04:20
Zoe erlebt die Realität des Kitamutterlebens, als sie für das Weihnachtsfrühstück ihrer Tochter Plätzchen backen muss. Doch als sie an ihre Kindheit erinnert wird, brechen sich unvermittelt ihre Emotionen Bahn. Maren kann bei ihrem Pitch glänzen und muss zum Dank für den Kunden Hundesitter und Parkservice spielen. Doch das will sie nicht auf sich sitzen lassen.
04:45
Als Tobias und Esma in intimer Nähe erwischt werden, fragen sich alle, was das zu bedeuten hat. Eine Frage, die sich die beiden auch beantworten müssen. Baris ist am Boden zerstört, als sein Urlaub zu Cecilia nicht genehmigt wird. Sein Lösungsansatz für das Problem wird leider missverstanden. Britta will die zarte Annäherung ihrer Schwester im Keim ersticken. Doch es fällt schwer, zumal Naomi gute Gründe hat, Brittas Nähe zu suchen.
05:10
Kilian will mit geschickt eingefädelten Zufällen Gabriella für sich gewinnen. Sie durchschaut sein Spiel. Imani wehrt die Konfrontation rigoros ab. Als Jan wieder fit ist, scheint sich diese ohnehin zu erübrigen. Henning und Dragan müssen notgedrungen zusammenarbeiten, um Lennox zu verteidigen. Dabei werden sie selbst zur Zielscheibe.
05:35
Katrins Existenzsorgen lassen Gerner vollkommen kalt. Wie soll er sich mit so etwas profanem, wie Geld zu verdienen, auseinandersetzen, wo doch sein Sohn immer noch im Koma liegt? Doch als Gerner mitbekommt, wie Katrin Metropolitan Trends, als letztes verbleibendes Vermögen, beleiht, kommt er zur Vernunft. Er zwingt sich dazu, seine Mandanten zurückzugewinnen und wieder als Anwalt zu arbeiten. Doch bereits am ersten Tag erwartet Gerner eine unangenehme Überraschung. Der Streit zwischen den Vereinsheim-Gesellschaftern eskaliert. Es herrscht allgemeine Uneinigkeit darüber, ob man gegen die neuen Eigentümer mit einem Anwalt vorgehen sollte, oder nicht. Als Tuner dabei zwischen die Fronten gerät, schlägt Jasmin vor, Gerner als kostenlosen Rechtsbeistand hinzuzuziehen. Gerner kann Tuner den Gefallen zwar nicht abschlagen, muss die Gesellschafter aber dennoch enttäuschen: Sie müssen die Räume des Vereinsheims verlassen. Leon ist völlig perplex: Vince, der fremde Junge, ist fest davon überzeugt, dass Leon sein Vater ist. Erst nach intensiver Recherche kann sich Leon an Vinces Mutter Christina erinnern. Da Leon Grund zur Annahme hat, dass es mehrere potenzielle Väter gibt, möchte er mehr von Vince erfahren. Doch anstatt etwas von sich zu erzählen, macht Vince dicht und überrascht Leon mit Forderungen.
06:00
Nachdem Eva Heike und Malte beinahe in flagranti erwischt hätte, beschließen die beiden, ihre Affäre zu beenden. Um einem Rückfall vorzubeugen, zieht Heike bei Irene ein - zu Evas Entsetzen! Bambi und Moritz unterstützen Easy bei der Gestaltung seines Schillerallee-Kalenders, der besonders "sexy" sein soll. Zunächst läuft das Shooting total chaotisch, bis Easy es mit einer außergewöhnlichen Idee doch noch rettet. Erik entzieht sich dem nahen Moment mit Melanie. Er will Sina nicht verlieren und fordert Melanie auf, aus seinem Leben zu verschwinden. Doch Melanie hält an ihrem Plan fest, Erik zurückzugewinnen. Zumal sie merkt, dass dessen Widerstand langsam bröckelt...
06:25
Gero ist erstaunt über Julias plötzlichen Heiratsantrag. Julia erläutert ihre Motive: Sie fühlt sich von "Peter" getäuscht. Gero glaubt, dass sie sich mit ihrem erneuten Sinneswandel nur über den Verlust von Peter hinwegtrösten will. "Peters" Nachricht an Julia kommt nicht an. Oliver wird mit Doping-Vorwürfen konfrontiert. Anna will Florian bei der Suche nach dem Mörder ihres Vaters helfen.
06:50
Anna und Florian führen eigene Nachforschungen zum Mord an Fritz Konrad durch. Ein Zufall beweist, dass Fritz ein Verhältnis mit Eva, einer seiner Angestellten, hatte. Als sie Eva aufsuchen wollen stellen sie fest, dass sie seit dem Mord unbekannt verzogen ist. Susanne spürt, dass Oliver Geheimnisse vor ihr hat. Julia verzweifelt, als sie von Gero noch einen Korb bekommt.
07:15
Zusammen mit seinem Freund, Chefarzt Dr. Ulrich Waldner, unternimmt Dr. Stefan Frank eine lang geplante Rafting-Tour. Ebenfalls mit von der Partie: Julian, Katja und Markus. Während der aufregenden Fahrt erleidet Dr. Waldner plötzlich einen schweren Herzinfarkt. In letzter Sekunde kann er gerettet werden, doch nicht einmal im Krankenhaus will er einsehen, dass er dringend kürzer treten muss. Als Irene Kadenbach ihm eröffnet, dass Dr. Christian Roehrs ihn vertreten soll, erleidet Waldner einen zweiten Infarkt. Stefan muss sofort operieren. Im Hause Frank ist währenddessen der zweite Frühling ausgebrochen. Louis trifft sich wieder mit Frau Fuchs, Martha versteht sich blendend mit ihrem Fahrlehrer, und René Schulte kümmert sich rührend um Marie-Luise. Dramatisch geht es hingegen in der Schule zu: Der Schüler Patrick Lehberger wird von dem älteren Maik Zirner erpresst. Weil Patrick nicht zahlen kann, schlägt Maik den Kleineren nieder. Dr. Frank behandelt den Jungen. Als Patrick aber immer wieder verletzt in der Praxis erscheint, schöpft Stefan Verdacht...
08:05
Kerstin ist mehr denn je davon überzeugt, dass Evas Vater den Mord begangen hat, für den man sie eingesperrt hat. Trotz ihres Vorsatzes, Werner nicht misstrauisch zu machen, kann sie sich vor Eva nicht beherrschen und gibt ihren Verdacht preis. Kerstin glaubt nicht, dass ihre Unachtsamkeit Konsequenzen haben wird, doch sie hat nicht damit gerechnet, dass Eva fast alles tun würde, um die Anerkennung ihres Vaters zu gewinnen... Angestachelt durch die Erzählungen über die erotischen Abenteuer der Frauen, die im Männergefängnis arbeiten, beschließt Lizzy, sich auch etwas zu gönnen. Der Versuch, einen ehemaligen Lover als Lieferanten einzuschmuggeln schlägt fehl, doch dann hat Lizzy eine ihrer Meinung nach narrensichere Idee, wie sie in Reutlitz zu einem Schäferstündchen kommen kann. Melanie freut sich auf eine reiche Marihuana-Ernte. Potentielle Kunden gibt es genug, doch dann taucht ein neues Problem auf: Wo sollen die Gärtnerinnen die illegale Ware trocknen?
08:50
Imani akzeptiert Jans Wunsch. Sie ahnt nicht, wer überraschend vor Jans Tür steht. Das Katz-und-Maus-Spiel zwischen Kilian und Gabriella geht in die nächste Runde. Henning ermöglicht Lennox nach dessen bestandener Führerscheinprüfung eine Spritztour mit seinem Wagen, die böse endet.
09:20
Ute geht mit Nuray zum vorweihnachtlichen Shoppen, nichtsahnend, dass der Tag mit einem dramatischen Schock enden wird. Als sich für Baris unverhofft eine Möglichkeit ergibt, sein Wiedersehen mit Cecilia zu retten, setzt er alles auf Bambi. Tobias hat an Esmas ablehnenden Worten noch zu knabbern, als ein unschuldiger Spaziergang mit Bandit ihm unverhofft neue Perspektiven eröffnet.
09:50
Maren kann die Freundinnen zu einer Spritztour mit Billy Sunsets Schlitten überreden und zusammen erleben die Freundinnen gelöste Momente. Doch die Freude endet jäh, als Sunsets Hund verschwindet. Nachdem Zoe Clara unbeschadet in die Arme schließen kann, ist sie bereit, Carlos von ihren aufwühlenden Weihnachtserinnerungen zu erzählen.
10:15
Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert. Bei der Arbeit mit dem Dressurpferd Tango machen seine ehrgeizige Besitzerin Victoria und deren Trainerin Linda Amy das Leben schwer. Victoria verbreitet in Hudson das Gerücht, sie habe sich auf Heartland mit einer Pferdegrippe angesteckt. Als Tim einen Reporter rüde verjagt, ist ein böser Zeitungsartikel die Quittung, Lou flattern Stornierungen für die Ferienranch ins Haus. Als auch Pegasus Krankheitssymptome zeigt, macht Tim Ty bittere Vorwürfe. Mit Pegasus hatte Tim seinen schweren Rodeounfall. Jahrelang hatte er sich nicht um das Pferd gekümmert und es seiner Ex-Frau Marion überlassen, doch jetzt bangt er um Pegasus' Leben. Alle Mühe ist schließlich vergebens und schweren Herzens müssen die Bewohner von Heartland Pegasus einschläfern lassen, der ihre letzte Verbindung zu der verunglückten Marion war. Ty ist am Boden zerstört, doch Scott kann ihn beruhigen: Er hat alles richtig gemacht und bewiesen, dass er ein guter Tierarzt werden wird. Von Amy zur Rede gestellt, gibt Kit zu, dass Daisy sich die Krankheit auf einem Turnier eingefangen hatte. Kit übernimmt die Pflege der Pferde, während die Bewohner von Heartland in einer bewegenden Zeremonie Abschied von Pegasus nehmen.
11:05
Eines Nachts wird der kleine Hund einer jungen Frau namens Nancy mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache näher nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist. Auch Spike, der der Jägerin versichert, sich von Grund auf verändert zu haben, unterstützt die Clique bei ihren Nachforschungen. Schon bald finden sie heraus, dass das Wurmmonster ein Opfer von Anya ist.
11:50
Raquel will sich von ihrem Liebeskummer ablenken und stürzt sich in ihre Arbeit und ihr Training. Doch zu allem Unglück wird ihr Mofa beschädigt und ihre einzige Einnahmequelle droht auszufallen. Als sie auch noch Isabelles Schikanen ausgesetzt wird, lässt sie ihren Frust an ihr aus. Katja sieht ihre Träume von der Selbstständigkeit als Personal Trainerin platzen als die Bank ihr das nötige Startkapital verwehrt. Währenddessen entdeckt Can in seinem neuen Container ein mysteriöses Bild, das sich als wertvolle Rarität herausstellt. Gerade als er es an die Kunstkennerin Ludmilla verkaufen will, passiert ein Malheur. Berührt von Simones emotionalem Appell und Bens Einwänden, kommt Richard ins Nachdenken. Dabei wird ihm bewusst, dass er seine Entscheidung zu einem gemeinsamen Kind mit Isabelle vielleicht zu voreilig getroffen hat. Zu Isabelles großer Enttäuschung legt er die gemeinsamen Kinderpläne erst mal auf Eis.
12:15
Da Anna auf einem Patisserie-Seminar in der Schweiz ist, verabredet sich der Strohwitwer Rufus mit Bela zu einem Männerabend in der WG. Sie wollen einen Horrorfilm gucken, der keineswegs was für Weicheier ist. Bela reagiert allerdings alles andere als männlich - und das ausgerechnet auch noch vor Leonie! Als Rufus ihn damit aufzieht, will Bela sich rächen und überrascht Rufus, der in seinem Taxi eingenickt ist. Doch Bela hat nicht mit dessen Reflexen gerechnet. Eva kann nicht fassen, dass Heike bei Irene einzieht. Sie lässt ihren Frust an Till aus, der sich wiederum mit Irene streitet. Doch während Eva und Heike von einer Versöhnung weit entfernt sind, vertragen sich Irene und Till wieder und beschließen, die Wagner-Frauen an einen Tisch zu bringen. Kira sträubt sich dagegen, beim Straßenfest mitzuhelfen. Das ändert sich, als ihr klar wird, dass der finanzielle Ruin ihrer Eltern auch auf sie Auswirkungen hätte. Nach dem vergeblichen Versuch, sich für Easys Schillerallee-Kalender als Model zur Verfügung zu stellen, kommt Kira auf die Idee, einen Star zu organisieren, der beim Straßenfest auftreten soll...
12:45
Der Anwalt der dänischen Hausbesitzer unterbreitet Pia ein Angebot für das Vereinsheim, welches sie kaum abschlagen kann: Er wartet mit einer Ersatz-Location auf, die so viele Vorteile bietet, so dass Tuner und Emily auf Anhieb begeistert sind. Pia stimmt zwar zu, das Angebot anzunehmen, doch ihr Herz schlägt weiterhin für den Ort, an dem alles begann. Vince ist von Leons schroffer Art verletzt. Leon hingegen ist hin- und hergerissen zwischen Unsicherheit und Mitgefühl. Er sucht Rat bei John, denn die Vorstellung, dass dieser erwachsene Mann sein Sohn sein könnte, überfordert ihn vollkommen. An seinem ersten Arbeitstag erlebt Gerner eine böse Überraschung: Die Steuerfahndung beschlagnahmt sämtliche Akten, versiegelt das Büro und friert alle Konten ein. Nur durch einen Tipp erfahren Katrin und Gerner noch rechtzeitig davon und können einiges an Bargeld abheben. Während Katrin trotz aller Widrigkeiten versucht, positiv in die Zukunft zu sehen, wird Gerner klar, dass das noch längst nicht alles war und sieht den Konsequenzen seines Handelns nüchtern ins Auge...
13:15
Nachdem ihre Anwesenheit in Fionas Bauernhaus entdeckt worden ist, müssen "Peter" und Sophie zurück nach Düsseldorf. Sophie hat eine gute Idee, wie sie etwas gegen Peters Depressionen machen kann. Am nächsten Tag erfährt Peter aus der Zeitung, dass Julia einen anderen Mann heiraten will.
13:45
Nach der öffentlichen Ankündigung von Julias Hochzeit will "Peter" Julia zur Rede stellen. Julia flüchtet aber vor ihm. In seiner Verzweiflung findet Peter Trost bei Sophie. Hennings Werbepartner signalisieren ihm bei seinem Einstieg, dass er nicht willkommen ist in der Agentur. Doch Henning gibt nicht auf. Barbara zweifelt an der Beziehung.
14:15
Kerstin ist mehr denn je davon überzeugt, dass Evas Vater den Mord begangen hat, für den man sie eingesperrt hat. Trotz ihres Vorsatzes, Werner nicht misstrauisch zu machen, kann sie sich vor Eva nicht beherrschen und gibt ihren Verdacht preis. Kerstin glaubt nicht, dass ihre Unachtsamkeit Konsequenzen haben wird, doch sie hat nicht damit gerechnet, dass Eva fast alles tun würde, um die Anerkennung ihres Vaters zu gewinnen... Angestachelt durch die Erzählungen über die erotischen Abenteuer der Frauen, die im Männergefängnis arbeiten, beschließt Lizzy, sich auch etwas zu gönnen. Der Versuch, einen ehemaligen Lover als Lieferanten einzuschmuggeln schlägt fehl, doch dann hat Lizzy eine ihrer Meinung nach narrensichere Idee, wie sie in Reutlitz zu einem Schäferstündchen kommen kann. Melanie freut sich auf eine reiche Marihuana-Ernte. Potentielle Kunden gibt es genug, doch dann taucht ein neues Problem auf: Wo sollen die Gärtnerinnen die illegale Ware trocknen?
15:05
Ute geht mit Nuray zum vorweihnachtlichen Shoppen, nichtsahnend, dass der Tag mit einem dramatischen Schock enden wird. Als sich für Baris unverhofft eine Möglichkeit ergibt, sein Wiedersehen mit Cecilia zu retten, setzt er alles auf Bambi. Tobias hat an Esmas ablehnenden Worten noch zu knabbern, als ein unschuldiger Spaziergang mit Bandit ihm unverhofft neue Perspektiven eröffnet.
15:30
Imani akzeptiert Jans Wunsch. Sie ahnt nicht, wer überraschend vor Jans Tür steht. Das Katz-und-Maus-Spiel zwischen Kilian und Gabriella geht in die nächste Runde. Henning ermöglicht Lennox nach dessen bestandener Führerscheinprüfung eine Spritztour mit seinem Wagen, die böse endet.
16:00
Maren kann die Freundinnen zu einer Spritztour mit Billy Sunsets Schlitten überreden und zusammen erleben die Freundinnen gelöste Momente. Doch die Freude endet jäh, als Sunsets Hund verschwindet. Nachdem Zoe Clara unbeschadet in die Arme schließen kann, ist sie bereit, Carlos von ihren aufwühlenden Weihnachtserinnerungen zu erzählen.
16:25
Der Anwalt der dänischen Hausbesitzer unterbreitet Pia ein Angebot für das Vereinsheim, welches sie kaum abschlagen kann: Er wartet mit einer Ersatz-Location auf, die so viele Vorteile bietet, so dass Tuner und Emily auf Anhieb begeistert sind. Pia stimmt zwar zu, das Angebot anzunehmen, doch ihr Herz schlägt weiterhin für den Ort, an dem alles begann. Vince ist von Leons schroffer Art verletzt. Leon hingegen ist hin- und hergerissen zwischen Unsicherheit und Mitgefühl. Er sucht Rat bei John, denn die Vorstellung, dass dieser erwachsene Mann sein Sohn sein könnte, überfordert ihn vollkommen. An seinem ersten Arbeitstag erlebt Gerner eine böse Überraschung: Die Steuerfahndung beschlagnahmt sämtliche Akten, versiegelt das Büro und friert alle Konten ein. Nur durch einen Tipp erfahren Katrin und Gerner noch rechtzeitig davon und können einiges an Bargeld abheben. Während Katrin trotz aller Widrigkeiten versucht, positiv in die Zukunft zu sehen, wird Gerner klar, dass das noch längst nicht alles war und sieht den Konsequenzen seines Handelns nüchtern ins Auge...
16:55
Da Anna auf einem Patisserie-Seminar in der Schweiz ist, verabredet sich der Strohwitwer Rufus mit Bela zu einem Männerabend in der WG. Sie wollen einen Horrorfilm gucken, der keineswegs was für Weicheier ist. Bela reagiert allerdings alles andere als männlich - und das ausgerechnet auch noch vor Leonie! Als Rufus ihn damit aufzieht, will Bela sich rächen und überrascht Rufus, der in seinem Taxi eingenickt ist. Doch Bela hat nicht mit dessen Reflexen gerechnet. Eva kann nicht fassen, dass Heike bei Irene einzieht. Sie lässt ihren Frust an Till aus, der sich wiederum mit Irene streitet. Doch während Eva und Heike von einer Versöhnung weit entfernt sind, vertragen sich Irene und Till wieder und beschließen, die Wagner-Frauen an einen Tisch zu bringen. Kira sträubt sich dagegen, beim Straßenfest mitzuhelfen. Das ändert sich, als ihr klar wird, dass der finanzielle Ruin ihrer Eltern auch auf sie Auswirkungen hätte. Nach dem vergeblichen Versuch, sich für Easys Schillerallee-Kalender als Model zur Verfügung zu stellen, kommt Kira auf die Idee, einen Star zu organisieren, der beim Straßenfest auftreten soll...
17:20
Raquel will sich von ihrem Liebeskummer ablenken und stürzt sich in ihre Arbeit und ihr Training. Doch zu allem Unglück wird ihr Mofa beschädigt und ihre einzige Einnahmequelle droht auszufallen. Als sie auch noch Isabelles Schikanen ausgesetzt wird, lässt sie ihren Frust an ihr aus. Katja sieht ihre Träume von der Selbstständigkeit als Personal Trainerin platzen als die Bank ihr das nötige Startkapital verwehrt. Währenddessen entdeckt Can in seinem neuen Container ein mysteriöses Bild, das sich als wertvolle Rarität herausstellt. Gerade als er es an die Kunstkennerin Ludmilla verkaufen will, passiert ein Malheur. Berührt von Simones emotionalem Appell und Bens Einwänden, kommt Richard ins Nachdenken. Dabei wird ihm bewusst, dass er seine Entscheidung zu einem gemeinsamen Kind mit Isabelle vielleicht zu voreilig getroffen hat. Zu Isabelles großer Enttäuschung legt er die gemeinsamen Kinderpläne erst mal auf Eis.
17:50
Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert. Aus einem alten Cowboy-Aberglauben heraus verbietet Caleb Ashley, ihn zum Rodeo zu begleiten. Ashley erträgt es nicht, dass Caleb nur seine Rodeo-Karriere im Kopf hat und fürchtet um seine Treue. Auch Lou und Peter haben Beziehungsprobleme. Lou möchte ihre Hochzeit zu einem großen Ereignis machen und dabei Peters erste Hochzeit toppen. Von Lous Enthusiasmus überfordert, bittet Peter um eine Bedenkzeit. Doch schließlich einigen sich die beiden: Sie werden eine kleine Hochzeit im Familienkreis feiern. Nachdem Val nun wieder ganz gesund ist, möchte sie sich ihre lang gehegten Wünsche erfüllen. Dazu gehört auch die Rückkehr in den Springparcours mit Amy als Trainerin. Als Val bemerkt, wie unglücklich Ashley darüber ist, dass Caleb sie zurückgelassen hat, emuntert sie ihre Tochter, ihrem Freund hinterherzufahren. So sitzt Ashley von Caleb unbemerkt in der Arena, während die Menschen auf Heartland das Rodeo im Fernsehen verfolgen. Entsetzt werden sie Augenzeugen, wie Caleb einen schweren Unfall erleidet und bewusstlos in der Arena liegen bleibt.
18:40
Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist sehr zuversichtlich und schickt die junge Hexe zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem Fugzeug ankommt, erwartet sie niemand am Flughafen. Die gleiche Szene wiederholt sich, nur dass diesmal Buffy, Dawn und Xander warten und Willow nicht kommt. Die verunsicherte Hexe ist in einer Parallelwelt gelandet! Es dauert eine Weile, bis die Freunde dies begreifen.
19:25
Ein Einbruch in der Wisteria Lane verunsichert die Nachbarinnen, insbesondere Susan, die widerstrebend mit einem sie hartnäckig umwerbenden Polizisten ausgeht, da ihr Mike Delfino augenscheinlich nur Desinteresse entgegenbringt. Die einsame Bree freundet sich mit Mary Alice' schwierigem Sohn Zach an; Lynette und Tom setzen alle Hebel in Bewegung, um ihre hyperaktiven Zwillinge an einer renommierten Privatschule unterzubringen, und ein unerwarteter Besuch von Carlos' Mutter erweist sich als Störfaktor für Gabrielles heimliches Liebesleben.
20:15
Violet besucht ihre Schwester Erin in New York, um ihr beim Umzug zu helfen und über ihr Beziehungsaus hinwegzukommen. Dabei schwelgen sie in Erinnerungen und beschließen, die Beziehungen der Vergangenheit hinter sich zu lassen. Sadie schleppt endlich ihren ewigen Büroschwarm Andrew ab - nur um festzustellen, dass es nicht ihr Prince Charming ist. Maggie und Pembrooke schmeißen eine "Friendsgiving"-Party.
20:45
Neu in New York, bekommt Justin eine Einladung zu Evans Stand-up Comedy-Show. Bei einem Doppeldate mit Justin & Maggie bekennen Sadie & Wes ihre Gefühle. Außerdem treffen Justin und Erin seit ihrer Trennung das erste Mal wieder aufeinander - bei einer zufälligen Begegnung im Café rennen sie ineinander.
21:15
Eun Sang fügt sich kampflos dem von Tans Vater gestellten Ultimatum, was Tan sichtlich frustriert. Do, der inzwischen eine andere Einstellung gegenüber Leuten aus unteren Schichten entwickelt hat, ist sehr verärgert darüber, wie Eun Sang jetzt in der Schule behandelt wird. Tans Vater beruft eine Aktionärsabstimmung ein, in der über Wons Zukunft im Unternehmen entschieden wird. So will er beide Söhne wieder unter Kontrolle bringen.
22:20
Maren kann die Freundinnen zu einer Spritztour mit Billy Sunsets Schlitten überreden und zusammen erleben die Freundinnen gelöste Momente. Doch die Freude endet jäh, als Sunsets Hund verschwindet. Nachdem Zoe Clara unbeschadet in die Arme schließen kann, ist sie bereit, Carlos von ihren aufwühlenden Weihnachtserinnerungen zu erzählen.
22:50
Ute geht mit Nuray zum vorweihnachtlichen Shoppen, nichtsahnend, dass der Tag mit einem dramatischen Schock enden wird. Als sich für Baris unverhofft eine Möglichkeit ergibt, sein Wiedersehen mit Cecilia zu retten, setzt er alles auf Bambi. Tobias hat an Esmas ablehnenden Worten noch zu knabbern, als ein unschuldiger Spaziergang mit Bandit ihm unverhofft neue Perspektiven eröffnet.
23:15
Imani akzeptiert Jans Wunsch. Sie ahnt nicht, wer überraschend vor Jans Tür steht. Das Katz-und-Maus-Spiel zwischen Kilian und Gabriella geht in die nächste Runde. Henning ermöglicht Lennox nach dessen bestandener Führerscheinprüfung eine Spritztour mit seinem Wagen, die böse endet.
23:40
Violet besucht ihre Schwester Erin in New York, um ihr beim Umzug zu helfen und über ihr Beziehungsaus hinwegzukommen. Dabei schwelgen sie in Erinnerungen und beschließen, die Beziehungen der Vergangenheit hinter sich zu lassen. Sadie schleppt endlich ihren ewigen Büroschwarm Andrew ab - nur um festzustellen, dass es nicht ihr Prince Charming ist. Maggie und Pembrooke schmeißen eine "Friendsgiving"-Party.
00:05
Neu in New York, bekommt Justin eine Einladung zu Evans Stand-up Comedy-Show. Bei einem Doppeldate mit Justin & Maggie bekennen Sadie & Wes ihre Gefühle. Außerdem treffen Justin und Erin seit ihrer Trennung das erste Mal wieder aufeinander - bei einer zufälligen Begegnung im Café rennen sie ineinander.
00:35
Eun Sang fügt sich kampflos dem von Tans Vater gestellten Ultimatum, was Tan sichtlich frustriert. Do, der inzwischen eine andere Einstellung gegenüber Leuten aus unteren Schichten entwickelt hat, ist sehr verärgert darüber, wie Eun Sang jetzt in der Schule behandelt wird. Tans Vater beruft eine Aktionärsabstimmung ein, in der über Wons Zukunft im Unternehmen entschieden wird. So will er beide Söhne wieder unter Kontrolle bringen.
01:35
Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert. Aus einem alten Cowboy-Aberglauben heraus verbietet Caleb Ashley, ihn zum Rodeo zu begleiten. Ashley erträgt es nicht, dass Caleb nur seine Rodeo-Karriere im Kopf hat und fürchtet um seine Treue. Auch Lou und Peter haben Beziehungsprobleme. Lou möchte ihre Hochzeit zu einem großen Ereignis machen und dabei Peters erste Hochzeit toppen. Von Lous Enthusiasmus überfordert, bittet Peter um eine Bedenkzeit. Doch schließlich einigen sich die beiden: Sie werden eine kleine Hochzeit im Familienkreis feiern. Nachdem Val nun wieder ganz gesund ist, möchte sie sich ihre lang gehegten Wünsche erfüllen. Dazu gehört auch die Rückkehr in den Springparcours mit Amy als Trainerin. Als Val bemerkt, wie unglücklich Ashley darüber ist, dass Caleb sie zurückgelassen hat, emuntert sie ihre Tochter, ihrem Freund hinterherzufahren. So sitzt Ashley von Caleb unbemerkt in der Arena, während die Menschen auf Heartland das Rodeo im Fernsehen verfolgen. Entsetzt werden sie Augenzeugen, wie Caleb einen schweren Unfall erleidet und bewusstlos in der Arena liegen bleibt.
02:20
Ein Einbruch in der Wisteria Lane verunsichert die Nachbarinnen, insbesondere Susan, die widerstrebend mit einem sie hartnäckig umwerbenden Polizisten ausgeht, da ihr Mike Delfino augenscheinlich nur Desinteresse entgegenbringt. Die einsame Bree freundet sich mit Mary Alice' schwierigem Sohn Zach an; Lynette und Tom setzen alle Hebel in Bewegung, um ihre hyperaktiven Zwillinge an einer renommierten Privatschule unterzubringen, und ein unerwarteter Besuch von Carlos' Mutter erweist sich als Störfaktor für Gabrielles heimliches Liebesleben.
03:05
Raquel will sich von ihrem Liebeskummer ablenken und stürzt sich in ihre Arbeit und ihr Training. Doch zu allem Unglück wird ihr Mofa beschädigt und ihre einzige Einnahmequelle droht auszufallen. Als sie auch noch Isabelles Schikanen ausgesetzt wird, lässt sie ihren Frust an ihr aus. Katja sieht ihre Träume von der Selbstständigkeit als Personal Trainerin platzen als die Bank ihr das nötige Startkapital verwehrt. Währenddessen entdeckt Can in seinem neuen Container ein mysteriöses Bild, das sich als wertvolle Rarität herausstellt. Gerade als er es an die Kunstkennerin Ludmilla verkaufen will, passiert ein Malheur. Berührt von Simones emotionalem Appell und Bens Einwänden, kommt Richard ins Nachdenken. Dabei wird ihm bewusst, dass er seine Entscheidung zu einem gemeinsamen Kind mit Isabelle vielleicht zu voreilig getroffen hat. Zu Isabelles großer Enttäuschung legt er die gemeinsamen Kinderpläne erst mal auf Eis.
03:30
Nachdem ihre Anwesenheit in Fionas Bauernhaus entdeckt worden ist, müssen "Peter" und Sophie zurück nach Düsseldorf. Sophie hat eine gute Idee, wie sie etwas gegen Peters Depressionen machen kann. Am nächsten Tag erfährt Peter aus der Zeitung, dass Julia einen anderen Mann heiraten will.
03:55
Nach der öffentlichen Ankündigung von Julias Hochzeit will "Peter" Julia zur Rede stellen. Julia flüchtet aber vor ihm. In seiner Verzweiflung findet Peter Trost bei Sophie. Hennings Werbepartner signalisieren ihm bei seinem Einstieg, dass er nicht willkommen ist in der Agentur. Doch Henning gibt nicht auf. Barbara zweifelt an der Beziehung.
04:20
Maren kann die Freundinnen zu einer Spritztour mit Billy Sunsets Schlitten überreden und zusammen erleben die Freundinnen gelöste Momente. Doch die Freude endet jäh, als Sunsets Hund verschwindet. Nachdem Zoe Clara unbeschadet in die Arme schließen kann, ist sie bereit, Carlos von ihren aufwühlenden Weihnachtserinnerungen zu erzählen.
04:45
Ute geht mit Nuray zum vorweihnachtlichen Shoppen, nichtsahnend, dass der Tag mit einem dramatischen Schock enden wird. Als sich für Baris unverhofft eine Möglichkeit ergibt, sein Wiedersehen mit Cecilia zu retten, setzt er alles auf Bambi. Tobias hat an Esmas ablehnenden Worten noch zu knabbern, als ein unschuldiger Spaziergang mit Bandit ihm unverhofft neue Perspektiven eröffnet.