, sondern auch noch tiefsinnige und nachdenkliche Frau erweist, wird aus Spaß schnell Ernst. Alexander geht ahnungslos auf Gerners fingierte Spur ein. Johns verhaltene Skepsis empfindet er dabei nur als Bremse - und setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um seine Recherchen in der Ukraine fortzusetzen. Er will Gerner auffliegen lassen, koste es, was es wolle.
Nach Hagens Rückzug aus Familienunternehmen und Gremium erleidet Ludwig einen Zusammenbruch. Rebecca erkennt, dass sie etwas tun muss: Nach Ricardos Diagnose, dass Marlene nie wieder singen kann, droht diese in Verzweiflung zu versinken. Nachdem Sebastian Tanja gestanden hat, dass Clarissa vor mehreren Wochen die neue Kollektion in "Clarisse No. 1" umbenannt hat, muss er befürchten, dass der Krieg zwischen den Erzfeindinnen eskaliert.
Jutta flüchtet sich in den Alkohol, weil sie nicht länger die Augen davor verschließen kann, dass ihr Mann sie hintergangen hat. Im Streit gesteht Jörg Jutta sogar, dass er Bea getötet hat. Er macht ihr, gleichzeitig mit diesem Geständnis, aber auch auf brutale Weise klar, dass sie nichts gegen ihn unternehmen kann. Jutta gibt sich zunächst geschlagen, doch dann gelingt es Walter und Birgit den Kampfgeist in ihr wieder zu erwecken. Obwohl ihre Chancen schlecht stehen, nimmt Jutta den Kampf mit Jörg auf... Jeannette kommt nach Reutlitz zurück und berichtet den anderen Frauen von dem Gold, dass sie im Tunnel gefunden hat. Da niemand ihr Glauben schenken will, sind Lizzy, Frank und Simone beruhigt. Als Frank wenig später erneut von dem Gangster Maik bedroht wird, beschließen die Drei, das Gold zurückzugeben. Doch zu ihrem Entsetzen müssen sie feststellen, dass sie Jeannette unterschätzt haben... Als Gregor Ilse überraschend seinen Besuch ankündigt, weiß Ilse, dass sie Gregor nun ihre verlängerte Haftstrafe beichten muss. Ängstlich sieht sie dem Treffen entgegen. Wird Gregor ihr noch einmal verzeihen?
Ein Augenzeuge belastet Paco im Körperverletzungsfall. Stella ist klar, dass der Zeuge lügt, doch wie kann sie das beweisen? Patrizia hat zweifelhafte Ideen. Henry hofft bei einem Sehtest seine Arbeitstauglichkeit zu beweisen. Bis David ihm vor Augen führt, wie schlecht seine Chancen stehen. Cecilia und Valentin genießen ihr Liebesglück - mit einer einzigen quälenden Frage im Hinterkopf: wie wird Paula auf sie als Liebespaar reagieren?
Kilian gelingt es, Simones Gegenwehr aufzuweichen und ihr Misstrauen gegen Jenny zu befeuern - was die nicht so einfach hinnehmen will... Charlie ist entschlossen, Deniz von sich zu überzeugen, zumal auch Simone unerwartet zusieht. Doch dann schießt Charlie über das Ziel hinaus... Während Imani entschlossen ist, wieder auf Abstand zu gehen, kann und will ihr Patient die unerwartete Nähe nicht aufgeben...
Yvonne versucht den Kopf nicht hängen zu lassen, obwohl auch Laura schon bald Berlin verlassen wird. Als Laura sieht, wie ihre Mutter sich zusammenreißt, plant sie mit Moritz eine besondere Überraschung für sie... Maren setzt alles daran, ihren Fauxpas wieder in Ordnung zu bringen. Dabei wird sie von Michi erwischt und muss ihm die Wahrheit gestehen. Kommt sie mit einem blauen Auge davon?
Es ist Nacht. Ein lebloser Körper liegt auf den Felsen der Klippe von Belmonte. Macarena beobachtet es allein und verängstigt. Drei Tage zuvor sieht Macarenas Leben ganz anders aus: Sie arbeitet als Lehrerin und ist bei allen angesehen. Alles beginnt schief zu gehen, als ein Sexvideo von ihr mit Iván, einem ihrer volljährigen Schüler, in den sozialen Netzwerken auftaucht. Macarena verliert ihren Job, und ihre Familie kehrt ihr den Rücken zu.
Erneut wird das Familienidyll auf die Probe gestellt: Violet beobachtet, wie Chandrika sich nachts in Johns Zimmer schleicht und unterrichtet seine Mutter davon. Margaret ist am Boden zerstört, als sie davon hört und beschließt, Delhi zu verlassen. John erkennt, dass die einzige Möglichkeit, Margaret zum Bleiben zu bewegen, die Wahrheit ist: Über seine Vergangenheit und die Identität des Babys - auch, wenn es das Kind in Gefahr bringt.
Harry hat wieder einmal etwas an Alex' Geschäftspraktiken auszusetzen. Als Alex sich auch noch weigert, ein potentiell gewinnbringendes Geschäft abzuschließen, schickt er deshalb Rob nach Fisher, um den Vertrag mit dem Kunden zu unterzeichnen. Rob durchschaut das Machtspiel zwischen Vater und Sohn jedoch und will nicht in die familiären Konflikte der Ryans hineingezogen werden. Nachdem Moira seit Tagen voraussagt, dass ein Glockenläuten einen Unfall ankündigen wird, liefert sich Jodi ein waghalsiges Wettrennen gegen die Signalglocke der Eisenbahn, um noch vor dem nahenden Zug über die Gleise zu kommen. Sie schafft es zwar gerade noch, den Bahnübergang zu passieren, doch auf der anderen Seite wartet eine weitere Gefahr: ein herunterfallender Ast hat die Starkstromleitungen mit sich gerissen, und Jodis Wagen kommt erst in unmittelbarer Nähe der Leitungen zum Stehen. Schockiert und verwirrt versucht Jodi, ihr Auto zu verlassen - und läuft dabei Gefahr, einen tödlichen Stromschlag zu erleiden.
Amy qualifiziert sich für das Herbstfinale und lässt sich von Ty coachen. Als Ashley Probleme mit ihrem Pferd Apollo hat und Val droht, das Pferd zu verkaufen, bittet Ashley Amy um Hilfe. Amy erkennt, dass Val Ursache des Problems ist. Um Ashleys Siegchancen im Herbstfinale zu erhöhen, bringt Val Mallen ins Spiel. Kurz vor dem entscheidenden Stechen verlangt Mallen nun von Amy die Rückgabe von Spartan. Doch die wortgewandte Lou schlägt Mallen in die Flucht, und Amy gewinnt das Finale. Als Amys Sieg auf Heartland gefeiert wird, kommt auch Tim hinzu, ohne dass es erneut zum Streit mit Jack kommt. Scott gesteht Lou endlich seine Liebe. Selbst wenn sie nach New York zurückgehen wird, wird er sie begleiten. Auch Amy und Ty finden endlich zueinander. Doch Ty hat einen Brief von seinem Vater bekommen - muss er Heartland verlassen?
Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.
Für Rob und seine Ex-Freundin Claudia haben Joel und Emily zwei handverlesene sexy Singles für das nächste Date herausgepickt. Auch Luke erhält eine Nachricht: Sein nächstes Date geht hoch hinaus - mit dem Helikopter über London. Wird er den Höhenflug genießen oder doch mehr an Natasha denken, die derweil ein Trampolin-Doppeldate mit Mitbewohnerin Sophie hat. Auch für Jeremiah und Selin müssen mehr Date-Abenteuer her, beschließen Joel und Emily.
Eine weitere wilde Nacht wartet auf die Bewohner beider Apartments. Doch am nächsten Tag die große Überraschung: Emily und Joel stellen ihre Singles vor die Wahl: Wollen sie sehen, was ihre (Ex-)Partner die letzten Tage getrieben haben? Kurz darauf die nächste Verkündung: Heute Abend stehen sich die Ex-Paare das erste Mal gegenüber und können entscheiden, ob sie das Spiel weiterspielen oder die Show als Paar verlassen.
Yvonne versucht den Kopf nicht hängen zu lassen, obwohl auch Laura schon bald Berlin verlassen wird. Als Laura sieht, wie ihre Mutter sich zusammenreißt, plant sie mit Moritz eine besondere Überraschung für sie... Maren setzt alles daran, ihren Fauxpas wieder in Ordnung zu bringen. Dabei wird sie von Michi erwischt und muss ihm die Wahrheit gestehen. Kommt sie mit einem blauen Auge davon?
Ein Augenzeuge belastet Paco im Körperverletzungsfall. Stella ist klar, dass der Zeuge lügt, doch wie kann sie das beweisen? Patrizia hat zweifelhafte Ideen. Henry hofft bei einem Sehtest seine Arbeitstauglichkeit zu beweisen. Bis David ihm vor Augen führt, wie schlecht seine Chancen stehen. Cecilia und Valentin genießen ihr Liebesglück - mit einer einzigen quälenden Frage im Hinterkopf: wie wird Paula auf sie als Liebespaar reagieren?
Kilian gelingt es, Simones Gegenwehr aufzuweichen und ihr Misstrauen gegen Jenny zu befeuern - was die nicht so einfach hinnehmen will... Charlie ist entschlossen, Deniz von sich zu überzeugen, zumal auch Simone unerwartet zusieht. Doch dann schießt Charlie über das Ziel hinaus... Während Imani entschlossen ist, wieder auf Abstand zu gehen, kann und will ihr Patient die unerwartete Nähe nicht aufgeben...
Für Rob und seine Ex-Freundin Claudia haben Joel und Emily zwei handverlesene sexy Singles für das nächste Date herausgepickt. Auch Luke erhält eine Nachricht: Sein nächstes Date geht hoch hinaus - mit dem Helikopter über London. Wird er den Höhenflug genießen oder doch mehr an Natasha denken, die derweil ein Trampolin-Doppeldate mit Mitbewohnerin Sophie hat. Auch für Jeremiah und Selin müssen mehr Date-Abenteuer her, beschließen Joel und Emily.
Eine weitere wilde Nacht wartet auf die Bewohner beider Apartments. Doch am nächsten Tag die große Überraschung: Emily und Joel stellen ihre Singles vor die Wahl: Wollen sie sehen, was ihre (Ex-)Partner die letzten Tage getrieben haben? Kurz darauf die nächste Verkündung: Heute Abend stehen sich die Ex-Paare das erste Mal gegenüber und können entscheiden, ob sie das Spiel weiterspielen oder die Show als Paar verlassen.
Harry hat wieder einmal etwas an Alex' Geschäftspraktiken auszusetzen. Als Alex sich auch noch weigert, ein potentiell gewinnbringendes Geschäft abzuschließen, schickt er deshalb Rob nach Fisher, um den Vertrag mit dem Kunden zu unterzeichnen. Rob durchschaut das Machtspiel zwischen Vater und Sohn jedoch und will nicht in die familiären Konflikte der Ryans hineingezogen werden. Nachdem Moira seit Tagen voraussagt, dass ein Glockenläuten einen Unfall ankündigen wird, liefert sich Jodi ein waghalsiges Wettrennen gegen die Signalglocke der Eisenbahn, um noch vor dem nahenden Zug über die Gleise zu kommen. Sie schafft es zwar gerade noch, den Bahnübergang zu passieren, doch auf der anderen Seite wartet eine weitere Gefahr: ein herunterfallender Ast hat die Starkstromleitungen mit sich gerissen, und Jodis Wagen kommt erst in unmittelbarer Nähe der Leitungen zum Stehen. Schockiert und verwirrt versucht Jodi, ihr Auto zu verlassen - und läuft dabei Gefahr, einen tödlichen Stromschlag zu erleiden.
Amy qualifiziert sich für das Herbstfinale und lässt sich von Ty coachen. Als Ashley Probleme mit ihrem Pferd Apollo hat und Val droht, das Pferd zu verkaufen, bittet Ashley Amy um Hilfe. Amy erkennt, dass Val Ursache des Problems ist. Um Ashleys Siegchancen im Herbstfinale zu erhöhen, bringt Val Mallen ins Spiel. Kurz vor dem entscheidenden Stechen verlangt Mallen nun von Amy die Rückgabe von Spartan. Doch die wortgewandte Lou schlägt Mallen in die Flucht, und Amy gewinnt das Finale. Als Amys Sieg auf Heartland gefeiert wird, kommt auch Tim hinzu, ohne dass es erneut zum Streit mit Jack kommt. Scott gesteht Lou endlich seine Liebe. Selbst wenn sie nach New York zurückgehen wird, wird er sie begleiten. Auch Amy und Ty finden endlich zueinander. Doch Ty hat einen Brief von seinem Vater bekommen - muss er Heartland verlassen?
Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.
Ben stürzt sich erneut ins Poker-Spiel, um sich von seinem Liebeskummer abzulenken. Doch diesmal hat Ben kein Glück und er verliert. Als er dann auch noch zu kriminellen Methoden greift, um seine Schulden zu bezahlen, wird er von Deniz erwischt. Simone erträgt es kaum noch, dass sie Richard weiter anlügen muss. Jenny bekommt das mit und beschwört ihre Mutter weiterzumachen. Doch dann erfährt Jenny, dass der Erpresser die Forderung verdoppelt hat. Sarahs Herz schlägt nicht mehr. Die Rivalität zwischen Marco und Deniz ist für den Augenblick vergessen, denn beide bangen um Sarahs Leben. Doch dann überbringt der Arzt die erleichternde Nachricht: Sarah lebt und wird wieder gesund.
Nach Hagens Rückzug aus Familienunternehmen und Gremium erleidet Ludwig einen Zusammenbruch. Rebecca erkennt, dass sie etwas tun muss: Nach Ricardos Diagnose, dass Marlene nie wieder singen kann, droht diese in Verzweiflung zu versinken. Nachdem Sebastian Tanja gestanden hat, dass Clarissa vor mehreren Wochen die neue Kollektion in "Clarisse No. 1" umbenannt hat, muss er befürchten, dass der Krieg zwischen den Erzfeindinnen eskaliert.
Yvonne versucht den Kopf nicht hängen zu lassen, obwohl auch Laura schon bald Berlin verlassen wird. Als Laura sieht, wie ihre Mutter sich zusammenreißt, plant sie mit Moritz eine besondere Überraschung für sie... Maren setzt alles daran, ihren Fauxpas wieder in Ordnung zu bringen. Dabei wird sie von Michi erwischt und muss ihm die Wahrheit gestehen. Kommt sie mit einem blauen Auge davon?
Ein Augenzeuge belastet Paco im Körperverletzungsfall. Stella ist klar, dass der Zeuge lügt, doch wie kann sie das beweisen? Patrizia hat zweifelhafte Ideen. Henry hofft bei einem Sehtest seine Arbeitstauglichkeit zu beweisen. Bis David ihm vor Augen führt, wie schlecht seine Chancen stehen. Cecilia und Valentin genießen ihr Liebesglück - mit einer einzigen quälenden Frage im Hinterkopf: wie wird Paula auf sie als Liebespaar reagieren?