TV Programm für RTL Passion am 06.12.2024

Um aus Gerners Schusslinie zu treten, lehnt sich Zoe vor der Führungsebene mit einer vollmundigen Ankündigung aus dem Fenster. Da holt Gerner auch schon zum nächsten Schlag gegen sie aus... Alicia schafft es nicht, Carlos aus der Reserve zu locken. Doch immerhin regt sich in ihm das schlechte Gewissen, schließlich glaubt er mit seiner Lüge, die Zukunft kaputt gemacht zu haben...

Henrys Romantikoffensive freut und irritiert Nadine zugleich. Britta hat eine Erklärung für sein untypisches Verhalten: die klassische Kompensation nach Untreue? Esma ist voller Vorfreude, als ihr Vater seinen Besuch ankündigt. Einziger Wermutstropfen beim Wiedersehen: der fehlende Baris... David überlegt, Tobias die wahren Umstände von Viviens Unfall zu beichten, da erreicht sie eine Nachricht, die Hoffnungen weckt...

Jenny hat die Befürchtung, dass Justus sie mit Charlie betrügt. Doch bevor sie handelt, braucht sie Gewissheit. Nathalie leidet unter der Trennung von ihrem Sohn. Erst eine Begegnung mit Matteo sorgt für Ablenkung - und ein klopfendes Herz... Lucie will verhindern, dass Yannick in ein anderes Gefängnis verlegt wird. Bis sie erkennt, dass sie ihn loslassen muss.

Nur mit großer Mühe gelingt es Patrick vor Gerner, seine Betrugsversuche schön zu reden. Schließlich ist Gerner um seines toten Bruders Willen bereit, Patrick noch eine Chance zu geben - allerdings will er die ganze Familie in die Entscheidung mit einbeziehen. So ruft er einen Familienrat ein, bei dem entschieden werden soll, ob Patrick bleiben darf - oder ob er verstoßen wird. Als Leon von Schmerzen geplagt wird, vermutet er dahinter die bekannten Phantomschmerzen. Um sein frisches Glück mit Verena nicht zu trüben, versucht er sie mit starken Schmerzmitteln zu bekämpfen. Als die Schmerzen jedoch schlimmer werden, und auch Aylas Entspannungsübungen nicht mehr wirken, übertreibt es Leon mit den Medikamenten und bringt sich damit in Gefahr. Zutiefst betroffen von Lennys Verletzungen merkt Emily, dass sie nie aufgehört hat, Lenny zu lieben. Aufgewühlt schiebt sie alle Zweifel über seine Heterosexualität beiseite und flüchtet sich in die Hoffnung, bald wieder Lennys Freundin sein zu können. Doch als sie Lenny ihr Herz zu Füßen legt, ist für Lenny der Zeitpunkt gekommen, ein für allemal Farbe zu bekennen.

Bine gibt das Warten auf Nils enttäuscht auf. Als sie das Schiller verlässt, sieht sie geschockt, wie Nils von der Polizei mitgenommen wird. Besorgt sucht sie Rebecca auf und erfährt die vermeintlich schreckliche Wahrheit. Nachdem er Matthias zusammen geschlagen hat, fällt es Paco schwer, Anna und Bine seine Tat zu verschweigen. Doch er hat Nils versprochen, niemandem etwas zu sagen. Als Nils endlich von der Polizei zurückkommt, berichtet er, dass er alle Schuld auf sich genommen hat. Nun muss nur noch Paco seine Aussage bestätigen. Während Micki und Tobias Bela suchen, um ihm die schreckliche Nachricht zu überbringen, beginnt der ahnungslos und alleine sein "Literarisches Duell" im Radio. Als Micki und Tobias ihn dort endlich finden, versuchen sie, ihm Nils' vermeintliche Tat schonend beizubringen. Bela kann nicht glauben, dass Nils erneut die Kontrolle verloren haben soll.

Tristan, Ansgar und Sebastian müssen verkraften, dass die Pelz-Sabotage ihrer Intrige gegen die Bergs den Garaus gemacht hat. Während Sebastian dem nun drohenden Verlust von LCL entgegenblickt, ist Tristan damit beschäftigt, alle Indizien verschwinden zu lassen. Bella ist entschlossen, Andi zur Seite zu stehen. Kim glaubt, dass es ihrem Vater gut täte, die Stätte seiner Trauer um Viktoria zu verlassen.

Manu ist wie vom Erdboden verschluckt. Walter muss die bittere Erfahrung machen, dass Natascha wieder einmal ein härterer Gegner ist als erwartet. Sie fordert einen Tausch: Geisel gegen Diamanten. Der Tausch gestaltet sich dann allerdings mehr als schwierig und Natascha hat auch bereits weitreichendere Pläne. Baal begegnet Brock nach dem gemeinsamen Liebesabenteuer zunächst mit größter Distanz. Esther Loschwitz wird nach Station B verlegt. Die alte Dame scheint so gar nicht nach Reutlitz zu passen.

Walter und Manu sind die Diamanten aus der Zelle gestohlen worden. Da nur Ginger von den Diamanten wusste, steht für Walter die Schuldige fest. Als Ginger merkt, wie Walter sie unter Druck setzt, gerät sie in Panik und erpresst Elsholz. Der Unternehmer soll sie aus dem Knast herausholen - andernfalls droht sie, seine Giftmüllgeschichte zu erzählen. Walter kann Gingers Flucht vereiteln und erfährt dabei von dem Gift in Reutlitz. Als Walter die Insassinnen informiert, bricht ein Chaos aus, bei dem Ginger unter Mels Führung gelyncht werden soll. Der offizielle Abschlussbericht zu Nataschas Flucht entlastet die Reutlitzer Führung. Jutta Adler glaubt jedoch, dass jemand in Reutlitz die Flucht unterstützt hat. Sie unternimmt weitere Recherchen. Die neue Insassin Esther spielt in der Öffentlichkeit die senile Alte. Zunehmend entpuppt sie sich jedoch als wortgewandtes Schlitzohr, das Mel Paroli zu bieten weiß, sich mit Juwelen auskennt und eine geschickte Diebin ist...

Simone muss Jenny schweren Herzens überzeugen, Justus nicht sofort mit ihrem Wissen zu konfrontieren, um ihren Deal mit ihm nicht zu gefährden... Ben verschweigt Kims Weggang noch immer. Doch das macht es ihm nicht leichter, seinen Alltag zu meistern. Auch wenn Nathalie und Matteo direkt einen guten Draht haben, kommt eine neue Liebe für beide im Moment nicht infrage.

Britta ist sich sicher, dass Henry Nadine betrügt. Um das beweisen zu können, hängt sie sich Henry an die Fersen - und fühlt sich bestätigt. Sina ist fest entschlossen, ihren Geburtstag wegen der Umstände um Vivien nicht zu feiern. Ausgerechnet ihre beste Freundin macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Cecilia lässt sich von Esma überreden, mit Baris auf ein Date zu gehen, damit dieser sich mit seinem Vater versöhnt. Ein klassischer Kack-Plan

Getrieben von ihrem Schmerz plant Katrin, als sie Tobias beobachtet, im Stillen ihre Rache. Was wird sie tun? Zoe will ihren Worten Taten folgen lassen und startet eine Cyber-Attacke auf ConWig&Söhne Immobilien. Sie weiß, im Kampf gegen Gerner, muss sie an allen Fronten überzeugen. Klappt ihr Angriff?

Während Claire sich darauf vorbereitet, mit "Scirocco", dem Pferd ihres Vaters, an einem Rodeo teilzunehmen, macht Tess die Bekanntschaft mit den Brüdern Alex und Nick Ryan von der benachbarten Farm, die beide um ihre Aufmerksamkeit konkurrieren. Unterdessen wird die als leichtes Mädchen verschriene Becky in der Stadt von ihrem Chef, dem Barbesitzer Brian, vergewaltigt. Tess findet die völlig aufgelöste junge Frau und versucht sie zu überreden, zur Polizei zu gehen, doch Becky will den Namen ihres Vergewaltigers nicht preisgeben. An Claires großem Tag verläuft alles vielversprechend und es sieht tatsächlich danach aus, als könne sie beim Rodeo einen der vorderen Plätze erreichen. Dann kommt jedoch Jodi aufgeregt angerannt und berichtet, dass Becky von einer Horde betrunkener Viehtreiber belästigt wird. Obwohl sie damit ihre sichere Platzierung in den Wind schreibt, greift Claire ein und befreit das Mädchen mit Tess' Hilfe aus den Händen der Rabauken. Becky hat noch mehr Glück: Claire bietet ihr freie Kost und Logis auf Drover's Run an, wenn sie als Gegenleistung bei der Farmarbeit hilft.

Buffys Biologielehrer Dr. Gregory verschwindet spurlos. Ihre schlimmsten Befürchtungen werden wahr: Dr. Gregory wird mit abgetrenntem Kopf im Kühlschrank der Schulcafeteria aufgefunden. Seine Nachfolgerin ist jung und attraktiv. Sie hat eine Vorliebe für Insekten. Speziell für Gottesanbeterinnen. Miss French verdreht den Schülern den Kopf. Auch Xander verliebt sich in sie. Sie lädt ihn zu sich nach Hause ein. Kann Buffy ihn vor der menschlichen Gottesanbeterin retten?

Rüdigers Flucht hat die Steinkamps alarmiert. Während Simone sich Sorgen um Richard macht, vermutet Jenny, dass dieser sich wegen des Eröffnungs-Eklats nicht meldet. Niemand ahnt, dass Richard von Rüdiger festgehalten wird. Rüdiger will Richards Identität für seine Flucht nutzen und seinen Bruder solange einsperren, bis er sicher untergetaucht ist. Er hat jedoch nicht mit Richards schwachem Herz gerechnet. Letizias Prophezeiung, dass Julia in der Tanzwelt auf sich allein gestellt ist, scheint sich zu bewahrheiten. Als Julia Hilfe wegen ihres Trainingrückstands braucht, unterstützt sie niemand. Nur Can ist für sie da und richtet es ein, dass Julia abends noch in der Tanzfabrik üben kann. Als Lukas das sieht, ist er beeindruckt und unterstützt Julia. Das bleibt natürlich nicht vor Letizia verborgen. Katja versucht, ihre aufkeimenden Gefühle für Ingo zu unterdrücken und redet ihm aus Selbstschutz ein, dringend eine neue Frau zu brauchen, um sich von Bea abzulenken. Doch als es zwischen ihm und einer Frau dank Katjas Hilfe zum Date kommt, ruiniert Katja impulsiv die Verabredung, indem sie sich als Ingos Freundin ausgibt.

Sina spielt noch immer krank, um Moritz aus dem Weg zu gehen. Der glaubt, dass Sina in ihn verliebt ist. Als sich ein vermeintlicher Besitzer von Schildkröte Pythagoras meldet, will sich Sina noch gebührend von dem Reptil verabschieden. Doch dann gerät sie mit Moritz in einen Streit über Sinas Gefühle, sodass die beiden Pythagoras völlig außer Acht lassen. Nils bringt Paco dazu zu behaupten, dass er Matthias nicht zusammengeschlagen hat. Er will Paco damit schützen und hofft auf Verständnis von Bela und Bine. Die befürchten jedoch, dass Nils wieder rückfällig geworden ist und das Tatort-Video von Micki scheint diese Theorie zu unterstützen. Rufus erbt das Landhaus seiner Tante - vorausgesetzt, er renoviert es und hält es in Schuss. Rebecca ist allerdings nach wie vor nicht begeistert von der Idee, aufs Land zu ziehen. Als der Verlag Rufus einen Vorschuss auf seinen nächsten Roman anbietet, kommen Rufus und Malte auf die Idee, das Haus gemeinsam zu renovieren.

Während Leon unter Schmerzmitteln schläft, verhindert Aylas und Tayfuns Eingreifen in letzter Sekunde einen Brand. Aufgebracht macht Ayla Leon Vorhaltungen - er soll endlich zum Arzt gehen, anstatt sich selbst Medikamente zu verordnen. Wer sagt denn, dass es wirklich Phantomschmerzen sind - und nichts Schlimmeres? Leon lässt dieser Gedanke nicht mehr los - sind die Schmerzen womöglich Vorboten, dass es noch schlimmer kommt? Dominik schiebt seinen Frust wegen Patricks längerem Aufenthalt und der Verschiebung der Hochzeit beiseite. Nach Kräften unterstützt er Jasmin bei ihrem Auftritt auf der Modemesse. Gar keine so leichte Aufgabe: Denn auch Patrick ist auf der Messe bemüht, sich als hilfreiches Familienmitglied zu erweisen. Während Lennys Outing Emily zu Boden wirft, bedauert Lenny zutiefst, Emily so verletzt zu haben. Dennoch hat ihm das Outing auch eine gewisse Erleichterung gebracht - nämlich die Gewissheit, dass er mit Reimann zusammen sein möchte. Als er erfährt, dass Reimann wieder ansprechbar ist, kann ihn daher nichts davon abhalten, an dessen Krankenbett zu eilen.

Tristan wird von Alexa mit dem Angebot überrascht, mit ihr zusammen Düsseldorf zu verlassen. Kim spricht mit Emilio über ihren Wunsch, ein eigenes Kind zu bekommen. Als Emilio darauf positiv reagiert, glaubt Kim glücklich, dass damit besiegelt ist, dass sie und Emilio sich ab sofort dem Kinderwunsch widmen. Sie ahnt dabei nicht, dass sie Emilio komplett missverstanden hat. Elisabeth und Charlie beschließen, ihr eigenes Dessous-Label zu gründen.

Walter und Manu sind die Diamanten aus der Zelle gestohlen worden. Da nur Ginger von den Diamanten wusste, steht für Walter die Schuldige fest. Als Ginger merkt, wie Walter sie unter Druck setzt, gerät sie in Panik und erpresst Elsholz. Der Unternehmer soll sie aus dem Knast herausholen - andernfalls droht sie, seine Giftmüllgeschichte zu erzählen. Walter kann Gingers Flucht vereiteln und erfährt dabei von dem Gift in Reutlitz. Als Walter die Insassinnen informiert, bricht ein Chaos aus, bei dem Ginger unter Mels Führung gelyncht werden soll. Der offizielle Abschlussbericht zu Nataschas Flucht entlastet die Reutlitzer Führung. Jutta Adler glaubt jedoch, dass jemand in Reutlitz die Flucht unterstützt hat. Sie unternimmt weitere Recherchen. Die neue Insassin Esther spielt in der Öffentlichkeit die senile Alte. Zunehmend entpuppt sie sich jedoch als wortgewandtes Schlitzohr, das Mel Paroli zu bieten weiß, sich mit Juwelen auskennt und eine geschickte Diebin ist...

Britta ist sich sicher, dass Henry Nadine betrügt. Um das beweisen zu können, hängt sie sich Henry an die Fersen - und fühlt sich bestätigt. Sina ist fest entschlossen, ihren Geburtstag wegen der Umstände um Vivien nicht zu feiern. Ausgerechnet ihre beste Freundin macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Cecilia lässt sich von Esma überreden, mit Baris auf ein Date zu gehen, damit dieser sich mit seinem Vater versöhnt. Ein klassischer Kack-Plan

Simone muss Jenny schweren Herzens überzeugen, Justus nicht sofort mit ihrem Wissen zu konfrontieren, um ihren Deal mit ihm nicht zu gefährden... Ben verschweigt Kims Weggang noch immer. Doch das macht es ihm nicht leichter, seinen Alltag zu meistern. Auch wenn Nathalie und Matteo direkt einen guten Draht haben, kommt eine neue Liebe für beide im Moment nicht infrage.

Getrieben von ihrem Schmerz plant Katrin, als sie Tobias beobachtet, im Stillen ihre Rache. Was wird sie tun? Zoe will ihren Worten Taten folgen lassen und startet eine Cyber-Attacke auf ConWig&Söhne Immobilien. Sie weiß, im Kampf gegen Gerner, muss sie an allen Fronten überzeugen. Klappt ihr Angriff?

Lou Simms wirkt wie ein naiver Hollywood-Neuling, als sie ein Praktikum bei der Studioleiterin Joyce Holt beginnt. Joyce kämpft mit Unfruchtbarkeit und befindet sich mitten in einem Machtkampf mit dem Besitzer des Filmstudios, einem ebenso geizigen wie frauenfeindlichen Urgestein. Angetrieben von einer dunklen Besessenheit für Holt ist Lou bereit, alles zu tun, um ihrer neuen Chefin zu helfen, und beweist schnell, dass sie sich behaupten kann.

Lou gerät ins Abseits, bis ihr übereifriges Engagement nach Feierabend Früchte trägt. Eine mit Spannung erwartete Machtübergabe verläuft nicht wie geplant. Während Lou in der Welt aufsteigt, läuft es für ihre Kollegen nicht so gut.

Maya und Kash lernen sich im Geheimen und hinter Ainsleys Rücken näher kennen. Werden die beiden ihr Geheimnis hüten können? Tony 2 erkennt, dass er und Andrew aus sehr unterschiedlichen Welten kommen. Werden die beiden eine gemeinsame Zukunft miteinander haben können? Ainsley und Craig spielen genauso wie Gemma und Duffy Heiratsvermittler. Werden sie erfolgreich sein?

Tess glaubt, jetzt endlich an Geld zu kommen, da Claire in der Stadt eine Herde Jungrinder versteigert hat. Zu Tess' Entsetzen hat Claire das ganze Geld jedoch in eine Schafherde investiert, die nun heil nach Drover's Run gebracht werden muss. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als erwartet, denn Claires Truck bleibt unterwegs mit einem Motorschaden liegen. Die letzten Kilometer zur Farm müssen deshalb mit den Schafen zu Fuß zurückgelegt werden, was einige der Tiere aufgrund der großen Hitze nicht überleben. Endlich auf Drover's Run angekommen müssen die Frauen dann auch noch feststellen, dass das Windrad für die Wasserpumpe ausgefallen ist und die Schafe deshalb nicht getränkt werden können. Spontan steigt Tess auf den Metallturm, um das Windrad zu reparieren, vergisst dabei jedoch die Tatsache, dass sie Höhenangst hat und traut sich schon bald weder vor noch zurück. Unterdessen zieht Meg ihrer Tochter Jodi wegen ihrer miserablen Abschlussprüfung die Ohren lang. Sie verdonnert das Mädchen, das davon träumt, ein Star zu werden, zu harter Arbeit auf der Farm.

Buffys Biologielehrer Dr. Gregory verschwindet spurlos. Ihre schlimmsten Befürchtungen werden wahr: Dr. Gregory wird mit abgetrenntem Kopf im Kühlschrank der Schulcafeteria aufgefunden. Seine Nachfolgerin ist jung und attraktiv. Sie hat eine Vorliebe für Insekten. Speziell für Gottesanbeterinnen. Miss French verdreht den Schülern den Kopf. Auch Xander verliebt sich in sie. Sie lädt ihn zu sich nach Hause ein. Kann Buffy ihn vor der menschlichen Gottesanbeterin retten?

Amys Arbeit mit Promise hat Lisa Stillman beeindruckt. Sie schickt ihren Neffen Ben nach Heartland. Doch dieser entpuppt sich als Egozentriker, der Ty das Leben schwer macht und sein Pferd Red misshandelt. Eines Tages wirft Red Ben auf dem Springplatz ab und flieht. Amy und Mallory finden das Pferd, doch als sie einen Fluss durchqueren müssen, scheut Red und reißt Amy aus dem Sattel. Während Mallory Jack und Lou zu Hilfe holt, kommt Tim an der Unfallstelle vorbei. Beim Versuch, seine Tochter zu retten, stürzt Tim in den Fluss und wird abgetrieben. Jack und Lou finden Amy schließlich, die bei ihrem Sturz mit leichten Verletzungen davon gekommen ist. Jack erklärt Lou und Amy, wie es nach Tims schwerem Unfall mit Pegasus zur Trennung ihrer Eltern kam, und er muss zugeben, Tim nicht zum ersten Mal vom Hof gejagt zu haben. Unterdessen macht Ty sich auf den Weg nach Briar Ridge. Er will von nun an für Val Stanton arbeiten.

Eine vergebene Frau zweifelt seit dem Schlüsselloch-Moment an ihrer Beziehung mit dem Mann, den sie eigentlich sehr liebt. Dieser Mann jedoch denkt, dass seine Freundin kein Problem mit seinem Verhalten haben wird, da sie ihn so kennt. Eine andere Vergebene lässt bei einem lockeren Poolspiel vor den Single-Boys alle Hüllen fallen - mit dem Wissen, dass das ihrem Freund das nicht gefällt. Später steht für alle Vergebenen ein zweites Lagerfeuer an.

Das zweite Lagerfeuer hinterlässt nach innigen Bildern bei verschiedenen Vergebenen Spuren. Die Tanzkönigin ist besonders schockiert, ihren Freund so sehen zu müssen, und erkennt ihn kaum wieder. Sie hätte nie gedacht, dass es so schlimm wird, doch das komplette Ausmaß seiner Party-Eskalation steht erst noch an! Denn in der Männervilla wird direkt bei der nächsten Party blankgezogen - zu viel für die Tanzkönigin!

Getrieben von ihrem Schmerz plant Katrin, als sie Tobias beobachtet, im Stillen ihre Rache. Was wird sie tun? Zoe will ihren Worten Taten folgen lassen und startet eine Cyber-Attacke auf ConWig&Söhne Immobilien. Sie weiß, im Kampf gegen Gerner, muss sie an allen Fronten überzeugen. Klappt ihr Angriff?

Britta ist sich sicher, dass Henry Nadine betrügt. Um das beweisen zu können, hängt sie sich Henry an die Fersen - und fühlt sich bestätigt. Sina ist fest entschlossen, ihren Geburtstag wegen der Umstände um Vivien nicht zu feiern. Ausgerechnet ihre beste Freundin macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Cecilia lässt sich von Esma überreden, mit Baris auf ein Date zu gehen, damit dieser sich mit seinem Vater versöhnt. Ein klassischer Kack-Plan

Simone muss Jenny schweren Herzens überzeugen, Justus nicht sofort mit ihrem Wissen zu konfrontieren, um ihren Deal mit ihm nicht zu gefährden... Ben verschweigt Kims Weggang noch immer. Doch das macht es ihm nicht leichter, seinen Alltag zu meistern. Auch wenn Nathalie und Matteo direkt einen guten Draht haben, kommt eine neue Liebe für beide im Moment nicht infrage.

Eine vergebene Frau zweifelt seit dem Schlüsselloch-Moment an ihrer Beziehung mit dem Mann, den sie eigentlich sehr liebt. Dieser Mann jedoch denkt, dass seine Freundin kein Problem mit seinem Verhalten haben wird, da sie ihn so kennt. Eine andere Vergebene lässt bei einem lockeren Poolspiel vor den Single-Boys alle Hüllen fallen - mit dem Wissen, dass das ihrem Freund das nicht gefällt. Später steht für alle Vergebenen ein zweites Lagerfeuer an.

Das zweite Lagerfeuer hinterlässt nach innigen Bildern bei verschiedenen Vergebenen Spuren. Die Tanzkönigin ist besonders schockiert, ihren Freund so sehen zu müssen, und erkennt ihn kaum wieder. Sie hätte nie gedacht, dass es so schlimm wird, doch das komplette Ausmaß seiner Party-Eskalation steht erst noch an! Denn in der Männervilla wird direkt bei der nächsten Party blankgezogen - zu viel für die Tanzkönigin!

Tess glaubt, jetzt endlich an Geld zu kommen, da Claire in der Stadt eine Herde Jungrinder versteigert hat. Zu Tess' Entsetzen hat Claire das ganze Geld jedoch in eine Schafherde investiert, die nun heil nach Drover's Run gebracht werden muss. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als erwartet, denn Claires Truck bleibt unterwegs mit einem Motorschaden liegen. Die letzten Kilometer zur Farm müssen deshalb mit den Schafen zu Fuß zurückgelegt werden, was einige der Tiere aufgrund der großen Hitze nicht überleben. Endlich auf Drover's Run angekommen müssen die Frauen dann auch noch feststellen, dass das Windrad für die Wasserpumpe ausgefallen ist und die Schafe deshalb nicht getränkt werden können. Spontan steigt Tess auf den Metallturm, um das Windrad zu reparieren, vergisst dabei jedoch die Tatsache, dass sie Höhenangst hat und traut sich schon bald weder vor noch zurück. Unterdessen zieht Meg ihrer Tochter Jodi wegen ihrer miserablen Abschlussprüfung die Ohren lang. Sie verdonnert das Mädchen, das davon träumt, ein Star zu werden, zu harter Arbeit auf der Farm.

Buffy und Mr. Giles töten einen Vampir. Dessen Ring weist auf eine geplante Verschwörung in Sunnydale hin. Wenig später entdeckt Giles eine alte Prophezeiung: Ein gesalbter Krieger wird erscheinen. Mit dessen Hilfe will der Meister der Vampire offenbar die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion. Er kann besiegt werden. Owen wird dabei verletzt.

Geschäftstüchtig wie immer, beschließt Lou gegen den Protest der anderen, einen Werbefilm über Heartland drehen zu lassen. Doch der ursprünglich verpflichtete Regisseur springt ab, und so übernimmt Jerry, der Mann ihrer Freundin Marnie, den Job. Von den Dreharbeiten enttäuscht, lässt Lou sich von Scott auf einen Drink einladen. Als in der Bar die schrägen Bilder des Spots über die Leinwand flimmern, ist sie am Boden zerstört. Als sie gesteht, dass ihr New Yorker Boss ihr gekündigt hat, tröstet sie Jack. Jack und Amy sind mit dem Werbespot zufrieden. Nicht einverstanden ist Ty mit der Arbeit auf Briar Ridge. Vor allem die verwöhnte Ashley geht ihm auf die Nerven. Als Jack Val Stanton bittet, Papiere für Tys Bewährungshelfer zu unterschreiben, wirft sie Ty umgehend hinaus. Ty kehrt nach Heartland zurück.

Rüdigers Flucht hat die Steinkamps alarmiert. Während Simone sich Sorgen um Richard macht, vermutet Jenny, dass dieser sich wegen des Eröffnungs-Eklats nicht meldet. Niemand ahnt, dass Richard von Rüdiger festgehalten wird. Rüdiger will Richards Identität für seine Flucht nutzen und seinen Bruder solange einsperren, bis er sicher untergetaucht ist. Er hat jedoch nicht mit Richards schwachem Herz gerechnet. Letizias Prophezeiung, dass Julia in der Tanzwelt auf sich allein gestellt ist, scheint sich zu bewahrheiten. Als Julia Hilfe wegen ihres Trainingrückstands braucht, unterstützt sie niemand. Nur Can ist für sie da und richtet es ein, dass Julia abends noch in der Tanzfabrik üben kann. Als Lukas das sieht, ist er beeindruckt und unterstützt Julia. Das bleibt natürlich nicht vor Letizia verborgen. Katja versucht, ihre aufkeimenden Gefühle für Ingo zu unterdrücken und redet ihm aus Selbstschutz ein, dringend eine neue Frau zu brauchen, um sich von Bea abzulenken. Doch als es zwischen ihm und einer Frau dank Katjas Hilfe zum Date kommt, ruiniert Katja impulsiv die Verabredung, indem sie sich als Ingos Freundin ausgibt.

Tristan wird von Alexa mit dem Angebot überrascht, mit ihr zusammen Düsseldorf zu verlassen. Kim spricht mit Emilio über ihren Wunsch, ein eigenes Kind zu bekommen. Als Emilio darauf positiv reagiert, glaubt Kim glücklich, dass damit besiegelt ist, dass sie und Emilio sich ab sofort dem Kinderwunsch widmen. Sie ahnt dabei nicht, dass sie Emilio komplett missverstanden hat. Elisabeth und Charlie beschließen, ihr eigenes Dessous-Label zu gründen.

Getrieben von ihrem Schmerz plant Katrin, als sie Tobias beobachtet, im Stillen ihre Rache. Was wird sie tun? Zoe will ihren Worten Taten folgen lassen und startet eine Cyber-Attacke auf ConWig&Söhne Immobilien. Sie weiß, im Kampf gegen Gerner, muss sie an allen Fronten überzeugen. Klappt ihr Angriff?

Britta ist sich sicher, dass Henry Nadine betrügt. Um das beweisen zu können, hängt sie sich Henry an die Fersen - und fühlt sich bestätigt. Sina ist fest entschlossen, ihren Geburtstag wegen der Umstände um Vivien nicht zu feiern. Ausgerechnet ihre beste Freundin macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Cecilia lässt sich von Esma überreden, mit Baris auf ein Date zu gehen, damit dieser sich mit seinem Vater versöhnt. Ein klassischer Kack-Plan